mirror of
https://github.com/moparisthebest/k-9
synced 2024-11-27 19:52:17 -05:00
Update issue 1253
Update of german translation by therossoblu
This commit is contained in:
cketti
parent
5aa56e1569
commit
115683e20e
@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
<string name="accounts_title">Ihre Konten</string>
|
||||
<string name="advanced">Erweitert</string>
|
||||
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
|
||||
<string name="shortcuts_title">K-9 Konten</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">\u0020(Lade <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">\u0020(Lade Header <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_sending_account">\u0020(Sende <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_processing_account">\u0020(Verarbeite <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="command">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string>
|
||||
@ -69,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="open_action">Öffnen</string>
|
||||
<string name="account_settings_action">Kontoeinstellungen</string>
|
||||
<string name="folder_settings_action">Ordnereinstellungen</string>
|
||||
<string name="global_settings_action">Globale Einstellungen</string>
|
||||
<string name="remove_account_action">Konto entfernen</string>
|
||||
<string name="clear_pending_action">Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!)</string>
|
||||
|
||||
@ -86,6 +89,9 @@
|
||||
<string name="flag_action">Als wichtig markieren</string>
|
||||
<string name="unflag_action">Wichtig-Markierung entfernen</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopieren</string>
|
||||
<string name="show_full_header_action">Kompletten Header anzeigen</string>
|
||||
<string name="hide_full_header_action">Kompakten Header anzeigen</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Text auswählen</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Als ungelesen markieren</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Verschiebe nach</string>
|
||||
@ -135,9 +141,9 @@
|
||||
<xliff:g id="newSize">%s</xliff:g>
|
||||
komprimiert
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="compacting_account">Komprimiere Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
<string name="clearing_account">Bereinige Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
<string name="recreating_account">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wiederherstellen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Neue Nachricht von <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
@ -224,7 +230,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Weitere Nachrichten abrufen</string>
|
||||
<string name="message_list_to_fmt">An: </string>
|
||||
<string name="message_list_to_fmt">An: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Löschen</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Gelesen</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Nicht gelesen</string>
|
||||
@ -237,7 +243,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint">Betreff</string>
|
||||
<string name="message_compose_content_hint">Nachrichtentext</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n-------- Original-Nachricht --------\nBetreff: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>\nVon: <xliff:g id="sender">%s</xliff:g>\nAn: <xliff:g id="to">%s</xliff:g>\nCC: <xliff:g id="cc">%s</xliff:g>\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Zitierter Text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Einige Anlagen wurden nicht heruntergeladen. Sie werden automatisch heruntergeladen, bevor diese Nachricht gesendet wird.</string>
|
||||
@ -261,6 +267,14 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Lade Anlage.</string>
|
||||
<string name="message_view_no_viewer">Es wurde kein Anzeigeprogramm für <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> gefunden.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="message_view_download_remainder">Gesamte Nachricht herunterladen</string>
|
||||
|
||||
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
|
||||
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Es wurden nicht alle Header heruntergeladen oder gespeichert. Wählen Sie \"Alle Header lokal speichern\" in den Einstellungen für den Posteingangsserver um dies zukünftig zu ermöglichen.</string>
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle Header wurden heruntergeladen. Es gibt keine neuen Header zur Ansicht.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Das Laden der zusätzlichen Header von der Datenbank oder vom Mailserver ist fehlgeschlagen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Ordner</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Neuer Ordner</string>
|
||||
|
||||
@ -268,6 +282,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Laden)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Mehr von diesem Absender</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Nachricht kopiert.</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Nachricht verschoben.</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Nachricht gelöscht.</string>
|
||||
@ -283,6 +299,12 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="global_settings_checkbox_label">Mehrfachauswahl</string>
|
||||
<string name="global_settings_checkbox_summary">Immer Mehrfachauswahl-Checkboxen anzeigen</string>
|
||||
<string name="global_settings_touchable_label">Berührungsfreundliche Ansicht</string>
|
||||
