moparisthebest
/
k-9
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Sync translations using the new script

This commit is contained in:
cketti 2013-07-09 17:05:06 +02:00
parent 518a1a6c9b
commit 110d0ad8ac
24 changed files with 1963 additions and 1314 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
res/values-ca/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -20,6 +20,7 @@
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Porcions de Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> Projecte de codi obert d\'Android.</string>
<string name="app_license">Llicenciat sota Llicència Apache, Versió 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="welcome_message_title">Us donem la benvinguda a K-9 Mail</string>
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
@ -111,9 +112,9 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> seleccionats</string>
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">Següent</string>
<string name="previous_action">Anterior</string>
<string name="okay_action">D\'acord</string>
<string name="next_action">Següent</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="previous_action">Anterior</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="okay_action">D\'acord</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="cancel_action">Cancel·la</string>
<string name="send_action">Envia</string>
<string name="send_again_action">Torna a enviar</string>
@ -128,7 +129,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="refile_action">Rearxiva</string>
<string name="continue_action">Continua</string>
<string name="back_action">Enrere</string>
<string name="done_action">Fet</string>
<string name="done_action">Fet</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="discard_action">Descarta</string>
<string name="save_draft_action">Desa com a esborrany</string>
<string name="check_mail_action">Comprova el correu</string>
@ -146,7 +147,6 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="remove_account_action">Esborra el compte</string>
<string name="clear_pending_action">Suprimeix totes les accions pendents (Compte!)</string>
<string name="mark_all_as_read">Marca\'ls tots com a llegits</string>
<string name="mark_as_read_action">Marca com a llegit</string>
<string name="send_alternate_action">Comparteix</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Selecciona remitent</string>
@ -177,7 +177,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="prefs_title">Configuració</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opcions del compte</string>
<string name="general_no_subject">(Sense assumpte)</string>
<string name="general_no_subject">(Sense assumpte)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_sender">Sense remitent</string>
<string name="status_loading">Comprovant</string>
<string name="status_loading_more">S\'estan carregant els missatges\u2026</string>
@ -207,7 +207,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="notification_new_title">Nou correu</string>
<string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> missatges nous</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> no llegit(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> no llegit(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_additional_messages">i <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> més a <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_action_reply">Respon</string>
@ -282,13 +282,13 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra fotos</string>
<string name="message_view_show_message_action">Mostra el missatge</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Mostra els adjunts</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Més&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Més…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Recollint l\'adjunt.</string>
<string name="message_view_no_viewer">No ha estat capaç de trobar un visualitzador per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Descarrega el missatge complet</string>
<string name="message_view_downloading">S\'està descarregant</string>
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id \'account_setup_incoming_save_all_headers_label\' and \'account_setup_incoming_title\' -->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">No s\'han descarregat o desat totes les capçaleres. Seleccioneu \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d\'entrada del compte per habilitar-lo en el futur.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">S\'han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat.</string>
@ -298,8 +298,6 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="message_discarded_toast">S\'ha descartat el missatge</string>
<string name="message_saved_toast">S\'ha desat el missatge com a esborrany</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Ajusta l\'amplada dels missatges automàticament</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Retalla els missatges per adaptar la seva amplada a la pantalla.</string>
<string name="global_settings_checkbox_label">Selecció múltiple</string>
<string name="global_settings_checkbox_summary">Ensenya sempre la selecció múltiple</string>
<string name="global_settings_preview_lines_label">Previsualització de línies</string>
@ -319,6 +317,8 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Amplada fixa tipus lletra</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Utilitza una amplada fixa de lletra quan es mostri missatges de text net</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Ajusta l\'amplada dels missatges automàticament</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Retalla els missatges per adaptar la seva amplada a la pantalla.</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Torna a la llista després esborrar</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Torna a la llista de missatges després esborrar missatges</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mostra el proper missatge després d\'eliminar</string>
@ -362,7 +362,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasenya</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuració manual</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Recuperant la informació del compte\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">S\'està comprovant la configuració del servidor d\'entrada\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026</string>
@ -498,9 +498,9 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">No es pot copiar o moure un missatge que no està sincronitzat amb el servidor</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title">No s\'ha pogut acabar la configuració</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">No es pot connectar al servidor de forma segura.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">No es pot connectar al servidor.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Username or password incorrect\n(ERR01 Account does not exist) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">No es pot connectar al servidor de forma segura.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Cannot safely connect to server\n(Invalid certificate) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">No es pot connectar al servidor.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Cannot connect to server\n(Connection timed out) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Edita els detalls</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Continua</string>
@ -729,6 +729,8 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="sort_latest_first">Darrers missatges primer</string>
<string name="sort_subject_alpha">Assumpte alfabètic</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Assumpte en ordre alfabètic invers</string>
<string name="sort_sender_alpha">Remitent A-Z</string>
<string name="sort_sender_re_alpha">Remitent Z-A</string>
<string name="sort_flagged_first">Missatges senyalats primer</string>
<string name="sort_flagged_last">Missatges no senyalats primer</string>
<string name="sort_unread_first">Missatges no llegits primer</string>
@ -740,13 +742,11 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="sort_by_date">Data</string>
<string name="sort_by_arrival">Arrivada</string>
<string name="sort_by_subject">Assumpte</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Estel</string>
<string name="sort_by_unread">Llegit/no llegit</string>
<string name="sort_by_attach">Adjunts</string>
<string name="sort_sender_alpha">Remitent A-Z</string>
<string name="sort_sender_re_alpha">Remitent Z-A</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Esborra el compte</string>
<string name="account_recreate_dlg_title">Torna a crear compte</string>
@ -978,6 +978,18 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirma esborrar</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Voleu esborrar aquest missatge?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Voleu eliminar aquest missatge?</item>
<item quantity="other">Voleu eliminar <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> missatges?</item>
@ -1132,4 +1144,6 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
<string name="last_refresh_time_format">Última actualització: <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push">Última actualització <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push actiu)</string>
<string name="preposition_for_date">el <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
<string name="mark_all_as_read">Marca\'ls tots com a llegits</string>
</resources>

25
res/values-cs/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- Translator: (c) 2013, Jan Urbánek urbanek.jan.locus(a-t)gmail.com -->
<!-- This file is distributed under the same license as the k9mail project. -->
<!-- Available Plural-Forms: 3 -->
@ -211,7 +211,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="notification_new_title">Nová zpráva</string>
<string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nových zpráv</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> více v <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_action_reply">Odpovědět</string>
@ -366,7 +366,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="account_setup_basics_password_hint">Heslo</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ruční nastavení</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Získávání informací o účtu\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Kontrola nastavení serveru příchozí pošty\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrola nastavení serveru odchozí pošty\u2026</string>
@ -733,6 +733,8 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="sort_latest_first">Nejnovější zprávy první</string>
<string name="sort_subject_alpha">Předmět abecedně A-&gt;Z</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Předmět abecedně Z-&gt;A</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">S \u2605 první</string>
<string name="sort_flagged_last">Bez \u2606 první</string>
<string name="sort_unread_first">Nepřečtené první</string>
@ -744,6 +746,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<string name="sort_by_arrival">Příchodu</string>
<string name="sort_by_subject">Předmět</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Hvězdička</string>
<string name="sort_by_unread">Přečtená/Nepřečtená</string>
<string name="sort_by_attach">Příloha</string>
@ -978,6 +981,18 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potvrzení mazání</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Chcete smazat tuto zprávu?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Opravdu si přejete smazat tuto zprávu?</item>
<item quantity="few">Opravdu si přejete smazat <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> zprávy?</item>
@ -1033,7 +1048,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">heslo</item>
<item quantity="few">hesla</item><!-- 2-4 need to be this few and 5- other -->
<item quantity="other">hesel</item>
<item quantity="other">hesel</item>
</plurals>
<string name="settings_import_incoming_server">Příchozí server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Odchozí server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
@ -1136,4 +1151,6 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
<string name="last_refresh_time_format">Poslední obnova <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push">Poslední obnova <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push)</string>
<string name="preposition_for_date">v <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

