diff --git a/res/layout/account_setup_incoming.xml b/res/layout/account_setup_incoming.xml index c70b3f4c6..289282a0b 100644 --- a/res/layout/account_setup_incoming.xml +++ b/res/layout/account_setup_incoming.xml @@ -8,7 +8,7 @@ @@ -66,7 +66,7 @@ android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="fill_parent" /> + + @@ -120,6 +125,11 @@ android:layout_width="fill_parent"> + + @@ -139,7 +149,7 @@ android:layout_width="wrap_content" android:text="@string/account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label" /> - + - + + android:id="@+id/save_all_headers" + android:layout_height="wrap_content" + android:layout_width="wrap_content" + android:text="@string/account_setup_incoming_save_all_headers_label" /> - + - + Farbe wählen %s%s%s - + \u0020[%d] \u0020(Lade %s:%s%s) \u0020(Sende %s%s) @@ -45,6 +45,7 @@ Allen antworten Löschen Sichern + Spam Ordner leeren Weiterleiten Verschieben @@ -70,7 +71,7 @@ Ordnereinstellungen Konto entfernen Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!) - + Konten ◀ ◀ @@ -78,14 +79,14 @@ Als gelesen markieren Weiterleiten (Alternativ) Absender auswählen - + Alle Nachrichten als gelesen markieren Alle Nachrichten in \'%s\' als gelesen markieren? (inklusive Nachrichten in diesem Ordner, die nicht von K-9 dargestellt werden) - + Als wichtig markieren Wichtig-Markierung entfernen Kopieren - + Als ungelesen markieren Verschiebe nach Ordner @@ -121,20 +122,20 @@ Bis zu %d weitere abrufen - + GB MB KB B - + Konto \"%s\" von %s auf %s - komprimiert + komprimiert - + Komprimiere Konto \"%s\" Bereinige Konto \"%s\" @@ -157,24 +158,28 @@ Entwürfe Papierkorb Gesendet + Archiv + Spam %s (Postausgang) %s (Entwürfe) %s (Papierkorb) %s (Gesendet) + %s (Archiv) + %s (Spam) Fehler beim Senden von Nachrichten Sehen Sie bitte im Ordner %s für Details nach. K-9 hat beim Senden einiger Ihrer Nachrichten ein Problem festgestellt. Hierbei kann K-9 aber nicht feststellen, ob die Nachricht gesendet wurde oder nicht. Die Empfänger haben möglicherweise schon Kopien der Nachricht erhalten. \u000a\u000aDie Nachrichten, bei denen dieses Problem auftrat, sind in ihrem Postausgang markiert. Wenn Sie die Markierung entfernen, wird K-9 versuchen die Nachricht erneut zu versenden. - Durch langes Drücken auf den Postausgang erscheint ein Menü, bei dem mit "Nachricht senden" ein erneuter Sendeversuch gestartet werden kann.\u000A\u000a - Der Ordner %s enthält möglicherweise Fehlermeldungen mit Details zu diesem Problem. - + Durch langes Drücken auf den Postausgang erscheint ein Menü, bei dem mit "Nachricht senden" ein erneuter Sendeversuch gestartet werden kann.\u000A\u000a + Der Ordner %s enthält möglicherweise Fehlermeldungen mit Details zu diesem Problem. + K-9-Alarm Synchronisierung und Senden von Nachrichten aufgrund von fehlender Netzwerkverbindung eingestellt. - + Keine weiteren Nachrichten @@ -237,7 +242,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen. Einige Anlagen wurden nicht heruntergeladen. Sie werden automatisch heruntergeladen, bevor diese Nachricht gesendet wird. Einige Anlagen können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden. - + Von: %s <%s> An: CC: @@ -245,6 +250,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Speichern \u25BC \u25B2 + Sichern + Verschieben + Spam dd. MMM yyyy HH:mm Anlage auf SD-Karte gespeichert als %s. Anlage konnte nicht auf SD-Karte gespeichert werden. @@ -257,7 +265,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Neuer Ordner Neuer Ordnername - + (Laden) Nachricht kopiert. @@ -320,18 +328,18 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü SSL (immer) TLS (falls verfügbar) TLS (immer) - + Aktion bei Löschen von Nachrichten: Nie von Server löschen Nach 7 Tagen löschen Auch auf Server löschen Auf Server als gelesen markieren - + Komprimierung bei Netzwerk verwenden: Mobil WLAN Anderes - + Ordner bereinigen (Expunge) Sofort nach Verschieben oder Kopieren Bei jedem Abrufen @@ -339,14 +347,16 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü IMAP-Verzeichnispräfix (Automatisch mit Hilfe von NAMESPACE falls verfügbar) - + Ordner für Entwürfe Ordner für