<string name="global_settings_touchable_summary">Größere Darstellung mit Nachrichten-Vorschau</string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Monotype Schriftart</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Verwende Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Plain-Text Nachrichten</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Nach löschen zur Liste zurückkehren</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Nach löschen zur Nachrichten-Liste zurückkehren</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">E-Mail-Konto einrichten</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">E-Mail-Adresse Ihres Kontos:</string>
|
||||
@ -340,8 +362,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_setup_incoming_wifi_label">WLAN</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_other_label">Anderes</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_save_all_headers_title">Alle Header Laden</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_save_all_headers_label">Speichere alle Header lokal</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_save_all_headers_title">Alle Mail-Header herunterladen</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_save_all_headers_label">Alle Header lokal speichern</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_label">Ordner bereinigen (Expunge)</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Sofort nach Verschieben oder Kopieren</string>
|
||||
@ -358,6 +380,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_folder_spam">Ordner für Spam</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_folder_outbox">Ordner für ausgehende Objekte</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Nur ausgewählte Ordner anzeigen</string>
|
||||
<string name="account_setup_auto_expand_folder">Autom. Startordner</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label">WebDAV(Exchange)-Pfad</string>
|
||||
@ -394,6 +417,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
|
||||
<string name="compact_action">Komprimieren</string>
|
||||
<string name="clear_action">Alle Daten löschen (Achtung!)</string>
|
||||
<string name="recreate_action">Daten wiederherstellen (Letzter Ausweg!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Häufigkeit der E-Mail-Abfrage</string>
|
||||
<!-- Frequency also used in account_settings_* -->
|
||||
@ -410,8 +434,19 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">Alle 12 Stunden</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">Alle 24 Stunden</string>
|
||||
|
||||
<string name="push_poll_on_connect_label">Laden beim Start der Push Verbindung</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_enable_push_label">Push-Mail für dieses Konto aktivieren</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_enable_push_summary">Neue Nachrichten werden nach dem Eintreffen umgehend abgerufen, falls Ihr Server dies unterstützt. Diese Einstellung kann zur Reduzierung der Laufzeit führen oder diese verbessern.</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_label">IDLE Verbindung refreshen</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_1min">Jede Minute</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_2min">Alle 2 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_3min">Alle 3 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_6min">Alle 6 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_12min">Alle 12 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_24min">Alle 24 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_36min">Alle 36 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Alle 48 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Jede Stunde</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen.</string>
|
||||
@ -448,6 +483,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Globalen Posteingang anzeigen</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Benachr. für eigene Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notification öffnet ungelesene Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Sucht beim Öffnen einer Notification nach ungeöffneten Nachrichten</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_hide_buttons_label">Navigations-Scrollbuttons</string>
|
||||
<string name="account_settings_hide_buttons_never">Nie</string>
|
||||
@ -458,11 +495,23 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Zeige Sichern, Verschieben und Spam Buttons.</string>
|
||||
<string name="account_settings_hide_move_buttons_label">Verschiebungs-Scrollbuttons</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_label">Bilder automatisch anzeigen</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_never">Niemals</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Nur von Kontakten</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_always">Immer</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition">Nachricht verfassen</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync">Ordner synchronisieren</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Ordner</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_lists">Liste der Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_view">Anzeige der Nachricht</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefix beim Zitieren</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Kryptographie</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Keiner</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-sign</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Email Adresse des Kontos verwenden um Signaturschlüssel zu schätzen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Häufigkeit der E-Mail-Abfrage</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner</string>
|
||||
@ -470,8 +519,41 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_settings_color_label">Farbe des Kontos</string>