71
res/values-da/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -68,7 +68,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">Please install a file manager to continue with this import.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
@ -125,7 +125,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">Videresend</string>
<string name="move_action">Flyt</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Fortsæt</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
@ -211,7 +211,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="message_view_show_pictures_action">Vis billeder</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Henter vedhæftede filer.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Kan ikke finde program som kan vise <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Hent hele meddelelsen</string>
@ -317,6 +317,8 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tegnsæt med fast bredde</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Benyt tegnsæt med fast bredde til visning af mails med ren tekst</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Retur til liste efter sletning</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Returner til mailliste efter sletning af mail</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Vis næste mail efter sletning</string>
@ -331,7 +333,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -360,7 +362,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Henter konto-information\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Kontrollerer indstillinger for indgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string>
@ -517,7 +519,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Søger efter ulæste mails når besked vises</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Vis antal ulæste mails</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Vis antallet af ulæste mails i statusbar.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark as read when opened</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_show_pictures_label">Vis altid billeder</string>
@ -541,8 +543,8 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (billeder og formattering bevares)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Automatisk (ren tekst med mindre mail som besvares er i HTML format)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Kvittering for modtagelse</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Anmod altid om kvittering for modtagelse</string>
@ -727,6 +729,8 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="sort_latest_first">Nyeste mails først</string>
<string name="sort_subject_alpha">Sorter efter emne</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Sorter efter emne omvendt alfabetisk</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Stjernemarkerede mails først</string>
<string name="sort_flagged_last">Ikke stjernemarkerede mails først</string>
<string name="sort_unread_first">Ulæste mails først</string>
@ -738,6 +742,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="sort_by_date">Dato</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_subject">Emne</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Stjernemarkering</string>
<string name="sort_by_unread">Læst/ulæst</string>
<string name="sort_by_attach">Vedhæftning</string>
@ -753,7 +758,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
korrekt mail addresse og password, kan det skyldes at du ikke har
\"Plus\" konto. Benyt venligst en Internet browser til disse konti.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade POP3 i Yahoo\'s indstillinger for mail.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade IMAP eller POP3 i Naver\'s indstillinger for mail.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade IMAP eller POP3 i Hanmail\'s(Daum)indstillinger for mail.</string>
<string name="provider_note_paran">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade IMAP eller POP3 i Paran\'s indstillinger for mail.</string>
@ -971,10 +976,24 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekræft sletning</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Ønsker du at slette denne mail?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Slet</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Slet ikke</string>
@ -1050,7 +1069,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
@ -1064,12 +1083,12 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
@ -1083,9 +1102,9 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1098,13 +1117,13 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1122,7 +1141,9 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

20
res/values-de/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -282,7 +282,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
<string name="message_view_show_pictures_action">Bilder anzeigen</string>
<string name="message_view_show_message_action">Nachricht anzeigen</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Anhänge anzeigen</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Mehr&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Mehr…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Anhang wird geladen</string>
<string name="message_view_no_viewer">Es wurde kein Anzeigeprogramm für <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> gefunden.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Gesamte Nachricht herunterladen</string>
@ -317,6 +317,8 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Monotype-Schriftart</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Nur-Text-Nachrichten verwenden</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Nach Löschen zurück</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Nach Löschen zur Nachrichtenliste zurückkehren</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Nach Löschen nächste Nachricht</string>
@ -360,7 +362,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
<string name="account_setup_basics_password_hint">Passwort</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuelle Einrichtung</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Konto-Informationen werden abgerufen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Einstellungen des Empfangsservers werden überprüft\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Einstellungen des Ausgangsservers werden überprüft\u2026</string>
@ -975,6 +977,18 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
<string name="dialog_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Möchten Sie diese Nachricht löschen?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?</item>
<item quantity="other">Möchten Sie wirklich <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> Nachrichten löschen?</item>

23
res/values-el/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -277,7 +277,7 @@
<string name="message_view_show_pictures_action">Προβολή εικόνων</string>
<string name="message_view_show_message_action">Προβολή μηνύματος</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Προβολή συνημμένων</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Περισσότερα&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Περισσότερα…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Ανάσυρση συνημμένου</string>
<string name="message_view_no_viewer">Δεν υπάρχει πρόγραμμα προβολής για <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Κατέβασμα πλήρους μηνύματος</string>
@ -312,6 +312,8 @@
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Σταθερό πλάτος μηνύματος</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Να χρησιμοποιείται γραμματοσειρά σταθερού πλάτους όταν προβάλλονται μηνύματα απλού κειμένου</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Επιστροφή στη λίστα</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων μετά τη διαγραφή ενός μηνύματος</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Προβολή επόμενου</string>
@ -722,6 +724,8 @@
<string name="sort_latest_first">Πρόσφατα μηνύματα πρώτα</string>
<string name="sort_subject_alpha">Αλφαβητικά κατά θέμα</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Ανάποδα αλφαβητικά κατά θέμα</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Πρώτα τα μηνύματα με αστέρι</string>
<string name="sort_flagged_last">Πρώτα τα μηνύματα δίχως αστέρι</string>
<string name="sort_unread_first">Πρώτα τα μη αναγνωσμένα μηνύματα</string>
@ -733,6 +737,7 @@
<string name="sort_by_date">Ημερομηνία</string>
<string name="sort_by_arrival">Άφιξη</string>
<string name="sort_by_subject">Θέμα</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Αστέρι</string>
<string name="sort_by_unread">Αναγνωσμένα</string>
<string name="sort_by_attach">Συνημμένα</string>
@ -967,6 +972,18 @@
<string name="dialog_confirm_delete_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Θέλετε πράγματι να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;</item>
<item quantity="other">Θέλετε πράγματι να διαγράψετε <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> μηνύματα;</item>
@ -1121,4 +1138,6 @@
<string name="last_refresh_time_format">Τελευταία ενημέρωση <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push">Τελευταία ενημέρωση <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Σπρώξιμο ενεργό)</string>
<string name="preposition_for_date">την <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

45
res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -114,7 +114,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">Siguiente</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="previous_action">Anterior</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="okay_action">Aceptar</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="okay_action">Aceptar</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="cancel_action">Cancelar</string>
<string name="send_action">Enviar</string>
<string name="send_again_action">Reenviar</string>
@ -129,7 +129,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Continuar</string>
<string name="back_action">Atrás</string>
<string name="done_action">Terminado</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="done_action">Terminado</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Guardar como borrador</string>
<string name="check_mail_action">Sincronizar</string>
@ -210,7 +210,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -316,6 +316,8 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fuentes de ancho fijo</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Utilizar fuentes de ancho fijo al mostrar mensajes en formato texto</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Volver a la lista después de borrar</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Volver a la lista después de borrar un mensaje</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mostrar siguiente mensaje después de borrar</string>
@ -359,7 +361,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contraseña</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración manual</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Recuperando información de cuenta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Comprobando configuración del servidor de entrada\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando configuración del servidor de salida\u2026</string>
@ -540,8 +542,8 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (se mantienen las imágenes y el formato)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Automática (texto simple excepto si se responde a un mensaje HTML)</string>
<!-- <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string> -->
<!-- <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Confirmación de lectura</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Solicitar siempre confirmación de lectura</string>
@ -726,6 +728,8 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="sort_latest_first">Ultimos mensajes primero</string>
<string name="sort_subject_alpha">Asunto (alfabético)</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Asunto (alfabético inverso)</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Marcados primero</string>
<string name="sort_flagged_last">Sin marcar primero</string>
<string name="sort_unread_first">Sin leer primero</string>
@ -737,6 +741,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="sort_by_date">Fecha</string>
<string name="sort_by_arrival">Llegada</string>
<string name="sort_by_subject">Asunto</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Estrellas</string>
<string name="sort_by_unread">Leído/No leído</string>
<string name="sort_by_attach">Adjuntos</string>
@ -831,7 +836,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="background_ops_always">Siempre</string>
<string name="background_ops_enabled">Cuando \'Sincronización en segundo plano\' esté activo</string>
<string name="background_ops_auto_sync">Cuando \'Sincronización en segundo plano\' y \'Sincronización automática\' esten activos</string>
<!-- <string name="background_ops_auto_sync_only">When \'Auto-sync\' is checked</string> -->
<!-- NEW: <string name="background_ops_auto_sync_only">When \'Auto-sync\' is checked</string>-->
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
@ -969,10 +974,24 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">¿Quiere borrar este mensaje?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Borrar</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No borrar</string>
@ -1120,7 +1139,9 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

34
res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1,14 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!--
When removing strings from the main file, please cleanup the translations.
This doesn't work on multiline strings, nor strings with the NEW tag.
find . -name strings.xml | xargs perl -pi -e's!^\s+<string name="string_name_here".+?</string>\s*\z!!'
-->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
@ -290,7 +283,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="message_view_show_pictures_action">Näytä kuvat</string>
<string name="message_view_show_message_action">Näytä viesti</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Näytä liitteet</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Lisää&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Lisää…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Haetaan liitettä.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Tiedostotyypille <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> ei löydy katseluohjelmaa.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Lataa koko viesti</string>
@ -325,6 +318,8 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Kiinteä kirjasinleveys</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Käytä kiinteää kirjasinleveyttä muotoilemattomille viesteille</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Palaa poiston jälkeen listanäkymään</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Palaa viestilistaan viestin poiston jälkeen</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Näytä poiston jälkeen seuraava viesti</string>
@ -368,7 +363,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="account_setup_basics_password_hint">Salasana</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Määritä asetukset käsin</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Haetaan tilin tietoja\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Tarkistetaan saapuvan postin palvelimen asetuksia\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Tarkistetaan lähtevän postin palvelimen asetuksia\u2026</string>
@ -735,6 +730,8 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="sort_latest_first">Uusimmat viestit ensin</string>
<string name="sort_subject_alpha">Aiheen mukaan aakkosjärjestyksessä</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Aiheen mukaan käänteisessä aakkosjärjestyksessä</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Tähdellä merkityt ensin</string>
<string name="sort_flagged_last">Merkitsemättömät ensin</string>
<string name="sort_unread_first">Lukemattomat ensin</string>
@ -746,6 +743,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="sort_by_date">Päivämäärän mukaan</string>
<string name="sort_by_arrival">Saapumisajan mukaan</string>
<string name="sort_by_subject">Aiheen mukaan</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Tähden mukaan</string>
<string name="sort_by_unread">Luettujen/lukemattomien mukaan</string>
<string name="sort_by_attach">Liitteiden mukaan</string>
@ -942,7 +940,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="font_size_webview_larger">Suurin</string>
<!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
<string name="message_compose_buggy_gallery">Tarkista Asetukset -> Ota käyttöön Gallery-ohjelmavirheen kierto mahdollistaaksesi kuvien tai videoiden liittämisen Gallery 3D -ohjelmalla.</string>
<string name="message_compose_buggy_gallery">Tarkista Asetukset -&gt; Ota käyttöön Gallery-ohjelmavirheen kierto mahdollistaaksesi kuvien tai videoiden liittämisen Gallery 3D -ohjelmalla.</string>
<!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
<string name="message_compose_use_workaround">Käytä Lisää liite (kuva)- tai Lisää liite (video) -toimintoa Gallery 3D:n kuvan tai videon liittämiseksi.</string>
@ -980,6 +978,18 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="dialog_confirm_delete_title">Vahvista poisto</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Haluatko poistaa tämän viestin?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?</item>
<item quantity="other">Haluatko varmasti poistaa <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> viestiä?</item>
@ -1134,4 +1144,6 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
<string name="last_refresh_time_format">Päivitetty <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push">Päivitetty <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (push-tilassa)</string>
<string name="preposition_for_date"><xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