gesendete Objekte Ordner für gelöschte Objekte + Ordner für archivierte Objekte + Ordner für Spam Ordner für ausgehende Objekte - + Autom. Startordner - + WebDAV(Exchange)-Pfad Optional @@ -375,10 +385,10 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü IMAP vor SMTP WebDAV(Exchange) vor SMTP - Ungültige Einstellung: %s + Ungültige Einstellung: %s Kontoeinstellungen - + Komprimieren Alle Daten löschen (Achtung!) @@ -396,7 +406,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Alle 6 Stunden Alle 12 Stunden Alle 24 Stunden - + Push-Mail für dieses Konto aktivieren Neue Nachrichten werden nach dem Eintreffen umgehend abgerufen, falls Ihr Server dies unterstützt. Diese Einstellung kann zur Reduzierung der Laufzeit führen oder diese verbessern. @@ -413,7 +423,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü 250 Nachrichten 500 Nachrichten 1000 Nachrichten - + Nachrichten, die nicht mit dem Server synchronisiert wurden, können nicht kopiert oder verschoben werden. Setup konnte nicht abgeschlossen werden @@ -435,54 +445,54 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Globalen Posteingang anzeigen Benachr. für eigene Nachrichten Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen. - + Navigations-Scrollbuttons Nie Nur wenn Tastatur aktiv Immer - + Nachricht verfassen - Ordner synchronisieren + Ordner synchronisieren Ordner - Liste der Nachrichten - Anzeige der Nachricht + Liste der Nachrichten + Anzeige der Nachricht Häufigkeit der E-Mail-Abfrage Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner - + Farbe des Kontos Wählen Sie die Farbe, in der das Konto in der Konten- und Ordnerliste dargestellt wird - + Anzahl anzuzeigender Nachrichten - + Ordner anzeigen Alle Nur Hauptordner Haupt- und Nebenordner Alle außer Nebenordner - + Abzufragende Ordner Alle Nur Hauptordner Haupt- und Nebenordner Alle außer Nebenordner Keine - + Ordner per Push abfragen Alle Nur Hauptordner Haupt- und Nebenordner Alle außer Nebenordner Keine - + Zielordner für Kopieren/Verschieben Alle Nur Hauptordner Haupt- und Nebenordner Alle außer Nebenordner - + Ordner-Einstellungen - + Gruppe \'Oben anzeigen\' Oben in der Ordnerliste anzeigen @@ -490,19 +500,19 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Keine Hauptordner Nebenordner - + Synchronisationsklasse Keine Hauptordner Nebenordner Wie Anzeigeklasse - + Push-Klasse Keine Hauptordner Nebenordner Wie Synchronisationsklasse - + Einstellungen Posteingang Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten. Einstellungen Postausgang @@ -529,16 +539,16 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Identität berarbeiten Identität bearbeiten - Neue Identität erstellen + Neue Identität erstellen Alle Nachrichten mit BCC an Dieser Adresse eine Kopie aller ausgehenden Nachrichten zustellen - Bearbeiten - Nach oben verschieben - Nach unten verschieben - Ganz nach oben / Standard - Entfernen + Bearbeiten + Nach oben verschieben + Nach unten verschieben + Ganz nach oben / Standard + Entfernen Name der Identität (Optional) @@ -552,7 +562,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Signatur verwenden Signatur Signatur an jede Nachricht anfügen - + -- \nDiese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail gesendet. Standard-Identität Identität auswählen @@ -562,7 +572,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden Die Wahl Ihrer Identität und Änderungen an der Signatur werden bei einem Entwurf nicht gespeichert - + Älteste Nachrichten zuerst Neueste Nachrichten zuerst Alphabetisch nach Absender @@ -575,7 +585,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Gelesene Nachrichten zuerst Nachrichten mit Anlagen zuerst Nachrichten ohne Anlagen zuerst - + Sortieren nach... Datum Absender @@ -594,19 +604,19 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü der richtigen E-Mail-Adresse und dem richtigen Kennwort anmelden können, haben Sie möglicherweise die Gebühren für das \"Plus\"-Konto nicht bezahlt. Starten Sie den Webbrowser, um auf diese Mailkonten zuzugreifen. - + Ungültiges Zertifikat Zertifikat akzeptieren Zertifikat ablehnen Del (or D) - Löschen\u000AR - - Antworten\u000AA - Allen antworten\u000AF - Weiterleiten\u000AJ or P - Vorherige - Nachricht\u000AK, N - Nächste Nachricht\u000AM - Verschieben\u000AY - Kopieren\u000AZ - Heraus-Zoomen\u000AShift-Z - + Antworten\u000AA - Allen antworten\u000AF - Weiterleiten\u000AJ or P - Vorherige + Nachricht\u000AK, N - Nächste Nachricht\u000AM - Verschieben\u000AY - Kopieren\u000AZ - Heraus-Zoomen\u000AShift-Z - Hinein-Zoomen\u000aG - Markieren Del (or D) - Löschen\u000AR - Antworten\u000AA - Allen Antworten\u000AC - Verfassen\u000AF - Weiterleiten\u000aM - Verschieben\u000AY - Kopieren\u000AG - Markieren\u000AO - Sortierung\u000AI - Sortierungsreihenfolge\u000AQ - zurück zu den Konten\u000AS - Auswählen/abwählen - + 1 - Nur Hauptordner anzeigen\u000A 2 - Haupt- und Nebenordner anzeigen\u000A @@ -615,13 +625,13 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Q - Zurück zu den Konten\u000A S - Kontoeinstellungen bearbeiten - + Ordner Alle Ordner anzeigen Nur Hauptordner anzeigen Haupt- und Nebenordner anzeigen Alle außer Nebenordner anzeigen - + Position der Signatur Vor zitierter Nachricht Nach zitierter Nachricht @@ -633,14 +643,14 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Liste der Konten Liste der Nachrichten Theme - + Hintergrund-Synchronisierung Nie Immer Wenn \'Hintergrunddaten\' aktiviert ist Keine Nachricht ausgewählt - + Datumsformat Wählen Sie \"Einstellungen\" -> \"Galerie Work-Around aktivieren\" um Bilder oder Videos mithilfe der 3D-Galerie hinzufügen zu können. - + Verwenden Sie \"Anlage hinzufügen (Bild)\" oder \"Anlage hinzufügen (Video)\" um Bilder oder Videos mit der 3D-Galerie hinzuzufügen. Verschiedenes Galerie Work-Around aktivieren Schaltflächen zum Hinzufügen von Bild- und Video-Anhängen anzeigen (um Fehler in 3D-Galerie zu umgehen) - + diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 7cf3cbec4..95acaa2c4 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -10,21 +10,21 @@ read Email attachments Allows this application to read your Email attachments. - + About %s - Accounts - Advanced - %s - - %s:%s + Accounts + Advanced + %s + + %s:%s Compose Debug Choose Folder Choose a Color - + %s%s%s - + \u0020[%d] \u0020(Poll %s:%s%s) \u0020(Sending %s%s) @@ -59,7 +59,7 @@ Send messages Folder list Refresh folders - Mark all messages as read + Mark all messages as read Add account Compose Search @@ -70,9 +70,9 @@ Folder settings Remove account Clear pending actions (danger!) - - - + + + Accounts ◀ ◀ @@ -80,11 +80,11 @@ Mark as read Forward with another app Choose sender - + Mark all messages as read Mark all messages in \'%s\' as read? (including messages in the folder that are not displayed in K-9) - + Add star Remove star Copy @@ -126,19 +126,19 @@ Load up to %d more - + GB MB KB B - + - Account \"%s\" shrunk from + Account \"%s\" shrunk from %s to %s - + Compacting account \"%s\" Clearing account \"%s\" Recreating account \"%s\" @@ -162,32 +162,36 @@ Drafts Trash Sent + Archive + Spam %s (Outbox) %s (Drafts) %s (Trash) %s (Sent) - + %s (Archive) + %s (Spam) + Failed to send some messages See your %s folder for details. - K-9 encountered a problem sending some of your messages. + K-9 encountered a problem sending some of your messages. However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages - were sent or not. The recipients may have already received copies of the message. - \u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox. + were sent or not. The recipients may have already received copies of the message. + \u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox. If you remove the stars, K-9 will try to send the messages again. Long-press the Outbox to find the \"Send messages\" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a The %s folder may contain error messages regarding the failures. - + K-9 alert Syncing and sending suspended due to lack of network. - + No more messages Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android originally based on the standard Android Mail client. \n -\n\nK-9\'s improved features include: +\n\nK-9\'s improved features include: \n * Push mail using IMAP IDLE \n * Better performance \n * Message refiling @@ -197,7 +201,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin \n * All folder synchronization \n * Return-address configuration \n * Keyboard shortcuts -\n * Better IMAP support +\n * Better IMAP support \n * Saving attachments to SD \n * Empty Trash \n * Message sorting @@ -206,7 +210,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin \nPlease note that K-9 does not support most free hotmail accounts and, like many mail clients, has some quirks when talking to Microsoft Exchange. \n \n Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at http://k9mail.googlecode.com/ - + Version: %s @@ -246,8 +250,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Some attachments were not downloaded. They will be downloaded automatically before this message is sent. Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded. - - + + From: %s <%s> To: Cc: @@ -262,17 +266,17 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Show pictures Fetching attachment. Unable to find viewer for %s. - + Not all headers have been downloaded or saved. Select \"Save all headers locally\" in the account\'s incoming server settings to enable this for the future. - All headers have been downloaded, but there are no additional headers to show. - The retrieval of additional headers from the database or mail server failed. - + All headers have been downloaded, but there are no additional headers to show. + The retrieval of additional headers from the database or mail server failed. + Folders New folder New folder name - + (Push) Find messages @@ -285,8 +289,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Message saved as draft Message could not be deleted - About %s - Version: %s + About %s + Version: %s Message stars @@ -301,7 +305,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Return to list after delete Return to message list after message deletion - Set up a new account + Set up a new account Enter this account\'s email address: (You may add %d more accounts.) Email address @@ -345,21 +349,21 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin SSL (always) TLS (if available) TLS (always) - + When I delete a message Do not delete on server After 7 days Delete from server Mark as read on server - + Use compression on network: Mobile Wi-Fi Other - + Downloading of mail headers Save all headers locally - + Expunge messages Immediately after delete or move During each poll @@ -367,15 +371,17 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin IMAP path prefix (Automatic using NAMESPACE if available) - + Drafts folder name Sent folder name Trash folder name + Archive folder name + Spam folder name Outbox folder name - + Show only subscribed folders Auto-expand folder - + WebDAV (Exchange) path Optional @@ -404,10 +410,10 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin IMAP before SMTP WebDAV (Exchange) before SMTP - Invalid setup: %s + Invalid setup: %s Account options - + Compact Clear messages (danger!) Recreate data (Last Resort!) @@ -440,7 +446,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Every 36 minutes Every 48 minutes Every 60 minutes - + Send mail from this account by default Notify me when mail arrives Notify me while mail is being checked @@ -454,8 +460,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin 250 messages 500 messages 1000 messages - - + + Cannot copy or move a message that is not synchronized with the server Setup could not finish @@ -479,23 +485,22 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Notify even for mail sent from an account identity Notification opens unread messages Searches for unread messages when Notification is opened - - + Scroll navigation buttons Never When keyboard is available Always - + Writing messages - Syncing folders + Syncing folders Folders - Listing messages - Viewing messages + Listing messages + Viewing messages Quote prefix - + Folder poll check frequency 2nd class check frequency - + Account color Choose the color of the account used in folder and account list @@ -503,7 +508,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Choose