|
||||
<string name="account_settings_color_summary">Wählen Sie die Farbe, in der das Konto in der Konten- und Ordnerliste dargestellt wird</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_led_color_label">Notification LED Farbe</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_color_summary">Wählen Sie die Leuchtfarbe der LED ihres Telefones für dieses Konto</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_display_count_label">Anzahl anzuzeigender Nachrichten</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_label">Automatisch Nachrichten bis zu dieser Größe herunterladen</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_1">1Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_2">2Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_4">4Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_8">8Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_16">16Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_32">32Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_64">64Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_128">128Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_256">256Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_512">512Kb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_1024">1Mb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_2048">2Mb</string>
|
||||
<string name="account_settings_autodownload_message_size_any">jede Größe (kein Limit)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_message_age_label">Nachrichten dieses Alters synchronisieren</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_any">Alle (kein Limit)</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_0">von heute</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_1">der letzten 2 Tage</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_2">der letzten 3 Tage</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_7">der letzten Woche</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_14">der letzten 2 Wochen</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_21">der letzten 3 Wochen</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_1_month">des letzten Monats</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_2_months">der letzten 2 Monate</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_3_months">der letzten 3 Monate</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_6_months">der letzten 6 Monate</string>
|
||||
<string name="account_settings_message_age_1_year">des letzten Jahres</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_folder_display_mode_label">Ordner anzeigen</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_display_mode_all">Alle</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Nur Hauptordner</string>
|
||||
@ -498,6 +580,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class">Haupt- und Nebenordner</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_target_mode_not_second_class">Alle außer Nebenordner</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Übernehme Löschungen vom Server</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Lösche Nachrichten wenn sie am Server gelöscht werden</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_settings_title">Ordner-Einstellungen</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_settings_in_top_group_label">Gruppe \'Oben anzeigen\'</string>
|
||||
@ -531,6 +616,14 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Klingeln bei eingehender Nachricht</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibration</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibration bei eingehender Nachricht</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsrhythmus</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Standard</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_1">Rhythmus 1</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_2">Rhythmus 2</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_3">Rhythmus 3</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Rhythmus 4</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Rhythmus 5</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_times">Anzahl der Vibrationen</string>
|
||||
<string name="account_settings_ringtone">Klingelton</string>
|
||||
<string name="account_settings_servers">Servereinstellungen</string>
|
||||
|
||||
@ -563,6 +656,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="edit_identity_name_hint">(Optional)</string>
|
||||
<string name="edit_identity_email_label">E-Mail-Adresse</string>
|
||||
<string name="edit_identity_email_hint">(Erforderlich)</string>
|
||||
<string name="edit_identity_reply_to_label">Antwortadresse</string>
|
||||
<string name="edit_identity_reply_to_hint">(Optional)</string>
|
||||
<string name="edit_identity_signature_label">Signatur</string>
|
||||
<string name="edit_identity_signature_hint">(Optional)</string>
|
||||
|
||||
@ -574,6 +669,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="default_identity_description">Standard-Identität</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Identität auswählen</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Identität auswählen</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Konto/Identität auswählen</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Gehen Sie zu \"Kontoeinstellungen\" -> \"Identitäten verwalten\" um Identitäten zu erstellen</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen</string>
|
||||
@ -605,7 +701,12 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Entfernen</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird gelöscht.</string>