41
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--
Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
@ -28,13 +28,6 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!--
When removing strings from the main file, please cleanup the translations.
This doesn't work on multiline strings, nor strings with the NEW tag.
find . -name strings.xml | xargs perl -pi -e's!^\s+<string name="string_name_here".+?</string>\s*\z!!'
-->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
@ -146,7 +139,7 @@ Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fon
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">Suivant</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="previous_action">Précédent</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="okay_action">OK</string>
<string name="okay_action">OK</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="cancel_action">Annuler</string>
<string name="send_action">Envoyer</string>
<string name="send_again_action">Envoyer à nouveau</string>
@ -161,7 +154,7 @@ Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fon
<string name="refile_action">Déposer</string>
<string name="continue_action">Continuer</string>
<string name="back_action">Retour</string>
<string name="done_action">Terminé</string>
<string name="done_action">Terminé</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="discard_action">Abandonner</string>
<string name="save_draft_action">Enregistrer dans les brouillons</string>
<string name="check_mail_action">Vérif. messages</string>
@ -239,7 +232,7 @@ de plus</string>
<string name="notification_new_title">Nouvel e-mail</string>
<string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nouveaux messages</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lu(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lu(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> sur <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_action_reply">Répondre</string>
@ -394,7 +387,7 @@ de plus</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Mot de passe</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuration manuelle</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Récupération des informations de compte\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Vérification des paramètres de serveur entrant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Vérification des paramètres de serveur sortant\u2026</string>
@ -530,9 +523,9 @@ de plus</string>
<string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Impossibilité de copier ou déplacer un message qui n\'est pas synchronisé aver le serveur</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title">La configuration n\'a pu terminer</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Impossible de se connecter de manière sûre au serveur.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Impossible de se connecter au serveur.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Username or password incorrect\n(ERR01 Account does not exist) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Impossible de se connecter de manière sûre au serveur.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Cannot safely connect to server\n(Invalid certificate) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Impossible de se connecter au serveur.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Cannot connect to server\n(Connection timed out) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Modifier les détails</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Continuer</string>
@ -541,10 +534,10 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_default_label">Compte par défaut</string>
<string name="account_settings_default_summary">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux e-mails</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la réception d\'un e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_sync_label">Synchronisation</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la vérification de nouveaux messages</string>
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la réception d\'un e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la vérification de nouveaux messages</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Messages dont je suis l\'expéditeur</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état même lors d\'un envoi à partir d\'une identité reliée à un compte</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ouvrir message non lu via notification</string>
@ -571,8 +564,8 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_strip_signature_summary">Lorsque vous répondez à des messages, la signature du texte cité sera éffacée</string>
<string name="account_settings_message_format_label">Format du message</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (formattage et images conservés)</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Text brut (formattage et images omis)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (formattage et images conservés)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Automatique (Text brut à moins de répondre à un message HTML)</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Toujours afficher Cc/Cci</string>
@ -1009,6 +1002,18 @@ de plus</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmer la suppression</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Voulez-vous supprimer ce message\u00A0?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Voulez-vous vraiment supprimer ce message?</item>
<item quantity="other">Voulez-vous vraiment supprimer les <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>

114
res/values-gl/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -53,6 +53,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
</p>
]]></string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nEnviado dende o meu teléfono Android con K-9 Mail. Desculpa a miña brevedade</string>
@ -67,7 +68,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">Please install a file manager to continue with this import.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
@ -124,7 +125,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">Reenviar</string>
<string name="move_action">Mover</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Continuar</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
@ -163,8 +164,8 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="mark_as_unread_action">Marcar Non Lido</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Engadir Cc/Bcc</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Will request read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Will not not request read receipt</string>-->
<string name="add_attachment_action">Engadir adxunto</string>
<string name="add_attachment_action_image">Engadir adxunto (Imaxe)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Engadir adxunto (Vídeo)</string>
@ -209,7 +210,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -280,7 +281,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="message_view_show_pictures_action">Amosar imaxe</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Obtendo adxuntos.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Imposible atopar visor para <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Descargar mensaxe completa</string>
@ -315,6 +316,8 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tamaño fixo de fontes</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Usar tamaño fixo de fonte nas mensaxes en texto plano</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Voltar á lista despois de borrar</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Voltar á lista despois da acción de borrado</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Show next message after delete</string>-->
@ -323,13 +326,13 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="global_settings_confirm_actions_title">Confirmar acción</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Amosar un diálogo cuando se realice una de estas acciones</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Borrar (Mensaxes na vista)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (in message view)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -358,7 +361,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasinal</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Recuperando información da conta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Comprobando Configuración do servidor de entrada\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración do servidor de saída\u2026</string>
@ -515,7 +518,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Abrir correo non lido dende a notificación</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Amosar número de mensaxes non lidos</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Amosar número de mensaxen non lidos na barra de notificacións.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark as read when opened</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_show_pictures_label">Amosar imaxes</string>
@ -525,22 +528,22 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="account_settings_composition">Configuración Saínte</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quote original message when replying</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">When replying to messages, the original message is in your reply.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quote message when replying</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Include the original message in your reply.</string>-->
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Resposta tras cita</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Cando se responda a un correo, o texto orixinal estará por riba da sua resposta</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signatures on reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signatures will be removed from quoted messages</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Formato da mensaxe</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Texto plano (borraránse imaxes e formato)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (mantéñense imaxes e formato)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -725,6 +728,8 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="sort_latest_first">Últimas mensaxes primeiro</string>
<string name="sort_subject_alpha">Asunto alfabético</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Asunto alfabético inverso</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Con estrelas primeiro</string>
<string name="sort_flagged_last">Sin estrelas primeiro</string>
<string name="sort_unread_first">Sin ler primeiro</string>
@ -736,6 +741,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="sort_by_date">Data</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_subject">Asunto</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Estrelas</string>
<string name="sort_by_unread">Lido/Sen Ler</string>
<string name="sort_by_attach">Adxuntos</string>
@ -750,11 +756,11 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
Se non podes acceder coa tua contrasinal e usuario e non tes unha conta de pago.
É posible que podas acceder só vía web.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se queres usar o correo POP3 para este proveedor debes activar este acceso na Configuración de Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Nate mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Nate mail settings page.</string>-->
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Certificado descoñecido</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Aceptar certificado</string>
@ -968,10 +974,24 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">¿Quere borrar esta mensaxe?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Borrar</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Non borrar</string>
@ -1005,10 +1025,12 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_success">
<item quantity="one">1 account</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_failure">Failed to export settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failure">Failed to import any settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success_header">Export succeeded</string>-->
@ -1017,16 +1039,20 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1047,7 +1073,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
@ -1061,12 +1087,12 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
@ -1080,9 +1106,9 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1095,13 +1121,13 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1119,7 +1145,9 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