the color your phone LED should blink for this account Number of messages to display - + Sync messages newer than the Big Bang one day @@ -517,8 +522,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin the last 3 months the last 6 months the last year - - + + Folders to display All Only 1st Class folders @@ -531,45 +536,45 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders None - + Folders to check with push All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders None - + Move/copy destination folders All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders - + Sync remote deletions Remove messages when deleted on server - + Folder settings - + Show in top group Show near the top of the folder list - + Folder display class None 1st Class 2nd Class - + Folder sync class None 1st Class 2nd Class Same as display class - + Folder push class None 1st Class 2nd Class Same as sync class - + Incoming server Configure the incoming mail server Outgoing server @@ -600,20 +605,20 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Set up alternate \'From\' addresses and signatures Manage identities - + Manage identity - + Edit identity - New identity + New identity Bcc all messages to Send this address a copy of every outgoing message - Edit - Move up - Move down - Move to top / make default - Remove + Edit + Move up + Move down + Move to top / make default + Remove Identity description (Optional) @@ -625,21 +630,21 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin (Optional) Signature (Optional) - + Use Signature Signature Append a signature to every message you send - + -- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity. Initial identity Choose identity Choose identity - + Go to Account Settings -> Manage Identities to create identities You can\'t remove your only identity You can\'t use an identity without an email address Your identity choice and signature changes will not be saved with a draft - + Earliest messages first Latest messages first Sender alphabetical @@ -652,7 +657,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Read messages first Messages with attachments first Messages without attachments first - + Sort by... Date Sender @@ -664,32 +669,32 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Remove Account The account \"%s\" will be removed from K-9 Mail. - + Recreate Account All data for \"%s\" will be removed from K-9 Mail, but account settings will be retained. - + Clear Account All messages in \"%s\" will be removed from K-9 Mail, but account settings will be retained. - + Only some \"Plus\" accounts include POP access allowing this program to connect. If you are not able to sign in with your correct email address and password, you may not have a paid \"Plus\" account. Please launch the Web browser to gain access to these mail accounts. - + Unrecognized Certificate Accept Key Reject Key - + Del (or D) - Delete\u000AR - Reply\u000AA - Reply All\u000AF - Forward\u000AJ or P - Previous Message\u000AK, N - Next Message\u000AM - Move\u000AY - Copy\u000AZ - Zoom Out\u000AShift-Z - Zoom In\u000aG - Star Del (or D) - Delete\u000AR - - Reply\u000AA - Reply All\u000AC - Compose\u000AF - Forward\u000aM - + Reply\u000AA - Reply All\u000AC - Compose\u000AF - Forward\u000aM - Move\u000AY - Copy\u000AG - Star\u000AO - Sort type\u000AI - Sort order\u000AQ - Return to Folders\u000AS - Select/deselect - + 1 - Display only 1st Class folders\u000A 2 - Display 1st and 2nd Class folders\u000A @@ -697,14 +702,14 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin 4 - Display all folders\u000A Q - Return to Accounts\u000A S - Edit Account Settings - + Folders Display all folders Display only 1st Class folders Display 1st and 2nd Class folders Display all except 2nd Class folders - - + + Signature position Before quoted messages @@ -718,7 +723,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Message Lists Messages Theme - + Background sync Never Always @@ -726,7 +731,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin When \'Background data\' & \'Auto-sync\' are checked No message selected - + Date format