|
||||
|
||||
<string name="provider_note_yahoo">Kostenlose Yahoo!-Mail-Konten funktionieren nur über die T-Mobile-Funknetze. Anwender von \"Yahoo! Mail Plus\" sollten die POP-Einstellungen manuell vornehmen.</string>
|
||||
<string name="account_recreate_dlg_title">Konto wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle Daten des Kontos \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden von K-9 Mail entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_clear_dlg_title">Nachrichten löschen</string>
|
||||
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Alle Nachrichten des Kontos \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden von K-9 Mail entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>
|
||||
|
||||
<string name="provider_note_live">Nur einige \"Plus\"-Konten mit POP-Zugriff
|
||||
ermöglichen diesem Programm die Verbindung. Wenn Sie sich nicht mit
|
||||
der richtigen E-Mail-Adresse und dem richtigen Kennwort anmelden können, haben Sie möglicherweise die Gebühren für das
|
||||
@ -630,8 +731,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
3 - Alle außer Nebenordner anzeigen\u000A
|
||||
4 - Alle Ordner anzeigen\u000A
|
||||
Q - Zurück zu den Konten\u000A
|
||||
S - Kontoeinstellungen bearbeiten
|
||||
</string>
|
||||
S - Kontoeinstellungen bearbeiten</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_label">Ordner</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_all">Alle Ordner anzeigen</string>
|
||||
@ -649,6 +749,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="operational_preferences">Synchronisierung</string>
|
||||
<string name="accountlist_preferences">Liste der Konten</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Liste der Nachrichten</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="settings_theme_label">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_language_label">Sprache</string>
|
||||
|
||||
@ -658,6 +759,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="background_ops_never">Nie</string>
|
||||
<string name="background_ops_always">Immer</string>
|
||||
<string name="background_ops_enabled">Wenn \'Hintergrunddaten\' aktiviert ist</string>
|
||||
<string name="background_ops_auto_sync">Wenn \'Hintergrunddaten\' & \'Automatische Synchronisation\' aktiviert sind</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_message_seletected_toast">Keine Nachricht ausgewählt</string>
|
||||
|
||||
@ -701,6 +803,11 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="gestures_title">Gesten zulassen</string>
|
||||
<string name="gestures_summary">Gesten für vorherige/nächste Nachricht aktivieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_back_title">\"Back\" Button</string>
|
||||
<string name="manage_back_summary">Der \"Back\" Button bringt Sie eine Ebene nach oben.</string>
|
||||
|
||||
<string name="start_integrated_inbox_title">Integrierter Posteingang bei Start</string>
|
||||
<string name="start_integrated_inbox_summary">Zeige beim Startup den integrierten Posteingang</string>
|
||||
|
||||
<string name="measure_accounts_title">Konto-Größe anzeigen</string>
|
||||
<string name="measure_accounts_summary">Deaktivieren für schnellere Anzeige</string>
|
||||
@ -751,6 +858,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="font_size_message_view_sender">Absender</string>
|
||||
<string name="font_size_message_view_to">Empfänger (To)</string>
|
||||
<string name="font_size_message_view_cc">Empfänger (CC)</string>
|
||||
<string name="font_size_message_view_additional_headers">Zusätzliche Header</string>
|
||||
<string name="font_size_message_view_subject">Betreff</string>
|
||||
<string name="font_size_message_view_time">Zeit</string>
|
||||
<string name="font_size_message_view_date">Datum</string>
|
||||
@ -780,5 +888,25 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="misc_preferences_attachment_title">Galerie Work-Around aktivieren</string>
|
||||
<string name="misc_preferences_attachment_description">Schaltflächen zum Hinzufügen von Bild- und Video-Anhängen anzeigen (um Fehler in 3D-Galerie zu umgehen)</string>
|
||||
|
||||
<!-- APG related -->
|
||||
<string name="error_activity_not_found">Keine geeignete Applikation für diese Aktion gefunden.</string>
|
||||
<string name="error_apg_version_not_supported">Die installierte APG Version wird nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="btn_crypto_sign">Signieren</string>
|
||||
<string name="btn_encrypt">Verschlüsseln</string>
|
||||
<string name="btn_decrypt">Entschlüsseln</string>
|
||||
<string name="btn_verify">Verifizieren</string>
|
||||
<string name="unknown_crypto_signature_user_id"><unbekannt></string>
|
||||
<string name="key_id">id: %s</string>
|
||||
<string name="insufficient_apg_permissions">K-9 hat keinen Vollzugriff auf APG, bitte dafür K-9 neu installieren.</string>
|
||||
<string name="pgp_mime_unsupported">PGP/MIME Nachrichten werden noch nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="attachment_encryption_unsupported">Achtung: Anlagen werden zur Zeit weder signiert noch verschlüsselt.</string>
|
||||
<string name="send_aborted">Senden abgebrochen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Entwurf speichern?</string>
|
||||
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Entwurf speichern oder verwerfen?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Die Nachricht konnte nicht dargestellt werden da das Charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nicht gefunden wurde.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Selektieren Sie Text um ihn zu kopieren.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user