107
res/values-hu/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- Magyarította: Deák Tamás (maya98) és RootRulez -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -69,7 +69,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">Please install a file manager to continue with this import.</string>-->
<string name="open_market">Play áruház megnyitása</string>
@ -113,9 +113,9 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">Tovább</string>
<string name="previous_action">Vissza</string>
<string name="okay_action">OK</string>
<string name="next_action">Tovább</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="previous_action">Vissza</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="okay_action">OK</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="cancel_action">Mégse</string>
<string name="send_action">Küldés</string>
<string name="send_again_action">Újraküldés</string>
@ -126,11 +126,11 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="spam_action">Levélszemét</string>
<string name="forward_action">Továbbítás</string>
<string name="move_action">Áthelyez</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Folytatás</string>
<string name="back_action">Vissza</string>
<string name="done_action">Rendben</string>
<string name="done_action">Rendben</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="discard_action">Mégsem</string>
<string name="save_draft_action">Piszkozat</string>
<string name="check_mail_action">Levelek frissítése</string>
@ -178,7 +178,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="prefs_title">Beállítások</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Fiók beállításai</string>
<string name="general_no_subject">(nincs tárgy)</string>
<string name="general_no_subject">(nincs tárgy)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_sender">Nincs feladó</string>
<string name="status_loading">Letöltés</string>
<string name="status_loading_more">Üzenetek betöltése…</string>
@ -207,11 +207,11 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="notification_new_title">Új levél</string>
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="message_view_show_pictures_action">Képek mutatása</string>
<string name="message_view_show_message_action">Üzenet megjelenítése</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Csatolmányok megjelenítése</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Egyéb&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Egyéb…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Melléklet letöltése.</string>
<string name="message_view_no_viewer">%s nincs társítva semmihez.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Teljes üzenet letöltése</string>
@ -317,6 +317,8 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fix szélleségű betűk</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Fix szélességű betűtípus használata a sima szöveges üzeneteknél</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Visszalépés törlés után</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Törlés után visszalép a levelek listájára</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mutassa a következő üzenetet törlés után</string>
@ -360,7 +362,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="account_setup_basics_password_hint">Jelszó</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Kézi beállítás</string>
<string name="account_setup_check_settings_title" />
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Fiók adatainak ellenörzése…</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Bejövő szerver tesztelése…</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kimenő szerver tesztelése…</string>
@ -533,16 +535,16 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Válasz az idézet után</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Válaszlevélnél az eredeti üzenet fent jelenik meg</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signatures on reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signatures will be removed from quoted messages</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Levél formátuma</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Sima szöveg (képek és formázás nélkül)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (képekkel és formázással)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -727,6 +729,8 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="sort_latest_first">Későbbi levelket előre</string>
<string name="sort_subject_alpha">Tárgy szerint sorban</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Tárgy szerint fordítva</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Csillagos levelek előre</string>
<string name="sort_flagged_last">Csillag nélküliek előre</string>
<string name="sort_unread_first">Olvasatlanok előre</string>
@ -738,6 +742,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="sort_by_date">Dátum</string>
<string name="sort_by_arrival">Érkezés</string>
<string name="sort_by_subject">Tárgy</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Csillag</string>
<string name="sort_by_unread">Olvasott</string>
<string name="sort_by_attach">Melléklet</string>
@ -750,7 +755,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="provider_note_live">Csak néhány \"Plusz\" postafiók tartalmaz POP hozzáférést. Ha nem tud bejelentkezni a helyes jelszavával, akkor lehet nem fizett elő a \"Plusz\" postafiókra. Kérem használja a webes felülelet hogy hozzáférjen a fiók leveleihez.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Ha POP3-at szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyezze a Yahoo mail beállításai oldalon.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Naver oldalán.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Hanmail(Daum) oldalán.</string>
<string name="provider_note_paran">Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Paran oldalán.</string>
@ -779,12 +784,12 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
K, N - Kövtkető üzenet
</string>
<!--NEW: <string name="folder_list_help_key">
1 - Display only 1st Class folders\n
2 - Display 1st and 2nd Class folders\n
3 - Display all except 2nd Class folders\n
4 - Display all folders\n
Q - Return to Accounts\n
<!-- NEW: <string name="folder_list_help_key">
1 - Display only 1st Class folders\u000A
2 - Display 1st and 2nd Class folders\u000A
3 - Display all except 2nd Class folders\u000A
4 - Display all folders\u000A
Q - Return to Accounts\u000A
S - Edit Account Settings</string>-->
<string name="folder_list_filter_hint">mappa neve</string>
@ -930,7 +935,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="font_size_webview_larger">Legnagyobb</string>
<!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
<string name="message_compose_buggy_gallery">Kapcsolja be a \"Beállítások\" -> \"Galéria hiba\" ha 3D galériából akar képet mellékelni.</string>
<string name="message_compose_buggy_gallery">Kapcsolja be a \"Beállítások\" -&gt; \"Galéria hiba\" ha 3D galériából akar képet mellékelni.</string>
<!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
<string name="message_compose_use_workaround">Használja a \"Kép csatolása\" vagy \"Videó csatolása\" opciót ha 3D galériából szeretne választani.</string>
@ -946,7 +951,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="btn_encrypt">Titkosítás</string>
<string name="btn_decrypt">Dekódolás</string>
<string name="btn_verify">Ellenőrzés</string>
<string name="unknown_crypto_signature_user_id">&lt;ismeretlen></string>
<string name="unknown_crypto_signature_user_id">&lt;ismeretlen&gt;</string>
<string name="key_id">azonosító: %s</string>
<string name="pgp_mime_unsupported">PGP/MIME üzenetek még nem támogatottak.</string>
<string name="attachment_encryption_unsupported">Figyelem: a mellékletek nincsenek aláírva vagy nem titkosítottak.</string>
@ -968,18 +973,34 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<string name="dialog_confirm_delete_title">Törlés megerősítése</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Biztos hogy törli ezt a levelet?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Törlés</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nem törlöm</string>
<string name="dialog_confirm_spam_title">Levélszemét mappa áthelyzésének jóváhagyása</string>
<!--<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Igen</string>
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nem</string>
@ -1023,10 +1044,12 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
</plurals>
<string name="settings_import_incoming_server">Bwjövő szerver (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Kimenü szerver (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1080,9 +1103,9 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1095,13 +1118,13 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1119,7 +1142,9 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

73
res/values-it/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -125,7 +125,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">Inoltra</string>
<string name="move_action">Sposta</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Continua</string>
<string name="back_action">Indietro</string>
@ -211,7 +211,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra immagini</string>
<string name="message_view_show_message_action">Mostra messaggio</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Mostra allegati</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Altro&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Altro…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Recupero allegato in corso.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Impossibile trovare un visualizzatore per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Scarica intero messaggio</string>
@ -317,6 +317,8 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Font a larghezza fissa</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Usa font a larghezza fissa quando mostri i messaggi di testo</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Torna all\'elenco dopo l\'eliminazione</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Ritorna all\'elenco dei messaggi dopo l\'eliminazione del messaggio</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mostra messaggio successivo dopo l\'eliminazione</string>
@ -360,7 +362,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Recupero delle informazioni dell\'account in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Verifica delle impostazioni del server della posta in arrivo in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verifica delle impostazioni del server della posta in uscita in corso\u2026</string>
@ -727,6 +729,8 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string>
<string name="sort_subject_alpha">Oggetto (A-Z)</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Oggetto (Z-A)</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Messaggi con stella</string>
<string name="sort_flagged_last">Messaggi senza stella</string>
<string name="sort_unread_first">Messaggi non letti</string>
@ -738,6 +742,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="sort_by_date">Data</string>
<string name="sort_by_arrival">Arrivo</string>
<string name="sort_by_subject">Oggetto</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Stella</string>
<string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string>
<string name="sort_by_attach">Allegati</string>
@ -972,10 +977,24 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="dialog_confirm_delete_title">Conferma l\'eliminazione</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Vuoi eliminare questo messaggio?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Elimina</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Non eliminare</string>
@ -1009,10 +1028,12 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="settings_export_success">Salvata esportazione impostazioni in <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Impostazioni globali importate da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Importato <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_success">
<item quantity="one">1 account</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="settings_export_failure">Esportazione non riuscita</string>
<string name="settings_import_failure">Impossibile importare impostazioni da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_export_success_header">Esportazione completata</string>
@ -1021,16 +1042,20 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<string name="settings_import_failed_header">Importazione non riuscita</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Attiva account</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Per usare l\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" hai bisogno della<xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="settings_import_incoming_server">Server di posta in arrivo (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Server di posta in uscita (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Usa la password del server di posta in arrivo</string>
<string name="activate_account_action">Abilita</string>
@ -1051,7 +1076,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open link</string>-->
<string name="webview_contextmenu_link_share_action">Condividi link</string>
<string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copia link negli appunti</string>
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
@ -1084,9 +1109,9 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1099,13 +1124,13 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1123,7 +1148,9 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

