diff --git a/res/menu/accounts_option.xml b/res/menu/accounts_option.xml
index 9c5d10c3a..967abf562 100644
--- a/res/menu/accounts_option.xml
+++ b/res/menu/accounts_option.xml
@@ -1,51 +1,51 @@
-
\ No newline at end of file
diff --git a/res/menu/folder_list_option.xml b/res/menu/folder_list_option.xml
index 256b1aafa..d536bf431 100644
--- a/res/menu/folder_list_option.xml
+++ b/res/menu/folder_list_option.xml
@@ -1,95 +1,82 @@
-
- -
+
+
-
+
-
+ -
+ android:title="@string/folder_list_display_mode_label">
-
-
-
-
-
-
+ android:id="@+id/display_all"
+ android:icon="?attr/iconMenuClear"
+ android:title="@string/folder_list_display_mode_all"/>
+
+
+
+
+
+ android:icon="?attr/iconMenuDelete"
+ android:title="@string/empty_trash_action"/>
-
+ android:showAsAction="never"
+ android:title="@string/preferences_action">
-
-
+
+
-
-
+ -
-
-
+
+
-
-
-
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/res/menu/message_list_option.xml b/res/menu/message_list_option.xml
index 549ff0f59..c0fd7638e 100644
--- a/res/menu/message_list_option.xml
+++ b/res/menu/message_list_option.xml
@@ -1,100 +1,86 @@
-
- -
+
+
+ android:title="@string/compose_action"/>
-
-
+ android:showAsAction="always"
+ android:title="@string/sort_by">
+
+ android:title="@string/sort_by_date"/>
+ android:title="@string/sort_by_arrival"/>
+ android:title="@string/sort_by_subject"/>
+ android:title="@string/sort_by_sender"/>
+ android:title="@string/sort_by_flag"/>
+ android:title="@string/sort_by_unread"/>
+ android:title="@string/sort_by_attach"/>
+ android:title="@string/batch_select_all"/>
+ android:title="@string/send_messages_action"/>
+ android:title="@string/check_mail_action"/>
+ android:title="@string/mark_all_as_read_action"/>
-
+ android:showAsAction="never"
+ android:title="@string/preferences_action">
+ android:title="@string/folder_settings_action"/>
+ android:title="@string/account_settings_action"/>
+ android:title="@string/global_settings_action"/>
-
+ android:title="@string/expunge_action"/>
+
+
\ No newline at end of file