moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-08-13 17:03:48 -04:00
Code Issues Releases Wiki Activity

pt_BR update from Marcio

Browse Source
This commit is contained in:
Jesse Vincent 2011-01-17 14:47:47 +00:00
parent fc4b64c559
commit 014e17d014
1 changed files with 9 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="status_processing_account">\u0020(Proc <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="command">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string>
<string name="status_next_poll">\u0020(Próxima verificação às @ <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_next_poll">\u0020(Nova verif. às @ <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_polling_off">\u0020(Verificação desligada)</string>
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
@ -50,7 +50,7 @@
<string name="select_action">Selecionar</string>
<string name="deselect_action">Desselecionar</string>
<string name="reply_action">Responder</string>
<string name="reply_all_action">Reponder a todos</string>
<string name="reply_all_action">Responder a todos</string>
<string name="delete_action">Excluir</string>
<string name="archive_action">Arquivar</string>
<string name="spam_action">Spam</string>
@ -84,6 +84,8 @@
<string name="accounts_action">Contas</string>
<string name="back_to_accounts_action">â—€</string>
<string name="back_to_folder_list_action">â—€</string>
<string name="read_action">Ler</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar como lido</string>
<string name="send_alternate_action">Compartilhar</string>
@ -100,7 +102,7 @@
<string name="hide_full_header_action">Esconder cabeçalho inteiro</string>
<string name="select_text_action">Selecionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar como não lido</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar como não lida</string>
<string name="move_to_action">Mover para</string>
<string name="folders_action">Pastas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/esconder detalhes</string>
@ -134,8 +136,7 @@
<string name="status_loading_more_failed">Repetindo carregamento de mensagens</string>
<string name="load_more_messages_fmt">Coloque-se
para <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> mais</string>
<string name="load_more_messages_fmt">Toque para ver mais<xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> msgs.</string>
<string name="abbrev_gigabytes">GB</string>
<string name="abbrev_megabytes">MB</string>
@ -143,10 +144,7 @@
<string name="abbrev_bytes">B</string>
<string name="account_size_changed">
Conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" reduziu-se de
<xliff:g id="oldSize">%s</xliff:g>
para
<xliff:g id="newSize">%s</xliff:g>
Conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" reduziu-se de <xliff:g id="oldSize">%s</xliff:g> para <xliff:g id="newSize">%s</xliff:g>
</string>
<string name="compacting_account">Compactando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
@ -253,11 +251,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Assunto</string>
<string name="message_compose_content_hint">Texto da mensagem</string>
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Mensagem original --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Assunto:</string>
<string name="message_compose_quote_header_from">De:</string>
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n-------- Mensagem original --------\nAssunto: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>\nDe: <xliff:g id="sender">%s</xliff:g>\nPara: <xliff:g id="to">%s</xliff:g>\nCC: <xliff:g id="cc">%s</xliff:g>\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escreveu:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texto citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Você deve incluir ao menos um destinatário.</string>
@ -921,7 +915,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="remote_control_label">Controle remoto para K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permitir esta aplicação controlar atividades e configurações do K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Tamanho da fonte</string>
<string name="font_size_settings_title">Tamanho da fornte</string>
<string name="font_size_settings_description">Configurar tamanho da fonte</string>
<string name="font_size_account_list">Lista de contas</string>