105
res/values-iw/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -55,7 +55,7 @@
<!-- Default signature -->
<!-- NEW: --><string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<!-- General strings that include the app name -->
@ -68,7 +68,7 @@
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">Please install a file manager to continue with this import.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
@ -112,9 +112,9 @@
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">הבא</string>
<string name="previous_action">הקודם</string>
<string name="okay_action">אישור</string>
<string name="next_action">הבא</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="previous_action">הקודם</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="okay_action">אישור</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="cancel_action">ביטול</string>
<string name="send_action">שלח</string>
<string name="send_again_action">שלח שוב</string>
@ -125,11 +125,11 @@
<string name="spam_action">דואר זבל</string>
<string name="forward_action">קדימה</string>
<string name="move_action">העבר</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">המשך</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">סיום</string>
<string name="done_action">סיום</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="discard_action">השלך</string>
<string name="save_draft_action">שמור כטיוטה</string>
<string name="check_mail_action">בדוק דואר</string>
@ -177,7 +177,7 @@
<string name="prefs_title">הגדרות</string>
<string name="accounts_context_menu_title">אפשרויות חשבון</string>
<string name="general_no_subject">(ללא כותרת)</string>
<string name="general_no_subject">(ללא כותרת)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_sender">ללא שולח</string>
<!-- NEW: <string name="status_loading">Polling</string>-->
<string name="status_loading_more">טוען הודעות</string>
@ -207,11 +207,11 @@
<string name="notification_new_title">מייל חדש</string>
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@
<string name="message_view_show_pictures_action">הצג תמונות</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">מוריד קובץ מצורף.</string>
<string name="message_view_no_viewer">לא ניתן למצוא את מציג בשביל <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">הורד את ההודעה המלאה</string>
@ -317,6 +317,8 @@
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">גופנים ברוחב קבוע</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">השתמש בגופן ברוחב קבוע בעת הצגת הודעות טקסט רגילות</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">חזור לרשימה לאחר המחיקה</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">חזור אל רשימת ההודעות לאחר מחיקת הודעה</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">הצג את ההודעה הבאה אחרי מחיקה</string>
@ -325,13 +327,13 @@
<string name="global_settings_confirm_actions_title">אישור פעולות</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">הצג דו שיח בכל פעם שאתה מבצע את פעולות הנבחרות</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">מחק (צפה בהודעה בלבד)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (in message view)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">דואר זבל</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -360,7 +362,7 @@
<string name="account_setup_basics_password_hint">סיסמא</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">הוראות הגדרה</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">מאחזר מידע חשבון …</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">בדיקת הגדרות שרת הדואר הנכנס …</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">בדיקת הגדרות שרת הדואר היוצא …</string>
@ -496,9 +498,9 @@
<string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">לא ניתן להעתיק או להעביר הודעה שלא מסונכרנת עם השרת</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title">ההגדרה לא הסתיימה</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">שם משתמש או סיסמה שגויה.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">לא יכול להתחבר לשרת.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">שם משתמש או סיסמה שגויה.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Username or password incorrect\n(ERR01 Account does not exist) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Cannot safely connect to server\n(Invalid certificate) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">לא יכול להתחבר לשרת.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string> <!-- Cannot connect to server\n(Connection timed out) -->
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">ערוך פרטים</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">המשך</string>
@ -517,7 +519,7 @@
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">חיפוש אחר הודעות שלא נקראו כאשר ההתראה נפתחת</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">הצג מספר שלא נקראו</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">הצג את מספר ההודעות שלא נקראו בשורת ההתראות.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark as read when opened</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_show_pictures_label">תמיד הצג תמונות</string>
@ -533,16 +535,16 @@
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">השב לאחר הטקסט המצוטט</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">במענה להודעות, ההודעה המקורית תופיע מעל התגובה שלך.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signatures on reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signatures will be removed from quoted messages</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">עיצוב הודעה</string>
<string name="account_settings_message_format_text">טקסט רגיל (תמונות ועיצובים יוסרו)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (תמונות ועיצוב נשמרים)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">אישור קריאה</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">תמיד בקש אישור קריאה</string>
@ -727,6 +729,8 @@
<string name="sort_latest_first">הודעות אחרונות ראשונות</string>
<string name="sort_subject_alpha">נושא אלפביתי</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">נושא אלפביתי הפוך</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">הודעות שמסומנות בכוכב ראשונות</string>
<string name="sort_flagged_last">הודעות שלא מסומנות בכוכב ראשונות</string>
<string name="sort_unread_first">הודעות שלא נקראו ראשונות</string>
@ -738,6 +742,7 @@
<string name="sort_by_date">תאריך</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_subject">נושא</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">כוכב</string>
<string name="sort_by_unread">נקרא/לא נקרא</string>
<string name="sort_by_attach">קבצים מצורפים</string>
@ -750,7 +755,7 @@
<string name="provider_note_live">רק כמה חשבונות \ "פלוס \" כוללים גישת POP המאפשרת לתוכנית זו להתחבר. אם אינך יכול להיכנס עם כתובת הדוא"ל והסיסמה הנכונות שלך, ייתכן שאין לך חשבון \ "פלוס \" בתשלום. נא להפעיל את דפדפן האינטרנט כדי לקבל גישה אל חשבונות דואר האלו.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">אם אתה רוצה להשתמש ב POP3 עבור ספק זה, אתה צריך לאפשר להשתמש ב POP3 בדף הגדרות דואר Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">אם אתה רוצה להשתמש ב ב-IMAP או POP3 עבור ספק זה, אתה צריך לאפשר להשתמש ב ב-IMAP או POP3 בדף הגדרות הדואר Naver.</string>
<string name="provider_note_hanmail">אם אתה רוצה להשתמש ב ב-IMAP או POP3 עבור ספק זה, אתה צריך לאפשר להשתמש ב ב-IMAP או POP3 בדף Hanmail (Daum) הגדרות דואר.</string>
<string name="provider_note_paran">אם אתה רוצה להשתמש ב ב-IMAP או POP3 עבור ספק זה, אתה צריך לאפשר להשתמש ב ב-IMAP או POP3 בדף הגדרות הדואר Paran.</string>
@ -789,9 +794,9 @@
<string name="folder_list_display_mode_label">תיקיות</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">הצג את כל התיקיות</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_display_mode_first_class">Display only 1st Class folders</string>-->
<!-- NEW: <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Display 1st and 2nd Class folders</string>-->
<!-- NEW: <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Display all except 2nd Class folders</string>-->
<!-- NEW: <string name="folder_list_display_mode_first_class">1st Class folders</string>-->
<!-- NEW: <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">1st &amp; 2nd Class folders</string>-->
<!-- NEW: <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Hide 2nd Class folders</string>-->
<string name="account_settings_signature__location_label">מיקום חתימה</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">לפני טקסט מצוטט</string>
@ -966,10 +971,24 @@
<string name="dialog_confirm_delete_title">אשר מחיקה</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההודעה הזאת?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">מחק</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">אל תמחק!</string>
@ -1044,7 +1063,7 @@
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
@ -1058,12 +1077,12 @@
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
@ -1077,9 +1096,9 @@
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1092,13 +1111,13 @@
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1116,7 +1135,9 @@
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

32
res/values-ja/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -112,9 +112,9 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g>件選択しました</string>
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">次へ</string>
<string name="next_action">次へ</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="previous_action">前へ</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
<string name="okay_action">OK</string>
<string name="okay_action">OK</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name="cancel_action">キャンセル</string>
<string name="send_action">送信</string>
<string name="send_again_action">再編集</string>
@ -129,7 +129,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="refile_action">整理</string>
<string name="continue_action">継続</string>
<string name="back_action">戻る</string>
<string name="done_action">完了</string>
<string name="done_action">完了</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="discard_action">破棄</string>
<string name="save_draft_action">下書きへ保存</string>
<string name="check_mail_action">メール受信</string>
@ -177,7 +177,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="prefs_title">グローバル設定</string>
<string name="accounts_context_menu_title">アカウントオプション</string>
<string name="general_no_subject">(件名なし)</string>
<string name="general_no_subject">(件名なし)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_sender">送信者なし</string>
<string name="status_loading">取込中</string>
<string name="status_loading_more">メール取込中\u2026</string>
@ -281,7 +281,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="message_view_show_pictures_action">画像表示</string>
<string name="message_view_show_message_action">メッセージ表示</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">添付ファイル表示</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">他&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">他…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">添付ファイル取得中</string>
<string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>のビューワーが見つかりません</string>
<string name="message_view_download_remainder">すべてダウンロード</string>
@ -361,7 +361,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="account_setup_basics_password_hint">パスワード</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">アカウント情報を取得中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">受信メールサーバを確認中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">送信メールサーバを確認中\u2026</string>
@ -543,7 +543,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="account_settings_message_format_auto">自動</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Cc/Bccを常に表示</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"></string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">開封確認</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">常に開封確認を要求する</string>
@ -852,12 +852,12 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="gestures_summary">ジェスチャー制御を有効にする</string>
<string name="volume_navigation_title">ボリュームキー操作</string>
<string name="volume_navigation_summary"></string>
<string name="volume_navigation_summary"/>
<string name="volume_navigation_message">メッセージ表示</string>
<string name="volume_navigation_list">一覧表示</string>
<string name="start_integrated_inbox_title">統合フォルダで始める</string>
<string name="start_integrated_inbox_summary"></string>
<string name="start_integrated_inbox_summary"/>
<string name="measure_accounts_title">アカウントのサイズ表示</string>
<string name="measure_accounts_summary">表示を速くしたい場合はチェックしない</string>
@ -971,6 +971,18 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
<string name="dialog_confirm_delete_title">削除の確認</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">このメッセージを削除しますか？</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">本当にこのメッセージを削除しますか？</item>
<item quantity="other">本当に<xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g>件のメッセージを削除しますか？</item>

