mirror of
https://github.com/moparisthebest/k-9
synced 2024-11-27 11:42:16 -05:00
Adjust translations for the spam confirmation pluralization
Make dialog_confirm_spam_message a plurals string key only to match 72870174ce.
The actual pluralization still has to be done.
This commit is contained in:
Fiouz
parent
1709cda540
commit
05cf4522ff
@ -1024,7 +1024,21 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No esborris</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Confirma moure\'l carpeta brossa</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">Realment vols moure aquest missatge a la carpeta brossa?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Realment vols moure aquest missatge a la carpeta brossa?</item>
|
||||
<item quantity="other">Realment vols moure aquest missatge a la carpeta brossa?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Sí</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1031,7 +1031,20 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nemazat</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1021,7 +1021,21 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nicht löschen</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Als Spam markieren</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</item>
|
||||
<item quantity="other">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ja</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nein</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1021,7 +1021,20 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No borrar</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1018,7 +1018,20 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen. K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Älä poista</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -45,6 +45,6 @@
|
||||
<string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Affiche le nom des correspondants plutôt que leurs adresses courriel</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Voulez-vous déplacer ce message vers le dossiers à pourriels\u00A0?</item>
|
||||
<item quantity="other">Voulez-vous déplacer %1$d messages vers le dossiers à pourriels\u00A0?</item>
|
||||
<item quantity="other">Voulez-vous déplacer <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages vers le dossiers à pourriels\u00A0?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -918,7 +918,18 @@
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Confirmer le déplacement</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Voulez-vous déplacer ce message vers le dossiers à spams\u00A0?</item>
|
||||
<item quantity="other">Voulez-vous déplacer %1$d messages vers le dossiers à spams\u00A0?</item>
|
||||
<item quantity="other">Voulez-vous déplacer <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages vers le dossiers à spams\u00A0?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Déplacer</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Ne pas déplacer</string>
|
||||
|
||||
@ -1021,7 +1021,21 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Non borrar</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Confirmar antes de mover á carpeta spam</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">Queres mover esta mensaxe á carpeta spam?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Queres mover esta mensaxe á carpeta spam?</item>
|
||||
<item quantity="other">Queres mover esta mensaxe á carpeta spam?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Si</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Non</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1025,7 +1025,20 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Non eliminare</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1017,7 +1017,21 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">削除しない</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">迷惑メールフォルダへの移動の確認</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">本当にこのメッセージを迷惑メールフォルダに移動しますか？</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">本当にこのメッセージを迷惑メールフォルダに移動しますか？</item>
|
||||
<item quantity="other">本当にこのメッセージを迷惑メールフォルダに移動しますか？</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">はい</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">いいえ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1021,7 +1021,21 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 안드로이드용 오픈소스
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">삭제하지 않음</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">스팸폴더로 이동 확인</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">정말 이 메시지를 스팸폴더로 옮기시겠습니까?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">정말 이 메시지를 스팸폴더로 옮기시겠습니까?</item>
|
||||
<item quantity="other">정말 이 메시지를 스팸폴더로 옮기시겠습니까?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">예</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">아니오</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1021,7 +1021,21 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Niet verwijderen</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Bevestig verplaatsing naar spam map</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">Wil je dit bericht echt verplaatsen naar de spam map?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Wil je dit bericht echt verplaatsen naar de spam map?</item>
|
||||
<item quantity="other">Wil je dit bericht echt verplaatsen naar de spam map?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ja</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nee</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1033,7 +1033,21 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nie usuwaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Potwierdź przeniesienie do spamu</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_message">Na pewno przenieśc do spamu?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Na pewno przenieśc do spamu?</item>
|
||||
<item quantity="other">Na pewno przenieśc do spamu?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Tak</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nie</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1018,7 +1018,20 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Não excluir</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1015,7 +1015,20 @@
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Do not delete</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1024,7 +1024,20 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Radera inte</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1005,7 +1005,20 @@
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">不要删除</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1035,7 +1035,18 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move %1$d messages to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
the <item> elements accordingly
|
||||
|
||||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user