25
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -280,7 +280,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="message_view_show_pictures_action">그림 보기</string>
<string name="message_view_show_message_action">메시지 보기</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">첨부 파일 보기</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">더 보기&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">더 보기…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">첨부 파일 가져오는 중.</string>
<string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>에 대한 뷰어를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="message_view_download_remainder">다운로드 완료 메시지</string>
@ -315,6 +315,8 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">고정 넓이 폰트</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">평문 메시지를 보여줄때 고정 너비 폰트 사용</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">삭제 후 목록으로</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">메시지 삭제 후에 메시지 목록으로 돌아갑니다</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">삭제 후 다음 메시지 보기</string>
@ -358,7 +360,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="account_setup_basics_password_hint">비밀번호</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">수동 설정</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">계정 정보 복구\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">수신 서버 설정 확인 중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">발신 서버 설정 확인 중\u2026</string>
@ -725,6 +727,8 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="sort_latest_first">최근 메시지 순서</string>
<string name="sort_subject_alpha">제목의 알파벳/가나다 순서</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">제목의 알파벳/가나다 순서의 역순</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">별표된 메시지 먼저</string>
<string name="sort_flagged_last">별표 없는 메시지 먼저</string>
<string name="sort_unread_first">읽지 않은 메시지 먼저</string>
@ -736,6 +740,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="sort_by_date">날짜</string>
<string name="sort_by_arrival">수신 일시</string>
<string name="sort_by_subject">제목</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">별표</string>
<string name="sort_by_unread">읽음/읽지 않음</string>
<string name="sort_by_attach">첨부</string>
@ -968,6 +973,18 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="dialog_confirm_delete_title">삭제 확인</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">이 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">정말 이 메시지를 삭제하겠습니까?</item>
<item quantity="other">정말 <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> 통의 메시지를 삭제하겠습니까?</item>
@ -1122,4 +1139,6 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
<string name="last_refresh_time_format"><xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g>에 마지막 새로 고침</string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push"><xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g>에 마지막 새로 고침 (푸시 활성화됨)</string>
<string name="preposition_for_date"><xliff:g id="date">%s</xliff:g>에</string>
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

115
res/values-nl/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -68,7 +68,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">Please install a file manager to continue with this import.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
@ -125,7 +125,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">Doorsturen</string>
<string name="move_action">Verplaatsen</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Doorgaan</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
@ -164,8 +164,8 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="mark_as_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Voeg Cc/Bcc toe</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Will request read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Will not not request read receipt</string>-->
<string name="add_attachment_action">Voeg bijlage toe</string>
<string name="add_attachment_action_image">Voeg bijlage toe (Afbeelding)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Voeg bijlage toe (Video)</string>
@ -210,7 +210,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -281,7 +281,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="message_view_show_pictures_action">Laat afbeeldingen zien</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">bijlage ophalen.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Niet in staat viewer te vinden voor <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Download compleet bericht</string>
@ -316,6 +316,8 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Vaste breedte lettertypen</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Gebruik een lettertype met vaste breedte bij het weergeven van plain-tekstberichten</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Terug naar lijst na verwijderen</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Terug naar de berichtenlijst na bericht verwijderen</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Show next message after delete</string>-->
@ -324,13 +326,13 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="global_settings_confirm_actions_title">Bevestig acties</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Toon een dialoogvenster altijd wanneer u de geselecteerde acties uitvoerd</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Verwijder (alleen berichten bekijken)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (in message view)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -359,7 +361,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="account_setup_basics_password_hint">Wachtwoord</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Handmatige setup</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Ophalen account informatie\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Controleren van inkomende serverinstellingen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Controleren van uitgaande serverinstellingen\u2026</string>
@ -516,7 +518,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Zoekt voor ongelezen berichten wanneer Notificatie is geopend</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Toon aantal ongelezen</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Toon het aantal ongelezen berichten in de \'notification bar\'.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark as read when opened</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_show_pictures_label">Laat afbeeldingen automatisch zien</string>
@ -526,22 +528,22 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="account_settings_composition">Schrijven berichten</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quote original message when replying</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">When replying to messages, the original message is in your reply.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quote message when replying</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Include the original message in your reply.</string>-->
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Antwoorden na quote</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Wanneer u antwoord op berichten, zal het originele bericht boven uw antwoord staan.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signatures on reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signatures will be removed from quoted messages</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Berichtopmaak</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Platte Tekst (plaatjes en formattering worden verwijderd)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (plaatjes en formattering blijven behouden)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -726,6 +728,8 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="sort_latest_first">Nieuwste berichten eerst</string>
<string name="sort_subject_alpha">Onderwerp alfabetische volgorde</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Onderwerp omgekeerd alfabetische volgorde</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Berichten met ster eerst</string>
<string name="sort_flagged_last">Berichten zonder ster eerst</string>
<string name="sort_unread_first">Ongelezen berichten eerst</string>
@ -737,6 +741,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_subject">Onderwerp</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Ster</string>
<string name="sort_by_unread">Gelezen/ongelezen</string>
<string name="sort_by_attach">Bijlagen</string>
@ -750,11 +755,11 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="provider_note_live">Alleen sommige \"Plus\" accounts staan POP access
toe om verbinding te krijgen met dit programma. Als het niet mogelijk is om in te loggen met de juiste gebruikersnaam en wachtwoord, heb je misschien geen betaalde \"Plus\" account. Start de webbrowser om de toegang tot deze e-mailaccount te krijgen.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Als je POP3 wilt gebruiken, moet je het geebruik van POP3 activeren op de Yahoo mail settings pagina.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Nate mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Nate mail settings page.</string>-->
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Onbekend Certificaat</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Accepteer Sleutel</string>
@ -968,10 +973,24 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bevestig verwijderen</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Wil je dit bericht verwijderen?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Verwijder</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Niet verwijderen</string>
@ -987,7 +1006,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<string name="debug_logging_enabled">Debug logging van Android logging systeem ingeschakeld</string>
<string name="messagelist_sent_to_me_sigil">»</string> <!-- why is this language dependent? -->
<string name="messagelist_sent_to_me_sigil">»</string>
<string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string>
<string name="error_unable_to_connect">Kan geen verbinding maken.</string>
@ -1005,10 +1024,12 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_success">
<item quantity="one">1 account</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_failure">Failed to export settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failure">Failed to import any settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success_header">Export succeeded</string>-->
@ -1017,16 +1038,20 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1047,7 +1072,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
@ -1061,12 +1086,12 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
@ -1080,9 +1105,9 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1095,13 +1120,13 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1119,7 +1144,9 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

64
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- #################################################################################### -->
<!-- ## ## -->
<!-- ## Polska wersja jezykowa: Marcin Orlowski <carlos@wfmh.org.pl> ## -->
@ -12,7 +11,6 @@
<!-- ## Updated by Błażej Jeżewski, 2012.04.10 ## -->
<!-- ## ## -->
<!-- #################################################################################### -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -139,7 +137,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">Prześlij dalej</string>
<string name="move_action">Przenieś</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Kontynuuj</string>
<string name="back_action">Cofnij</string>
@ -212,7 +210,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="compacting_account">Kompaktuję konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="clearing_account">Czyszczę konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <!-- FIXME -->
<string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nowa wiadomość</string>
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
@ -220,7 +218,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -239,6 +237,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="special_mailbox_name_sent">Wysłane</string>
<string name="special_mailbox_name_archive">Archiwizuj</string>
<string name="special_mailbox_name_spam">Spam</string>
<!-- Mailbox names displayed to user -->
<string name="special_mailbox_name_drafts_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Szkice)</string>
<string name="special_mailbox_name_trash_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Usunięte)</string>
@ -325,6 +324,8 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Czcionka o stałej szer.</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Użyj czcionki o stałej szerokości do wyświetlania wiadomości tekstowych</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Skasuj i wróć do listy</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Wraca do listy wiadomości po usunięciu danej wiadomości</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Pokaż następną wiadomość po usunięciu</string>
@ -339,7 +340,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -368,7 +369,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="account_setup_basics_password_hint">Hasło</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ustaw ręcznie</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Pobieram informacje…</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Sprawdzam ustawienia serwera…</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Sprawdzam ustawienia serwera…</string>
@ -473,7 +474,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">Co 12 godzin</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">Co 24 godziny</string>
<string name="push_poll_on_connect_label">Pobieraj podczas połączeń Push</string> <!-- FIXME -->
<string name="push_poll_on_connect_label">Pobieraj podczas połączeń Push</string>
<string name="account_setup_options_enable_push_label">Włącz obsługe Push mail dla tego konta</string>
<string name="account_setup_options_enable_push_summary">Jeżeli Twój serwer obsługuje, nowe wiadomości pojawią się natychmiast. Ta opcja może dramatycznie obniżyć lub zwiększyć wydajność.</string>
<string name="idle_refresh_period_label">Odśwież połączenie IDLE</string>
@ -549,8 +550,8 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (z obrazkami i formatowaniem)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Automatycznie (czysty tekst, chyba że odpoiwadasz na wiadomość HTML)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Potwierdzenie przeczytania</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Zawsze wymagaj potwierdzenia o przeczytaniu</string>
@ -735,6 +736,8 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="sort_latest_first">Najnowsze wiadomości na początku</string>
<string name="sort_subject_alpha">Alfabetycznie, po temacie (A-&gt;Z)</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Alfabetycznie, po temacie (Z-&gt;A)</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Wiadomości oznaczone gwiazką jako pierwsze</string>
<string name="sort_flagged_last">Wiadomości bez gwiazdki jako pierwsze</string>
<string name="sort_unread_first">Nieprzeczytane wiadomości jako pierwsze</string>
@ -746,6 +749,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="sort_by_date">Daty</string>
<string name="sort_by_arrival">Daty otrzymania</string>
<string name="sort_by_subject">Tematu</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Gwiazdek</string>
<string name="sort_by_unread">Przeczytane/nieprzeczytane</string>
<string name="sort_by_attach">Załącznikach</string>
@ -980,10 +984,24 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potwiedź usunięcie</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Czy chcesz usunąć tą wiadomość?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Usuń</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nie usuwaj</string>
@ -1092,9 +1110,9 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1107,13 +1125,13 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1131,7 +1149,9 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

47
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -203,7 +203,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="notification_new_title">Novo e-mail</string>
<string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novas mensagens</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> não lidos (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> não lidos (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> mais em <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_action_reply">Responder</string>
@ -278,7 +278,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagens</string>
<string name="message_view_show_message_action">Exibir mensagem</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Exibir anexos</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Mais&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Mais…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Buscando anexo</string>
<string name="message_view_no_viewer">Não foi possível encontrar um visualizador para <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Transferir mensagem completa</string>
@ -313,6 +313,8 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fontes de tamanho fixo</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Use um tamanho fixo de fonte quando mostrar mensagens com texto simples</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-ajustar mensagens</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Ajustar texto para caber na tela</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Retornar para lista após exclusão</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Retornar para lista de mensagem após exclusão de mensagens</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mostrar próxima mensagem após exclusão</string>
@ -356,7 +358,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="account_setup_basics_password_hint">Senha</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuração manual</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Recuperando informações de conta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Verificando as configurações do servidor de entrada\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verificando as configurações do servidor de saída\u2026</string>
@ -529,8 +531,8 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Resposta após texto da mensagem</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Quando respondendo mensagens, o texto original deverá aparecer acima da minha resposta.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signatures on reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signatures will be removed from quoted messages</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Formato da Mensagem</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Texto (imagens e formatação serão removidas)</string>
@ -723,6 +725,8 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="sort_latest_first">Mensagens recentes primeiro</string>
<string name="sort_subject_alpha">Assunto em ordem alfabética</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Assunto em ordem alfabética reversa</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Mensagens favoritas primeiro</string>
<string name="sort_flagged_last">Messages não favoritas primeiro</string>
<string name="sort_unread_first">Não lidas primeiro</string>
@ -750,11 +754,11 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga.
Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se desejar utilizar POP3 para este provedor, você deverá permitir o uso deste na página de configurações de se e-mail Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Nate mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Nate mail settings page.</string>-->
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Certificado desconhecido</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Aceitar chave</string>
@ -968,6 +972,18 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar exclusão</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Deseja mesmo excluir esta mensagem?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Deseja mesmo excluir esta mensagem?</item>
<item quantity="other">Deseja mesmo excluir estas <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> mensagens?</item>
@ -1023,10 +1039,12 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
</plurals>
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1122,7 +1140,6 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
<string name="last_refresh_time_format">Última atualização <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push">Última atualização <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push ativado)</string>
<string name="preposition_for_date">em <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
<string name="mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-ajustar mensagens</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Ajustar texto para caber na tela</string>
</resources>

21
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- Translation of RU version (06.07.2013): Igor Nedoboy (k9russian<AT>gmail<DOT>com) -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -314,7 +314,6 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Показать сообщения в формате \"Только текст\" моноширинным шрифтом</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Вписать по ширине</string>
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Подогнать текст сообщения по ширине экрана</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">В список после удаления</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Перейти в список сообщений после удаления сообщения</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">В следующее после удаления</string>
@ -358,7 +357,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
<string name="account_setup_basics_password_hint">пароль</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Вручную</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Получение сведений\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Проверка сервера входящей почты\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Проверка сервера исходящей почты\u2026</string>
@ -540,6 +539,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
<string name="account_settings_message_format_auto">Автоматически</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Включать Копия/Скрытая</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Уведомление о прочтении</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Всегда запрашивать уведомление о прочтении</string>
@ -852,10 +852,12 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
<string name="gestures_summary">Управление жестами</string>
<string name="volume_navigation_title">Прокрутка кнопками Vol+/-</string>
<!-- NEW: <string name="volume_navigation_summary"/>-->
<string name="volume_navigation_message">В сообщении</string>
<string name="volume_navigation_list">В списке</string>
<string name="start_integrated_inbox_title">Во \"Входящие\" при запуске</string>
<!-- NEW: <string name="start_integrated_inbox_summary"/>-->
<string name="measure_accounts_title">Размер ящика</string>
<string name="measure_accounts_summary">Отключите для ускорения работы</string>
@ -969,6 +971,18 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
<string name="dialog_confirm_delete_title">Удаление</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Сообщение будет удалено. Продолжить?</string>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Сообщение будет удалено. Продолжить?</item>
<item quantity="other">Сообщения (<xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> шт.) будут удалены. Продолжить?</item>
@ -1125,5 +1139,6 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
<string name="last_refresh_time_format">обновлено <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
<string name="last_refresh_time_format_with_push">обновлено <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g>, push вкл.</string>
<string name="preposition_for_date">в <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
<string name="mark_all_as_read">Прочитаны все</string>
</resources>

121
res/values-sv/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -68,7 +68,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">Please install a file manager to continue with this import.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
@ -125,7 +125,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">Vidarebefordra</string>
<string name="move_action">Flytta</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Fortsätt</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
@ -164,8 +164,8 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="mark_as_unread_action">Markera som oläst</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Lägg till Cc/Bcc</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Will request read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Will not not request read receipt</string>-->
<string name="add_attachment_action">Lägg till bilaga</string>
<string name="add_attachment_action_image">Lägg till bilaga (Bild)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Lägg till bilaga (Video)</string>
@ -211,7 +211,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -263,7 +263,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du måste ange åtminstone en mottagare.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found for this contact.</string>-->
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Några bilagor kan inte vidarebefordras eftersom de inte har hämtats.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="message_view_show_pictures_action">Visa bilder</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Hämtar bilaga.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Kan inte hitta visare för <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Hämta hem hela brevet</string>
@ -317,6 +317,8 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Teckensnitt med fast bredd</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Använd ett teckensnitt med fast bredd för att visa brev med enbart text</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Återvänd till listan efter radering</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Återvänd till listan efter att ha raderat ett brev</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Show next message after delete</string>-->
@ -325,13 +327,13 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="global_settings_confirm_actions_title">Bekräfta åtgärder</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Visa en dialogruta när du genomför utvalda åtgärder</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Radera (endast meddelandevyn)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (in message view)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Skräp</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -360,7 +362,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="account_setup_basics_password_hint">Lösenord</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Konfigurera manuellt</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Hämtar kontoinformation\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Kontrollerar inställningar för inkommande server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerar inställningar för utgående server\u2026</string>
@ -517,7 +519,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Letar efter oläst e-post när notifieringen öppnas</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Visa antal olästa</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Visar antalet olästa brev i notifieringsytan.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark as read when opened</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_show_pictures_label">Visa bilder automatiskt</string>
@ -527,22 +529,22 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="account_settings_composition">Skriva brev</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quote original message when replying</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">When replying to messages, the original message is in your reply.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quote message when replying</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Include the original message in your reply.</string>-->
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Svar efter citat</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Vid svar på e-post placeras originalmeddelandet ovanför ditt svar.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signatures on reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">Signatures will be removed from quoted messages</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Brevformat</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Ren text (bilder och formatering tas bort)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (bilder och formatering behålls)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -727,6 +729,8 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="sort_latest_first">Nyaste brev först</string>
<string name="sort_subject_alpha">Sortera efter ämne</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Sortera efter ämne omvänt</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Stjärnmärkta brev först</string>
<string name="sort_flagged_last">Icke stjärnmärkta brev först</string>
<string name="sort_unread_first">Olästa brev först</string>
@ -738,6 +742,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_subject">Ämne</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Stjärnor</string>
<string name="sort_by_unread">Lästa/olästa</string>
<string name="sort_by_attach">Bilagor</string>
@ -753,11 +758,11 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
med din korrekta adress och lösenord så kanske du inte har ett betalt
\"Plus\"-konto. Vänligen starta webbläsaren för att komma åt dessa konton.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Om du vill använda POP3 med denna leverantör måste du välja att tillåta POP3 på inställningssidan för Yahoo!.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Nate mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">Be sure to enable IMAP or POP3 on the Nate mail settings page.</string>-->
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Okänt Certifikat</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Acceptera nyckel</string>
@ -971,18 +976,34 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekräfta radering</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Vill du radera detta brev?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Radera</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Radera inte</string>
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
@ -1008,10 +1029,12 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_success">
<item quantity="one">1 account</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_failure">Failed to export settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failure">Failed to import any settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success_header">Export succeeded</string>-->
@ -1020,16 +1043,20 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<!-- NEW:
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1050,7 +1077,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
@ -1064,12 +1091,12 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
@ -1083,9 +1110,9 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1098,13 +1125,13 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1122,7 +1149,9 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

59
res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -125,7 +125,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="spam_action">Spam</string>
<string name="forward_action">İlet</string>
<string name="move_action">Taşı</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Devam</string>
<string name="back_action">Geri</string>
@ -211,7 +211,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="message_view_show_pictures_action">Resimleri Göster</string>
<string name="message_view_show_message_action">Mesajı göster</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Ekleri göster</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Daha fazla&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Daha fazla…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Ek alınıyor.</string>
<string name="message_view_no_viewer">için görüntüleyici bulunamadı. <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Bütün mesajı indir.</string>
@ -317,6 +317,8 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Sabit genişlikli yazı tipleri</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Düz metin mesajları gösterdiğinde sabit genişlikli yazı tipi kullan.</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Sildikten sonra listeye dön.</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Mesajı sildikten sonra mesaj listesine dön.</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Sildikten sonra sonraki mesajı göster</string>
@ -331,7 +333,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -360,7 +362,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="account_setup_basics_password_hint">Şifre</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">El ile ayar</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Hesap bilgisi alınıyor\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Gelen sunucu ayarları kontrol ediliyor\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Giden sunucu ayarları kontrol ediliyor\u2026</string>
@ -541,8 +543,8 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (resimler ve biçimler korunacak)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Otomatik (HTML mesajına yanıt verilmiyorsa düz metin)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Okundu raporu</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Daima bir okuma raporu iste</string>
@ -727,6 +729,8 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="sort_latest_first">En son mesajlar ilk</string>
<string name="sort_subject_alpha">Konuyu alfabetik sırala</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Konuyu ters alfabetik sırala</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Yıldızlı mesajlar ilk</string>
<string name="sort_flagged_last">Yıldızsız mesajlar ilk</string>
<string name="sort_unread_first">Okunmamış mesajlar ilk</string>
@ -738,6 +742,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="sort_by_date">Tarih</string>
<string name="sort_by_arrival">Ulaşma</string>
<string name="sort_by_subject">Konu</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Yıldız</string>
<string name="sort_by_unread">Okundu/Okunmadı</string>
<string name="sort_by_attach">Ekler</string>
@ -971,10 +976,24 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<string name="dialog_confirm_delete_title">Silmeyi onayla</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Bu mesajı silmek istiyor musunuz?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Sil</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Silme</string>
@ -1083,9 +1102,9 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1098,13 +1117,13 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1122,7 +1141,9 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

59
res/values-uk/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -125,7 +125,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="spam_action">Спам</string>
<string name="forward_action">Переслати</string>
<string name="move_action">Перемістити</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">Продовжити</string>
<string name="back_action">Назад</string>
@ -211,7 +211,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -282,7 +282,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="message_view_show_pictures_action">Показати зобарження</string>
<string name="message_view_show_message_action">Показати повідомлення</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Показати вкладення</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Більше&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Більше…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Отримання вкладення.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Не знайдено програму для перегляду <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Завантажити усе повідомлення</string>
@ -317,6 +317,8 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Шрифти фіксованої щирини</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Використовувати шрифт фіксованої ширини для відображення звичайних текстових повідомлень</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Повернутися до списку після вилучення</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Повернутися до списку повідомлень після вилучення повідомлення</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Показувати наступне повідомлення після вилучення повідомлення</string>
@ -331,7 +333,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -360,7 +362,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручне налаштування</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Отримання інформації про обліковий запис\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Перевірка налаштувань вхідного сервера\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Перевірка налаштувань вихідного сервера\u2026</string>
@ -541,8 +543,8 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (зберігати зображення та форматування)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Автоматичний (plain text unless replying to an HTML message)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Повідомлення про прочитання</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Завжди запитувати повідомлення про прочитання</string>
@ -727,6 +729,8 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="sort_latest_first">Спершу нові повідомлення</string>
<string name="sort_subject_alpha">Тема за алфавітом</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">Тема за алфавітом у зворотньому порядку</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">Спершу повідомлення із зірочками</string>
<string name="sort_flagged_last">Спершу повідомлення без зірочок</string>
<string name="sort_unread_first">Спершу непрочитані повідомлення</string>
@ -738,6 +742,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="sort_by_date">датою</string>
<string name="sort_by_arrival">Надходженням</string>
<string name="sort_by_subject">Темою</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">Зірочкою</string>
<string name="sort_by_unread">Прочитані/непрочитані</string>
<string name="sort_by_attach">Вкладенням</string>
@ -970,10 +975,24 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<string name="dialog_confirm_delete_title">Підтвердіть вилучення</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">Ви хочете вилучити це повідомлення?</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Вилучати</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Не вилучати</string>
@ -1084,9 +1103,9 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1099,13 +1118,13 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1123,7 +1142,9 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

61
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -124,7 +124,7 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="spam_action">标记为垃圾</string>
<string name="forward_action">转发</string>
<string name="move_action">移动</string>
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send</string>-->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
<string name="continue_action">继续</string>
<string name="back_action">返回</string>
@ -204,7 +204,7 @@ K-9改进的功能包括：
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Mark Read</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
@ -275,7 +275,7 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="message_view_show_pictures_action">显示图片</string>
<string name="message_view_show_message_action">显示邮件</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">显示附件</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">更多&#8230;</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">更多…</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">正在接收附件</string>
<string name="message_view_no_viewer">无法打开<xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>。找不到可以阅读该文件的程序。</string>
<string name="message_view_download_remainder">下载完整邮件</string>
@ -310,6 +310,8 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">定宽字体</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">使用定宽字体显示纯文本邮件</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">删除后回到自动返回到列表</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">邮件删除后自动返回到邮件列表</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">删除后显示下一封邮件</string>
@ -324,7 +326,7 @@ K-9改进的功能包括：
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
@ -353,7 +355,7 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="account_setup_basics_password_hint">密码</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手工设置</string>
<string name="account_setup_check_settings_title"></string>
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">正在获取账户信息\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">正在检查收件服务器设置\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在检查发件服务器设置\u2026</string>
@ -534,8 +536,8 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="account_settings_message_format_html">HTML（图片和排版将被保留）</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">自动（纯文本，除非是在回复HTML邮件）</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show CC/BCC</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Always show the CC/BCC text input fields</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary"/>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">已读回执</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">总是要求已读回执</string>
@ -720,6 +722,8 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="sort_latest_first">优先显示最近的邮件</string>
<string name="sort_subject_alpha">按主题升序</string>
<string name="sort_subject_re_alpha">按主题降序</string>
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
<string name="sort_flagged_first">优先显示带有星标的邮件</string>
<string name="sort_flagged_last">优先显示没有星标的邮件</string>
<string name="sort_unread_first">优先显示未读邮件</string>
@ -731,6 +735,7 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="sort_by_date">日期</string>
<string name="sort_by_arrival">到达时间</string>
<string name="sort_by_subject">主题</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
<string name="sort_by_flag">星标</string>
<string name="sort_by_unread">已读/未读</string>
<string name="sort_by_attach">附件</string>
@ -743,7 +748,7 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="provider_note_live">只有一些“高级账户”允许POP访问并允许该程序连接。如果您使用了正确的用户名和密码却仍旧无法登录，则您可能没有购买这些“高级账户”。请使用浏览器来访问这些账户。</string>
<string name="provider_note_yahoojp">如果您想使用POP3，请在Yahoo mail的设置页面里设置允许POP3。</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">Be sure to enable IMAP or POP3 on the au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">如果您想使用IMAP或者POP3，请在Naver mail的设置页面设置允许IMAP或者POP3。</string>
<string name="provider_note_hanmail">如果您想使用IMAP或者POP3，请在Hanmail(Daum) mail的设置页面设置允许IMAP或者POP3。</string>
<string name="provider_note_paran">如果您想使用IMAP或者POP3，请在Paran mail的设置页面设置允许IMAP或者POP3。</string>
@ -961,10 +966,24 @@ K-9改进的功能包括：
<string name="dialog_confirm_delete_title">删除确认</string>
<string name="dialog_confirm_delete_message">你确定要删除这封邮件么？</string>
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
</plurals>-->
</plurals>
-->
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">删除</string>
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">不要删除</string>
@ -1073,9 +1092,9 @@ K-9改进的功能包括：
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string>-->
@ -1088,13 +1107,13 @@ K-9改进的功能包括：
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">Remote search is unavailable without network connectivity.</string>-->
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Use background as (un)read indicator</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Show read and unread messages with different background colors</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
@ -1112,7 +1131,9 @@ K-9改进的功能包括：
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
</resources>

23
res/values-zh-rTW/plurals.xml
View File

@ -1,23 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="dialog_confirm_delete_message">
<item quantity="other">確定要刪除 %1$d 則訊息?</item>
<item quantity="one">確定要刪除此訊息?</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="other">確定要將選取的 %1$d 封郵件移至垃圾桶嗎？</item>
<item quantity="one">確定要將郵件移至垃圾桶嗎？</item>
</plurals>
<plurals name="settings_import_success">
<item quantity="other">%s 帳號</item>
<item quantity="one">1 帳號</item>
</plurals>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="other">伺服器密碼</item>
<item quantity="one">伺服器密碼</item>
</plurals>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="other">正在設定密碼…</item>
<item quantity="one">正在設定密碼…</item>
</plurals>
</resources>

1940
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff