2011-11-02 23:14:22 -04:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" >
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- === App - specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "app_name" > K-9 Posta</string>
<string name= "beta_app_name" > K-9 Mail BETA</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<string name= "shortcuts_title" > K-9 Hesaplar</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K - 9 Unread</string> -->
<string name= "remote_control_label" > K-9 Posta\'ya uzaktan erişim</string>
<string name= "remote_control_desc" > Bu programı ı ı </string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name= "app_authors" > Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name= "app_copyright_fmt" > Copyright 2008-<xliff:g > %s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g > %s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name= "app_license" > Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<!-- NEW: <string name="accounts_welcome">
Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android originally based on the
standard Android Mail client.
\n\n
\nK-9\'s improved features include:
\n * Push mail using IMAP IDLE
\n * Better performance
\n * Message refiling
\n * Email signatures
\n * Bcc-to-self
\n * Folder subscriptions
\n * All folder synchronization
\n * Return-address configuration
\n * Keyboard shortcuts
\n * Better IMAP support
\n * Saving attachments to SD
\n * Empty Trash
\n * Message sorting
\n * …and more
\n
\nPlease note that K-9 does not support most free Hotmail accounts and, like many mail clients, has
some quirks when talking to Microsoft Exchange.
\n
\nPlease submit bug reports, contribute new features and ask questions at
http://k9mail.googlecode.com/
</string> -->
<!-- Default signature -->
<string name= "default_signature" > -- \n Android için K-9 Posta\'dan gönderidi. Lütfen bu kı </string>
<!-- === App Store - specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string> -->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string> -->
<!-- === General strings ================================================================== -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "app_authors_fmt" > Yazarlar: <xliff:g id= "app_authors" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "app_revision_fmt" > Revizyon Bilgileri: <xliff:g id= "app_revision_url" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "app_libraries" > K-9 posta kaynak kodları <xliff:g id= "app_libraries_list" > %s</xliff:g> </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "read_attachment_label" > Eposta eklerini oku</string>
<string name= "read_attachment_desc" > Bu uygulamaya Eposta eklerinizi okuması </string>
<string name= "read_messages_label" > Epostaları </string>
<string name= "read_messages_desc" > Bu uygulamaya Epostaları ı ı </string>
<string name= "delete_messages_label" > Epostaları </string>
<string name= "delete_messages_desc" > Bu uygulamaya Epostaları ı ı </string>
<string name= "about_title_fmt" > Hakkı <xliff:g id= "app_name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "accounts_title" > Hesaplar</string>
<string name= "advanced" > Gelişmiş</string>
<string name= "folder_list_title" > <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "message_list_title" > <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "compose_title" > Oluştur</string>
<string name= "debug_title" > Onar</string>
<string name= "choose_folder_title" > Klasör Seç</string>
<string name= "choose_color_title" > Bir renk Seç</string>
<string name= "activity_header_format" > <xliff:g id= "activity_prefix" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "unread_count" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "operation" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "activity_unread_count" > \u0020[<xliff:g id= "unread_count" > %d</xliff:g> ]</string>
<string name= "status_loading_account_folder" > \u0020(Poll <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> )</string>
<string name= "status_loading_account_folder_headers" > \u0020(Fetching headers <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> )</string>
<string name= "status_sending_account" > \u0020(Sending <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> )</string>
<string name= "status_processing_account" > \u0020(Proc <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "command" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> )</string>
2011-11-08 22:25:30 -05:00
<string name= "folder_progress" > \u0020<xliff:g id= "completed" > %s</xliff:g> /<xliff:g id= "total" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "status_next_poll" > \u0020(Next poll @ <xliff:g id= "nexttime" > %s</xliff:g> )</string>
<string name= "status_syncing_off" > \u0020(Sync disabled)</string>
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name= "next_action" > İleri</string> <!-- Used as part of a multi - step process -->
<string name= "previous_action" > Geri</string> <!-- Used as part of a multi - step process -->
<string name= "okay_action" > Tamam</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name= "cancel_action" > İptal</string>
<string name= "send_action" > Gönder</string>
<string name= "send_again_action" > Tekrar Gönder</string>
<string name= "select_action" > Seç</string>
<string name= "deselect_action" > Kaldı </string>
<string name= "reply_action" > Cevap</string>
<string name= "reply_all_action" > Hepsini Cevapla</string>
<string name= "delete_action" > Sil</string>
<string name= "archive_action" > Arşiv</string>
<string name= "spam_action" > Spam</string>
<string name= "delete_all_action" > Klasörü temizle</string>
<string name= "forward_action" > İlet</string>
<string name= "move_action" > Taşı </string>
<string name= "continue_action" > Devam</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "done_action" > Tamam</string> <!-- Used to complete a multi - step process -->
<string name= "remove_action" > Kaldı </string>
<string name= "discard_action" > Çı </string>
<string name= "save_draft_action" > Taslak olarak Kaydet</string>
<string name= "retry_action" > Yeniden dene</string>
<string name= "refresh_action" > Yinele</string>
<string name= "check_mail_action" > Epostayı </string>
<string name= "send_messages_action" > Mesajları </string>
<string name= "list_folders_action" > Klasör Listesi</string>
<string name= "refresh_folders_action" > Klasörleri Yinele</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "mark_all_as_read_action" > Hepsini Okundu olarak işaretle</string>
<string name= "add_account_action" > Hesap Ekle</string>
<string name= "compose_action" > Oluştur</string>
<string name= "search_action" > Arama</string>
<string name= "search_results" > Arama Sonuçları </string>
<string name= "preferences_action" > Ayarlar</string>
<string name= "open_action" > Açı </string>
<string name= "account_settings_action" > Hesap Ayarları </string>
<string name= "folder_settings_action" > Klasör Ayarları </string>
<string name= "global_settings_action" > Genel Ayarlar</string>
<string name= "remove_account_action" > Hesabı ı </string>
<string name= "clear_pending_action" > Bekleyen faaliyetleri Temizle (Tehlike!)</string>
<string name= "accounts_action" > Hesaplar</string>
<string name= "back_to_accounts_action" > ◀</string>
<string name= "back_to_folder_list_action" > ◀</string>
<string name= "read_action" > Oku</string>
<string name= "mark_as_read_action" > Okundu olarak işaretle</string>
<string name= "send_alternate_action" > Paylaş</string>
<string name= "send_alternate_chooser_title" > Gönderici Seç</string>
<string name= "mark_all_as_read_dlg_title" > Hepsini okundu olarak işaretle</string>
<string name= "mark_all_as_read_dlg_instructions_fmt" > içindeki bütün mesajları <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> \' okundu olarak işaretle? (Klasöre
2011-11-03 10:20:05 -04:00
eklenen mesajlar K-9 de gösterilemez.)</string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "flag_action" > Yı ı </string>
<string name= "unflag_action" > Yı ı ı ı </string>
<string name= "copy_action" > Kopyala</string>
<string name= "show_full_header_action" > Tam Başlı ı </string>
<string name= "hide_full_header_action" > Tam Başlı ı </string>
<string name= "select_text_action" > Metin Seç</string>
<string name= "mark_as_unread_action" > Okunmadı </string>
<string name= "move_to_action" > Taşı </string>
<string name= "folders_action" > Klasörler</string>
<string name= "view_hide_details_action" > Ayrı ı ı </string>
<string name= "add_cc_bcc_action" > Ekle Cc/Bcc</string>
<string name= "edit_subject_action" > Konuyu Düzenle</string>
<string name= "read_receipt" > Alı ı ı </string>
<string name= "read_receipt_enabled" > Okudu alı ı ı </string>
<string name= "read_receipt_disabled" > Okudu alı ı ı </string>
<string name= "add_attachment_action" > Ekle</string>
<string name= "add_attachment_action_image" > Ekle (İmaj)</string>
<string name= "add_attachment_action_video" > Ekle (Video)</string>
<string name= "dump_settings_action" > Çöp Ayarları </string>
<string name= "empty_trash_action" > Çöpü Boşalt</string>
<string name= "expunge_action" > Silmek</string>
<string name= "clear_local_folder_action" > Yerel mesajları </string>
<string name= "set_sort_action" > Sı ı </string>
<string name= "reverse_sort_action" > Sı ı </string>
<string name= "about_action" > Hakkı </string>
<string name= "prefs_title" > Ayarlar</string>
<string name= "accounts_context_menu_title" > Hesap Seçenekleri</string>
<string name= "folder_context_menu_title" > Klasör Seçenekleri</string>
<string name= "general_no_subject" > (Konu yok)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name= "general_no_date" > Tarih yok</string>
<string name= "general_no_sender" > Gönderen yok</string>
<string name= "status_loading" > Seçim</string>
<string name= "status_loading_folder" > (Poll <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> )</string>
<string name= "status_loading_more" > Yüklenen mesajlar\u2026</string>
<string name= "status_network_error" > Bağlantı ı </string>
<string name= "status_invalid_id_error" > Mesaj bulunamadı </string>
<string name= "status_error" > Hata</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name= "status_sending" > Gönderiliyor</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name= "status_loading_more_failed" > Birden fazla mesaj yüklemeyi deniyor</string>
<string name= "load_more_messages_fmt" > Boyuta kadar yükle
<xliff:g id= "messages_to_load" > %d</xliff:g> daha fazla</string>
<string name= "abbrev_gigabytes" > GB</string>
<string name= "abbrev_megabytes" > MB</string>
<string name= "abbrev_kilobytes" > KB</string>
<string name= "abbrev_bytes" > B</string>
<string name= "account_size_changed" >
Hesap \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" den küçüldü
<xliff:g id= "oldSize" > %s</xliff:g>
to
<xliff:g id= "newSize" > %s</xliff:g>
</string>
<string name= "compacting_account" > Hesap sı ı ı <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \"</string>
<string name= "clearing_account" > Hesap temizleme \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \"</string>
<string name= "recreating_account" > Hesap yenileme \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \"</string>
<string name= "notification_new_title" > Yeni posta</string>
<string name= "notification_new_scrolling" > den yeni posta <xliff:g id= "sender" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "notification_new_one_account_fmt" > <xliff:g id= "unread_message_count" > %d</xliff:g> Okunmadı <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> )</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name= "notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt" > <xliff:g id= "new_message_count" > %d</xliff:g> Yeni mesajlar (<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> )</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name= "notification_new_multi_account_fmt" > in <xliff:g id= "number_accounts" > %d</xliff:g> hesaplar</string>
<string name= "notification_unsent_title" > Mesaj gönderilemedi</string>
<string name= "notification_bg_sync_ticker" > Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "notification_bg_sync_title" > Posta kontrol ediliyor</string>
<string name= "notification_bg_send_ticker" > Posta gönderiliyor: <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "notification_bg_send_title" > Posta gönderiliyor</string>
<string name= "notification_bg_title_separator" > :</string>
<string name= "special_mailbox_name_inbox" > Gelen Kutusu</string>
<string name= "special_mailbox_name_outbox" > Giden Kutusu</string>
<!-- The following mailbox names will be used if the user has not specified one from the server -->
<string name= "special_mailbox_name_drafts" > Taslaklar</string>
<string name= "special_mailbox_name_trash" > Çöp</string>
<string name= "special_mailbox_name_sent" > Gönderilen</string>
<string name= "special_mailbox_name_archive" > Arşiv</string>
<string name= "special_mailbox_name_spam" > Spam</string>
<!-- Mailbox names displayed to user -->
<string name= "special_mailbox_name_drafts_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Taslaklar)</string>
<string name= "special_mailbox_name_trash_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Çöp)</string>
<string name= "special_mailbox_name_sent_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Gönder)</string>
<string name= "special_mailbox_name_archive_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Arşiv)</string>
<string name= "special_mailbox_name_spam_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name= "send_failure_subject" > Bazı ı ı ı </string>
<string name= "send_failure_body_abbrev" > Bakı <xliff:g id= "errorFolder" > %s</xliff:g> klasörüne detaylar için.</string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "send_failure_body_fmt" > K-9 mesajları ı ı ı ı ı ı ı
Ancak, sorunun yapı ı ı
2011-11-02 23:14:22 -04:00
Alı ı ı ı ı ı
\u000a\u000a Mesajlar bu tip sorunlar çı ı ı ı ı
2011-11-03 10:20:05 -04:00
Yı ı ı ı ı ı ı
2011-11-02 23:14:22 -04:00
Giden kutusuna uzun bası ı ı
<xliff:g id= "errorFolder" > %s</xliff:g> klasör başarı ı ı ı </string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "alert_header" > K-9 uyarı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "no_connection_alert" > Ağı ı </string>
<string name= "end_of_folder" > Daha fazla mesaj yok</string>
<string name= "debug_version_fmt" > Version: <xliff:g id= "version" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "debug_enable_debug_logging_title" > Onarma günlüğünü Etkinleştir</string>
<string name= "debug_enable_debug_logging_summary" > Extra tanı </string>
<string name= "debug_enable_sensitive_logging_title" > Hassas bigi günlüğü tut</string>
<string name= "debug_enable_sensitive_logging_summary" > Günlüklerde şifreler görünebilir.</string>
<string name= "combined_inbox_title" > Bütün Postalar</string>
<string name= "combined_inbox_label" > Bütün hesaplardan gelen yeni mesajlar</string>
<string name= "combined_inbox_list_title" > Gelen Kutusu bütün postaları </string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name= "message_list_title_fmt" > <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g>
<xliff:g id= "unread_count" > %s</xliff:g>
<xliff:g id= "polling" > %s</xliff:g>
<xliff:g id= "sending" > %s</xliff:g>
<xliff:g id= "push" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "message_list_load_more_messages_action" > Daha fazla mesaj yükle</string>
<string name= "message_to_fmt" > To:<xliff:g id= "counterParty" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "message_list_delete_action" > Sil</string>
<string name= "message_list_mark_read_action" > Okundu olarak işaretle</string>
<string name= "message_list_mark_unread_action" > Okunmadı </string>
<string name= "message_list_flag_action" > Yı ı </string>
<string name= "message_list_unflag_action" > Yı ı ı ı </string>
<string name= "message_compose_to_hint" > Kime</string>
<string name= "message_compose_cc_hint" > Cc</string>
<string name= "message_compose_bcc_hint" > Bcc</string>
<string name= "message_compose_subject_hint" > Konu</string>
<string name= "message_compose_content_hint" > Mesaj Metni</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "message_compose_quote_header_separator" > -------- Orjinal Mesaj --------</string>
<string name= "message_compose_quote_header_subject" > Konu:</string>
<string name= "message_compose_quote_header_send_date" > Gönder:</string>
<string name= "message_compose_quote_header_from" > Kimden:</string>
<string name= "message_compose_quote_header_to" > Alı ı </string>
<string name= "message_compose_quote_header_cc" > Cc:</string>
<string name= "message_compose_reply_header_fmt" > <xliff:g id= "sender" > %s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name= "message_compose_quoted_text_label" > Quoted text</string>
<string name= "message_compose_error_no_recipients" > En az bir Alı ı </string>
<string name= "error_contact_address_not_found" > Eposta adresi bulunamadı </string>
<string name= "message_compose_downloading_attachments_toast" > Bazı </string>
<string name= "message_compose_attachments_skipped_toast" > Bazı </string>
<string name= "message_compose_show_quoted_text_action" > Alı ı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "message_view_from_format" > Kimden: <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> < <xliff:g id= "email" > %s</xliff:g> > </string>
<string name= "message_to_label" > Kime:</string>
<string name= "message_view_cc_label" > Cc:</string>
<string name= "message_view_attachment_view_action" > Açı </string>
<string name= "message_view_attachment_download_action" > Kaydet</string>
<string name= "message_view_prev_action" > \u25BC</string>
<string name= "message_view_next_action" > \u25B2</string>
<string name= "message_view_archive_action" > Arşiv</string>
<string name= "message_view_move_action" > Taşı </string>
<string name= "message_view_spam_action" > Spam</string>
<string name= "message_view_datetime_fmt" > MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name= "message_view_status_attachment_saved" > SD Karta Ek kaydedildi <xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> .</string>
<string name= "message_view_status_attachment_not_saved" > SD Karta Ek kaydedilemedi.</string>
<string name= "message_view_show_pictures_instructions" > Seç \"Resimleri Göster\" gömülü resimleri göster.</string>
<string name= "message_view_show_pictures_action" > Resimleri Göster</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "message_view_fetching_attachment_toast" > Çekici Ek.</string>
<string name= "message_view_no_viewer" > için görüntüleyici bulunamadı <xliff:g id= "mimetype" > %s</xliff:g> .</string>
<string name= "message_view_download_remainder" > Bütün mesajı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name= "message_additional_headers_not_downloaded" > Bütün başlı ı ı ı ı </string>
<string name= "message_no_additional_headers_available" > Bütün başlı ı </string>
<string name= "message_additional_headers_retrieval_failed" > Veritabanı ı ı ı ı </string>
<string name= "mailbox_select_dlg_title" > Klasörler</string>
<string name= "mailbox_select_dlg_new_mailbox_action" > Yeni Klasör</string>
<string name= "new_mailbox_dlg_title" > Yeni Klasör İsmi</string>
<string name= "folder_push_active_symbol" > (Push)</string>
<string name= "from_same_sender" > Bu Göndericiden daha fazla mesaj</string>
<string name= "message_copied_toast" > Mesaj kopyalandı </string>
<string name= "message_moved_toast" > Message taşı ı </string>
<string name= "message_deleted_toast" > Message silindi</string>
<string name= "message_discarded_toast" > Message çı ı ı </string>
<string name= "message_saved_toast" > Mesaj taslak olarak kaydedildi.</string>
<string name= "message_delete_failed" > Mesaj silinemedi</string>
<string name= "about_header" > Hakkı <xliff:g id= "app_name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "about_version" > Version: <xliff:g id= "version" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "global_settings_flag_label" > Yı ı ı </string>
<string name= "global_settings_flag_summary" > Yı ı ı ı </string>
<string name= "global_settings_checkbox_label" > Çoklu-seçim işaretkutuları </string>
<string name= "global_settings_checkbox_summary" > Çoklu-seçim işaretkutuları ı </string>
<string name= "global_settings_touchable_label" > Mesaj önizleme</string>
<string name= "global_settings_touchable_summary" > Mesaj önizleme ile Roomier listesi ürünü.</string>
<string name= "global_settings_preview_lines_label" > Önizleme hatları </string>
<string name= "global_settings_show_correspondent_names_label" > Mektuplaşanları </string>
<string name= "global_settings_show_correspondent_names_summary" > Mektuplaşanları </string>
<string name= "global_settings_show_contact_name_label" > Rehberdeki kişi isimlerini göster.</string>
<string name= "global_settings_show_contact_name_summary" > Alı ı </string>
<string name= "global_settings_registered_name_color_label" > Bağlantı ı </string>
<string name= "global_settings_registered_name_color_default" > Rehberdeki kişilerin isimlerini renklendirme.</string>
<string name= "global_settings_registered_name_color_changed" > Rehberdeki kişilerin isimlerini renklendir.</string>
<string name= "global_settings_messageview_fixedwidth_label" > Sabit genişlikli fontlar</string>
<string name= "global_settings_messageview_fixedwidth_summary" > Düz metin mesajları </string>
<string name= "global_settings_messageview_return_to_list_label" > Sildikten sonra listeye dön.</string>
<string name= "global_settings_messageview_return_to_list_summary" > Mesajı </string>
2011-11-08 22:25:30 -05:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Show next message after delete</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Show next message by default after message deletion</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "global_settings_confirm_actions_title" > Eylemleri Onaylayı </string>
<string name= "global_settings_confirm_actions_summary" > Seçilmiş eylemleri yaptı ı ı </string>
<string name= "global_settings_confirm_action_archive" > Arşiv</string>
<string name= "global_settings_confirm_action_delete" > Sil (message view only)</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "global_settings_confirm_action_spam" > Spam</string>
<string name= "global_settings_confirm_action_mark_all_as_read" > Hepsini okundu olarak işaretle</string>
<string name= "global_settings_confirm_action_send" > Gönder</string>
<string name= "global_settings_privacy_mode_title" > Ekran-kilidi bildirimleri</string>
<string name= "global_settings_privacy_mode_summary" > Sistem kilitlendiğinde bilidirim çubuğunda mesaj konusunu gösterme</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "quiet_time" > Sessiz Zaman</string>
<string name= "quiet_time_description" > Çalma, gürültü ve geceleyin flaş devre dı ı </string>
<string name= "quiet_time_starts" > Sessiz Zaman başlı </string>
<string name= "quiet_time_ends" > Sessiz Zaman bitiyor</string>
<string name= "account_setup_basics_title" > Bir yeni hesap kurmak</string>
<string name= "account_setup_basics_instructions" > Bu hesabı </string>
<string name= "account_setup_basics_instructions2_fmt" > (Ekleyebilirsiniz <xliff:g id= "number_accounts" > %d</xliff:g> daha fazla hesap.)</string>
<string name= "account_setup_basics_email_hint" > Eposta adresi</string>
<string name= "account_setup_basics_email_error_invalid_fmt" > <xliff:g id= "email" > %s</xliff:g> geçerli bir eposta adresi değil.</string>
<string name= "account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt" > <xliff:g id= "email" > %s</xliff:g> çoktan eklendi.</string>
<string name= "account_setup_basics_password_hint" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_basics_default_label" > Postaları ı </string>
<string name= "account_setup_basics_manual_setup_action" > El ile ayar</string>
<string name= "account_setup_check_settings_title" > </string>
<string name= "account_setup_check_settings_retr_info_msg" > Hesap bilgisi alı ı </string>
<string name= "account_setup_check_settings_check_incoming_msg" > Gelen sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" > Giden sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_check_settings_authenticate" > Kimlik Doğrulaması </string>
<string name= "account_setup_check_settings_fetch" > Çekici hesap ayarları </string>
<string name= "account_setup_check_settings_finishing_msg" > Bitiyor\u2026</string>
<string name= "account_setup_check_settings_canceling_msg" > İptal ediliyor\u2026</string>
<string name= "account_setup_names_title" > Hemen hemen tamam!</string>
<string name= "account_setup_names_instructions" > Hesabı ı </string>
<string name= "account_setup_names_account_name_label" > Bu hesaba bir isim verin (isteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_names_user_name_label" > İsminizi yazı </string>
<string name= "account_setup_finished_toast" > Hesabı ı </string>
<string name= "account_setup_account_type_title" > Hesap tipi</string>
<string name= "account_setup_account_type_instructions" > Bu ne tür bir hesaptı </string>
<string name= "account_setup_account_type_pop_action" > POP3</string>
<string name= "account_setup_account_type_imap_action" > IMAP</string>
<string name= "account_setup_account_type_webdav_action" > Exchange (WebDAV)</string>
<string name= "account_setup_incoming_title" > Gelen sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_incoming_username_label" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "account_setup_incoming_password_label" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_incoming_pop_server_label" > POP3 sunucu</string>
<string name= "account_setup_incoming_imap_server_label" > IMAP sunucu</string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_server_label" > Exchange sunucu</string>
<string name= "account_setup_incoming_port_label" > Port</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_label" > Güvenlik tipi</string>
<string name= "account_setup_incoming_auth_type_label" > Kimlik doğrulama tipi</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_none_label" > Hiçbiri</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_ssl_optional_label" > SSL (Varsa)</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_ssl_label" > SSL (daima)</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_tls_optional_label" > TLS (Varsa)</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_tls_label" > TLS (Daima)</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_label" > Bir mesaj sildiğim zaman</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_never_label" > Sunucudan silme</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_7days_label" > 7 gün sonra</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" > Sunucudan sil</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_markread_label" > Sunucuda okundu olarak işaretle</string>
<string name= "account_setup_incoming_compression_label" > Ağda sı ı ı </string>
<string name= "account_setup_incoming_mobile_label" > Mobile</string>
<string name= "account_setup_incoming_wifi_label" > Wi-Fi</string>
<string name= "account_setup_incoming_other_label" > Other</string>
<string name= "account_setup_incoming_save_all_headers_title" > Başlı ı </string>
<string name= "account_setup_incoming_save_all_headers_label" > Bütün mesaj başlı ı ı </string>
<string name= "local_storage_provider_external_label" > Harici depolama (SD card)</string>
<string name= "local_storage_provider_internal_label" > Düzenli dahili depolama</string>
<string name= "local_storage_provider_samsunggalaxy_label" > %1$s ek iç depolama</string>
<string name= "local_storage_provider_label" > Depolama yeri</string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_label" > Silinen mesajları ı </string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_immediately" > Hemen</string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_on_poll" > Seçim zamanı </string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_manual" > Sadece elle</string>
2011-12-01 00:40:23 -05:00
<!-- NEW: <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">Auto - detect IMAP namespace</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" > IMAP yolu öneki</string>
<string name= "drafts_folder_label" > Taslaklar klasörü</string>
<string name= "sent_folder_label" > Giden Klasörü</string>
<string name= "trash_folder_label" > Çöp Klasörü</string>
<string name= "archive_folder_label" > Arşiv Klasörü</string>
<string name= "spam_folder_label" > Spam Klasörü</string>
<string name= "account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label" > Sadece abone olunan klasörleri göster</string>
<string name= "account_setup_auto_expand_folder" > Otomatik genişleyen klasör</string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label" > OWA path</string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_path_prefix_hint" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_auth_path_label" > Kimlik doğrulama yolu</string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_auth_path_hint" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_label" > Mailbox takma adı </string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_hint" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_title" > Giden sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_outgoing_smtp_server_label" > SMTP sunucu</string>
<string name= "account_setup_outgoing_port_label" > Port</string>
<string name= "account_setup_outgoing_security_label" > Güvenlik Tipi</string>
<string name= "account_setup_outgoing_security_none_label" > Hiçbiri</string>
<string name= "account_setup_outgoing_security_ssl_label" > SSL</string>
<string name= "account_setup_outgoing_security_tls_optional_label" > TLS (Varsa)</string>
<string name= "account_setup_outgoing_security_tls_label" > TLS (Daima)</string>
<string name= "account_setup_outgoing_require_login_label" > Oturum açmayı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_username_label" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_password_label" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_label" > Kimlik Doğrulama Tipi</string>
<!-- The authentication strings below are for a planned (hopefully) change to the above username and password options -->
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_basic_label" > Kullanı ı ı & şifre</string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_basic_username_label" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_basic_password_label" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_pop_before_smtp_label" > POP before SMTP</string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_imap_before_smtp_label" > IMAP before SMTP</string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_webdav_before_smtp_label" > WebDAV (Exchange) before SMTP</string>
<string name= "account_setup_bad_uri" > Geçersiz kurulum: <xliff:g id= "err_mess" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "account_setup_options_title" > Hesap seçenekleri</string>
<string name= "compact_action" > Sı ı ı </string>
<string name= "clear_action" > Mesajları </string>
<string name= "recreate_action" > Veriyi canlandı </string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_label" > Klasör bilgi toplama sı ı ı </string>
<!-- Frequency also used in account_settings_* -->
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_never" > Asla</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_1min" > Her Dakika</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_5min" > Her 5 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_10min" > Her 10 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_15min" > Her 15 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_30min" > Her 30 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" > Her Saat</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_2hour" > Her 2 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_3hour" > Her 3 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_6hour" > Her 6 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_12hour" > Her 12 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_24hour" > Her 24 saatte</string>
<string name= "push_poll_on_connect_label" > Push için bağlandı ı </string>
<string name= "account_setup_options_enable_push_label" > Push maili bu hesap için etkinleştir.</string>
<string name= "account_setup_options_enable_push_summary" > Eğer sunucunuz onu destekliyorsa, yeni mesajlar anı ı ı </string>
<string name= "idle_refresh_period_label" > IDLE bağlantı ı </string>
<string name= "idle_refresh_period_1min" > Her Dakika</string>
<string name= "idle_refresh_period_2min" > Her 2 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_3min" > Her 3 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_6min" > Her 6 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_12min" > Her 12 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_24min" > Her 24 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_36min" > Her 36 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_48min" > Her 48 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_60min" > Her 60 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_default_label" > Postayı ı </string>
<string name= "account_setup_options_notify_label" > Posta vardı ı </string>
<string name= "account_setup_options_notify_sync_label" > Posta kontrol edilirken beni uyar.</string>
<!-- Number of displayed messages, also used in account_settings_* -->
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_label" > Görüntülenecek Mesaj sayı ı </string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_10" > 10 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_25" > 25 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_50" > 50 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_100" > 100 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_250" > 250 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_500" > 500 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_1000" > 1000 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_all" > Bütün mesajlar</string>
<string name= "move_copy_cannot_copy_unsynced_message" > Sunucu ile eşleştirilmemiş bir mesaj kopyalanamaz veya taşı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_title" > Kurulum bitirilmedi</string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" > Kullanı ı ı <xliff:g id= "error" > %s</xliff:g> )</string> <!-- Username or password incorrect\n(ERR01 Account does not exist) -->
<string name= "account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" > Sunucuya güvenli bağlantı ı <xliff:g id= "error" > %s</xliff:g> )</string> <!-- Cannot safely connect to server\n(Invalid certificate) -->
<string name= "account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" > Sunucuya bağlanı ı <xliff:g id= "error" > %s</xliff:g> )</string> <!-- Cannot connect to server\n(Connection timed out) -->
<string name= "account_setup_failed_dlg_edit_details_action" > Ayrı ı ı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_continue_action" > Devam</string>
<string name= "account_settings_push_advanced_title" > Gelişmiş</string>
<string name= "account_settings_title_fmt" > Hesap ayarları </string>
<string name= "account_settings_default" > Varsayı </string>
<string name= "account_settings_default_label" > Varsayı </string>
<string name= "account_settings_default_summary" > Postayı ı </string>
<string name= "account_settings_notify_label" > Yeni posta bildirimleri</string>
<string name= "account_settings_notify_sync_label" > Eşleştirme bildirimleri</string>
<string name= "account_settings_email_label" > Eposta adresiniz</string>
<string name= "account_settings_notify_summary" > Posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name= "account_settings_notify_sync_summary" > Posta kontrol edildiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name= "account_settings_show_combined_label" > Birleşik Gelen kutusunu göster</string>
<string name= "account_settings_notify_self_label" > Giden postayı </string>
<string name= "account_settings_notify_self_summary" > Gönderdiğim mesajlar için bir bildirim göster</string>
<string name= "account_settings_notification_opens_unread_label" > Okunmamı ı </string>
<string name= "account_settings_notification_opens_unread_summary" > Bildirim açı ı </string>
<string name= "account_settings_notification_unread_count_label" > Okunmamı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_notification_unread_count_summary" > Bildirim çubuğunda okunmamı ı ı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_settings_enable_move_buttons_label" > İşaretleme düğmelerini etkinleştir</string>
<string name= "account_settings_enable_move_buttons_summary" > Arşiv, Taşı </string>
<string name= "account_settings_show_pictures_label" > Daima imajları </string>
<string name= "account_settings_show_pictures_never" > Hayı </string>
<string name= "account_settings_show_pictures_only_from_contacts" > Kişilerden</string>
<string name= "account_settings_show_pictures_always" > Herkesten</string>
<string name= "account_settings_composition" > Posta gönderiliyor</string>
<string name= "account_settings_default_quoted_text_shown_label" > Cevaplarken orjinal mesajı </string>
<string name= "account_settings_default_quoted_text_shown_summary" > Mesajları ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_reply_after_quote_label" > Alı ı </string>
<string name= "account_settings_reply_after_quote_summary" > Mesajları ı ı ı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_settings_message_format_label" > Mesaj Biçimi</string>
<string name= "account_settings_message_format_text" > Düz Metin (imajlar ve biçimler kaldı ı </string>
<string name= "account_settings_message_format_html" > HTML (imajlar ve biçimler korunacak)</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_settings_message_read_receipt_label" > Alı ı </string>
<string name= "account_settings_message_read_receipt_summary" > Daima bir alı ı </string>
<string name= "account_settings_quote_style_label" > Alı ı </string>
<string name= "account_settings_quote_style_prefix" > Önek (Gmail, Pine gibi)</string>
<string name= "account_settings_quote_style_header" > Başlı </string>
<string name= "account_settings_general_title" > Genel Ayarlar</string>
<string name= "account_settings_display_prefs_title" > Görüntü</string>
<string name= "account_settings_sync" > Posta alma</string>
<string name= "account_settings_folders" > Klasörler</string>
<string name= "account_settings_message_lists" > Mesajları </string>
<string name= "account_settings_message_view" > Mesajlara bakmak</string>
<string name= "account_settings_quote_prefix_label" > Alı </string>
<string name= "account_settings_crypto" > Kriptografi</string>
<string name= "account_settings_crypto_app" > OpenPGP Sağlayı ı </string>
<string name= "account_settings_crypto_app_none" > Hiç</string>
<string name= "account_settings_crypto_app_not_available" > mevcut değil</string>
<string name= "account_settings_crypto_auto_signature" > Otomatik oturum açma</string>
<string name= "account_settings_crypto_auto_signature_summary" > Hesapları ı ı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto - encrypt</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_settings_mail_check_frequency_label" > Klasör veri toplama sı ı ı </string>
<string name= "account_settings_second_class_check_frequency_label" > 2ci sı ı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_storage_title" > Depolama</string>
<string name= "account_settings_color_label" > Hesap rengi</string>
<string name= "account_settings_color_summary" > Klasör ve hesap listesinde kullanı </string>
<string name= "account_settings_led_color_label" > Bildirim LED ışığı rengi</string>
<string name= "account_settings_led_color_summary" > Cihazı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_mail_display_count_label" > Yerel klasör boyutu</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_label" > Mesajları </string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_1" > 1Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_2" > 2Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_4" > 4Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_8" > 8Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_16" > 16Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_32" > 32Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_64" > 64Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_128" > 128Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_256" > 256Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_512" > 512Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_1024" > 1Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_2048" > 2Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_5120" > 5Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_10240" > 10Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_any" > Her boyutta (sı ı </string>
<string name= "account_settings_message_age_label" > Mesajları ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_message_age_any" > Her zaman (sı ı </string>
<string name= "account_settings_message_age_0" > Bugün</string>
<string name= "account_settings_message_age_1" > Son 2 gün</string>
<string name= "account_settings_message_age_2" > Son 3 gün</string>
<string name= "account_settings_message_age_7" > Son hafta</string>
<string name= "account_settings_message_age_14" > Son 2 hafta</string>
<string name= "account_settings_message_age_21" > Son 3 hafta</string>
<string name= "account_settings_message_age_1_month" > Son Ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_2_months" > Son 2 ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_3_months" > Son 3 ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_6_months" > Son 6 ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_1_year" > Geçen yı </string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_label" > Görüntülenecek Klasörler</string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_all" > Hepsi</string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_first_class" > Sadece 1nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class" > 1nci ve 2nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_not_second_class" > 2nci Sı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_label" > Anket Klasörler</string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_all" > Hepsi</string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_first_class" > Sadece 1nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class" > 1st and 2nd Class folders</string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_not_second_class" > 2nci Sı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_label" > Push Klasörleri</string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_all" > Hepsi</string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_first_class" > Sadece 1nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class" > 1nci ve 2nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_not_second_class" > 2nci Sı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_label" > Taşı </string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_all" > Hepsi</string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_first_class" > Sadece 1nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class" > 1nci ve 2nci Sı ı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_not_second_class" > 2nci Sı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_sync_remote_deletetions_label" > Sekron sunucusu silme işlemleri</string>
<string name= "account_settings_sync_remote_deletetions_summary" > Mesajlar silindiğinde sunucudan kaldı </string>
<string name= "folder_settings_title" > Klasör Ayarları </string>
<string name= "folder_settings_in_top_group_label" > Zirve grupta göster</string>
<string name= "folder_settings_in_top_group_summary" > Klasör listesinin zirvesine yakı </string>
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_label" > Klasör Görüntüleme Sı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_normal" > Hiçbiri</string>
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_first_class" > 1nci Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_second_class" > 2nci Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_label" > Klasör Senkronize Sı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_normal" > Hiçbiri</string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_first_class" > 1nci Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_second_class" > 2nci Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_inherited" > Aynı ı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_label" > Klasör itme sı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_normal" > Hiçbiri</string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_first_class" > 1nci Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_second_class" > 2nci Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_inherited" > Aynı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_incoming_label" > Gelen Sunucu</string>
<string name= "account_settings_incoming_summary" > Gelen posta sunucusunu yapı ı </string>
<string name= "account_settings_outgoing_label" > Giden sunucu</string>
<string name= "account_settings_outgoing_summary" > Giden posta (SMTP) sunucusunu yapı ı </string>
<string name= "account_settings_add_account_label" > Birbaşka hesap ekle</string>
<string name= "account_settings_description_label" > Hesap ismi</string>
<string name= "account_settings_name_label" > İsminiz</string>
<string name= "notifications_title" > Bildirimler</string>
<string name= "account_settings_ring_summary" > Posta geldiğinde çal</string>
<string name= "account_settings_vibrate_enable" > Titre</string>
<string name= "account_settings_vibrate_summary" > Posta geldiğinde titre</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_label" > Titreme modeli</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_default" > Varsayı </string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_1" > Model 1</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_2" > Model 2</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_3" > Model 3</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_4" > Model 4</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_5" > Model 5</string>
<string name= "account_settings_vibrate_times" > Titreşimi tekrarla</string>
<string name= "account_settings_ringtone" > Yeni posta zilsesi</string>
<string name= "account_settings_led_label" > LED Işı ı </string>
<string name= "account_settings_led_summary" > Posta geldiğinde LED ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_servers" > Sunucu Ayarları </string>
<string name= "account_settings_composition_title" > Mesaj komposizyon seçenekleri</string>
<string name= "account_settings_composition_label" > Kompozisyon varsayı ı </string>
<string name= "account_settings_composition_summary" > Sizin varsayı ı ı </string>
<string name= "account_settings_identities_label" > Kimlikleri Yönetmek</string>
<string name= "account_settings_identities_summary" > \'Kimden\' adresler ve imzaları ı </string>
<string name= "manage_identities_title" > Kimlikleri Yönetmek</string>
<string name= "manage_identities_context_menu_title" > Kimlik Yönetmek</string>
<string name= "edit_identity_title" > Kimlik düzenlemek</string>
<string name= "new_identity_action" > Yeni kimlik</string>
<string name= "account_settings_always_bcc_label" > Bcc bütün mesajlar to</string>
<string name= "account_settings_always_bcc_summary" > Her giden mesajı ı ı </string>
<string name= "manage_identities_edit_action" > Düzenle</string>
<string name= "manage_identities_move_up_action" > Yukarı </string>
<string name= "manage_identities_move_down_action" > Aşağı </string>
<string name= "manage_identities_move_top_action" > En üste taşı ı </string>
<string name= "manage_identities_remove_action" > Kaldı </string>
<string name= "edit_identity_description_label" > Kimlik Tanı </string>
<string name= "edit_identity_description_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "edit_identity_name_label" > İsminiz</string>
<string name= "edit_identity_name_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "edit_identity_email_label" > Eposta adresi</string>
<string name= "edit_identity_email_hint" > (Gerekli)</string>
<string name= "edit_identity_reply_to_label" > Cevap adresi</string>
<string name= "edit_identity_reply_to_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "edit_identity_signature_label" > İmza</string>
<string name= "edit_identity_signature_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_settings_signature_use_label" > İmza kullan</string>
<string name= "account_settings_signature_label" > İmza</string>
<string name= "account_settings_signature_summary" > Gönderdiğiniz her mesaja bir imza atı </string>
<string name= "default_identity_description" > İlk kimlik</string>
<string name= "choose_identity" > Kimlik seç</string>
<string name= "choose_identity_title" > Kimlik seç</string>
<string name= "choose_account_title" > Hesap/Kimlik seç</string>
<string name= "send_as" > Olarak gönderin</string>
<string name= "no_identities" > Hesap ayarları > Kimlikleri yönetin kimlikleri yaratı </string>
<string name= "no_removable_identity" > Sadece kimliğinizi kaldı ı ı </string>
<string name= "identity_has_no_email" > Bir eposta adressiz bir kimlik kullanamazsı ı </string>
<string name= "identity_will_not_be_saved" > Kimliğinizin seçimi ve imzası </string>
<string name= "sort_earliest_first" > En erken mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_latest_first" > En son mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_sender_alpha" > Göndereni alfabetik sı </string>
<string name= "sort_sender_re_alpha" > Göndereni ters alfabetik sı </string>
<string name= "sort_subject_alpha" > Konuyu alfabetik sı </string>
<string name= "sort_subject_re_alpha" > Konuyu ters alfabetik sı </string>
<string name= "sort_flagged_first" > Yı ı ı </string>
<string name= "sort_flagged_last" > Yı ı ı </string>
<string name= "sort_unread_first" > Okunmamı </string>
<string name= "sort_unread_last" > Okunmuş mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_attach_first" > Ekli mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_unattached_first" > Eksiz mesajlar ilk</string>
2012-05-23 21:06:59 -04:00
<string name= "sort_by" > Göre sı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "sort_by_date" > Tarih</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "sort_by_sender" > Gönderici</string>
<string name= "sort_by_subject" > Konu</string>
<string name= "sort_by_flag" > Yı ı </string>
<string name= "sort_by_unread" > Okundu/Okunmadı </string>
<string name= "sort_by_attach" > Ekler</string>
<string name= "message_web_view_error" > %s</string>
<string name= "account_delete_dlg_title" > Hesabı ı </string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "account_delete_dlg_instructions_fmt" > Hesap \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" K-9 Mail\'den kaldı ı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_recreate_dlg_title" > Hesabı ı </string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "account_recreate_dlg_instructions_fmt" > Bütün bilgi için \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" K-9 Mail\'den kaldı ı ı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_clear_dlg_title" > Hesabı </string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "account_clear_dlg_instructions_fmt" > Bütün mesajlar içinde \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" K-9 Mail\'den kaldı ı ı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "provider_note_live" > Sadece bazı ı
erişiminden bağlanması
oturum açamı ı ı ı ı
Lütfen Web gezginini bu posta hesapları ı </string>
<string name= "provider_note_yahoojp" > Bu sağlayı ı ı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "provider_note_naver" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "provider_note_hanmail" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "provider_note_paran" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "provider_note_nate" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title" > Tanı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept" > Kabul Tuşu</string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject" > Reddetme Tuşu</string>
<string name= "message_help_key" > Del (or D) - Sil\u000AR -
Cevapla\u000AA - Hepsini cevapla\u000AF - İlet\u000AJ or P - Önceki
Mesaj\u000AK, N - Sonraki Mesaj\u000AM - Taşı
Yakı ı ı </string>
<string name= "message_list_help_key" > Del (or D) - Sil\u000AR -
Cevapla\u000AA - Hepsini cevapla\u000AC - Oluştur\u000AF - İlet\u000aM -
Taşı ı ı ı ı
- Klasörlere dön\u000AS - Seç/seçme\u000AZ - Geçiş oku/okuma\u000A/
- Ara\u000A5 - Postayı </string>
<string name= "folder_list_help_key" >
1 - Yanlı ı ı
2 - Yanlı ı ı
3 - 2nci Sı ı
4 - Bütün klasörleri göster\u000A
Q - Hesaplara dön\u000A
S - Hesap ayarları ı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "folder_list_display_mode_label" > Klasörler</string>
<string name= "folder_list_display_mode_all" > Bütün klasörleri göster</string>
<string name= "folder_list_display_mode_first_class" > Sadece 1nci Sı ı </string>
<string name= "folder_list_display_mode_first_and_second_class" > 1nci ve 2nci Sı ı </string>
<string name= "folder_list_display_mode_not_second_class" > 2nci Sı ı </string>
<string name= "account_settings_signature__location_label" > İmza Konumu</string>
<string name= "account_settings_signature__location_before_quoted_text" > Saklanan metinden önce</string>
<string name= "account_settings_signature__location_after_quoted_text" > Saklanan metinden sonra</string>
<string name= "setting_theme_dark" > Karanlı </string>
<string name= "setting_theme_light" > Aydı ı </string>
<string name= "display_preferences" > Görüntü</string>
<string name= "global_preferences" > Genel</string>
<string name= "debug_preferences" > Hata ayı </string>
<string name= "privacy_preferences" > Özel</string>
<string name= "network_preferences" > Ağ</string>
<string name= "interaction_preferences" > Etkileşim</string>
<string name= "accountlist_preferences" > Hesap Listesi</string>
<string name= "messagelist_preferences" > Mesaj Listeleri</string>
<string name= "messageview_preferences" > Mesajlar</string>
<string name= "settings_theme_label" > Tema</string>
<string name= "settings_language_label" > Dil</string>
<string name= "settings_messageview_mobile_layout_label" > Tek sütun düzeni</string>
<string name= "settings_messageview_mobile_layout_summary" > Daha küçük ekranlar için HTML mesajları </string>
<string name= "settings_messageview_zoom_controls_label" > Sistem yakı ı </string>
2011-11-02 23:24:19 -04:00
<string name= "settings_messageview_zoom_controls_summary" > Yakı ı ı ı ı ı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "setting_language_system" > Sistem Varsayı ı </string>
<string name= "background_ops_label" > Arkaplan senkronizasyonu</string>
<string name= "background_ops_never" > Asla</string>
<string name= "background_ops_always" > Daima</string>
<string name= "background_ops_enabled" > \'Background data\' işaretli olduğu zaman</string>
<string name= "background_ops_auto_sync" > \'Background data\' & \'Auto-sync\' işaretli olduğu zaman</string>
<string name= "no_message_seletected_toast" > Mesaj Seçilmedi</string>
<string name= "date_format_label" > Tarih Biçimi</string>
<!--
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name= "batch_ops" > Yı ı </string>
<string name= "batch_delete_op" > Seçileni Sil</string>
<string name= "batch_mark_read_op" > Seçilmiş olanı </string>
<string name= "batch_mark_unread_op" > Seçilmiş olanı ı </string>
<string name= "batch_flag_op" > Seçilmiş olana Yı ı </string>
<string name= "batch_unflag_op" > Seçilmi olandan Yı ı ı ı </string>
<string name= "batch_archive_op" > Seçilmişi Arşive Taşı </string>
2011-11-02 23:24:19 -04:00
<string name= "batch_spam_op" > Seçilmişi Spam\'a Taşı </string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "batch_move_op" > Seçileni Taşı </string>
<string name= "batch_copy_op" > Seçileni Kopyala</string>
<string name= "batch_flag_mode" > Yı ı </string>
<string name= "batch_select_mode" > Seçim modu</string>
<string name= "batch_plain_mode" > Düz mod</string>
<string name= "batch_select_all" > Hepsini Seç</string>
<string name= "batch_deselect_all" > Bütün seçimleri temizle</string>
<string name= "account_setup_push_limit_label" > push ile max klasörü kontrol et</string>
<string name= "account_setup_push_limit_10" > 10 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_25" > 25 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_50" > 50 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_100" > 100 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_250" > 250 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_500" > 500 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_1000" > 1000 klasör</string>
<string name= "animations_title" > Animasyon</string>
<string name= "animations_summary" > Gösterişli görsel efektleri kullan</string>
<string name= "gestures_title" > Hareketleri</string>
<string name= "gestures_summary" > Hareket kontrolünü kabul et</string>
<string name= "compact_layouts_title" > Kompakt düzen</string>
<string name= "compact_layouts_summary" > Herbir sayfada daha fazlası ı </string>
<string name= "volume_navigation_title" > Ses Düğmesi ile dolaşma</string>
<string name= "volume_navigation_summary" > Ses kontrollerini kullanarak ürün sayfaları ı </string>
<string name= "volume_navigation_message" > Mesaj görünümü</string>
<string name= "volume_navigation_list" > Çeşitli liste görünümleri</string>
<string name= "manage_back_title" > Yönet \"Geri\" düğmesi</string>
<string name= "manage_back_summary" > Yap \"Geri\" daima bir üst seviyeye çı </string>
<string name= "start_integrated_inbox_title" > Birleşik Gelen Kutusu ile başla</string>
<string name= "start_integrated_inbox_summary" > Başlangı </string>
<string name= "measure_accounts_title" > Hesap boyutunu göster</string>
<string name= "measure_accounts_summary" > Daha hı ı ı </string>
<string name= "count_search_title" > Arama sayı ı ı </string>
<string name= "count_search_summary" > Daha hı ı ı </string>
<string name= "hide_special_accounts_title" > Özel hesapları </string>
<string name= "hide_special_accounts_summary" > Bütün mesaj hesapları ı </string>
<string name= "search_title" > <xliff:g id= "search_name" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "modifier" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "flagged_modifier" > - Yı ı ı </string>
<string name= "unread_modifier" > - Okunmadı </string>
<string name= "search_all_messages_title" > Bütün mesajlar</string>
<string name= "search_all_messages_detail" > Bütün mesajlar aranabilir klasörlerde</string>
<string name= "integrated_inbox_title" > Birleşik Gelen Kutusu</string>
<string name= "integrated_inbox_detail" > Bütün mesajlar birleşik gelen kutusunda</string>
<string name= "tap_hint" > Okunmamı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_include_in_integrated_inbox_label" > Birleştirmek</string>
<string name= "folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary" > Birleşik Gelen Kutusunda bütün mesajlar görünür</string>
<string name= "account_settings_searchable_label" > Arama için Klasörler</string>
<string name= "account_settings_searchable_all" > Hepsi</string>
<string name= "account_settings_searchable_displayable" > Görüntülenebilir</string>
<string name= "account_settings_searchable_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "font_size_settings_title" > Yazı </string>
<string name= "font_size_settings_description" > Yazı ı ı </string>
<string name= "font_size_account_list" > Hesap listesi</string>
<string name= "font_size_account_name" > Hesap adı </string>
<string name= "font_size_account_description" > Hesap tanı ı </string>
<string name= "font_size_folder_list" > Klasör listeleri</string>
<string name= "font_size_folder_name" > Klasör adı </string>
<string name= "font_size_folder_status" > Klasör durumu</string>
<string name= "font_size_message_list" > Mesaj listeleri</string>
<string name= "font_size_message_list_subject" > Konu</string>
<string name= "font_size_message_list_sender" > Gönderen</string>
<string name= "font_size_message_list_date" > Tarih</string>
<string name= "font_size_message_list_preview" > Önizleme</string>
<string name= "font_size_message_view" > Mesajlar</string>
<string name= "font_size_message_view_sender" > Gönderen</string>
<string name= "font_size_message_view_to" > Kime</string>
<string name= "font_size_message_view_cc" > Cc</string>
<string name= "font_size_message_view_additional_headers" > Ek başlı </string>
<string name= "font_size_message_view_subject" > Konu</string>
<string name= "font_size_message_view_time" > Zaman</string>
<string name= "font_size_message_view_date" > Tarih</string>
<string name= "font_size_message_view_content" > Mesaj gövdesi</string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string> -->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "font_size_tiniest" > Çok küçük</string>
<string name= "font_size_tiny" > Küçücük</string>
<string name= "font_size_smaller" > Daha küçük</string>
<string name= "font_size_small" > Küçük</string>
<string name= "font_size_medium" > Orta</string>
<string name= "font_size_large" > Büyük</string>
<string name= "font_size_larger" > Daha büyük</string>
<string name= "font_size_webview_smaller" > En küçük</string>
<string name= "font_size_webview_small" > Daha küçük</string>
<string name= "font_size_webview_normal" > Normal</string>
<string name= "font_size_webview_large" > Daha büyük</string>
<string name= "font_size_webview_larger" > En büyük</string>
<!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
<string name= "message_compose_buggy_gallery" > Kontrol et \"Ayarlar\" -> \"Use Gallery bug work-around\" 3D Galeri kullanarak imajlar veya videoları </string>
<!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
<string name= "message_compose_use_workaround" > Kullan \"Ek Ekle (İmaj)\" veya \"Ek Ekle (Video)\" 3D Galeri ile imajları ı </string>
<string name= "miscellaneous_preferences" > Çeşitli</string>
<string name= "misc_preferences_attachment_title" > Geçici çözüm galeri hatası ı </string>
<string name= "misc_preferences_attachment_description" > İmaj/Video ekleri ekleme butonları ı ı </string>
<!-- APG related -->
<string name= "error_activity_not_found" > Bu eylem için uygun program bulunamadı </string>
<string name= "error_apg_version_not_supported" > Kurulu APG versiyon desteklenmiyor.</string>
<string name= "btn_crypto_sign" > İşaret</string>
<string name= "btn_encrypt" > Şifrelemek</string>
<string name= "btn_decrypt" > Çözmek</string>
<string name= "btn_verify" > Doğrulamak</string>
<string name= "unknown_crypto_signature_user_id" > < unknown> </string>
<string name= "key_id" > id: %s</string>
2011-11-03 10:20:05 -04:00
<string name= "insufficient_apg_permissions" > K-9 tamamiyle APG erişimine izin vermez, lütfen bunu düzeltmek için K-9\'i yeniden kurun.</string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "pgp_mime_unsupported" > PGP/MIME mesajları </string>
<string name= "attachment_encryption_unsupported" > Uyarı </string>
<string name= "send_aborted" > İptal gönder.</string>
<string name= "save_or_discard_draft_message_dlg_title" > Taslak mesajı </string>
<string name= "save_or_discard_draft_message_instructions_fmt" > Bu mesajı </string>
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string> -->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string> -->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string> -->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string> -->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string> -->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "charset_not_found" > Bu mesaj görüntülemez çünkü karakterler \"<xliff:g id= "charset" > %s</xliff:g> \" bulunamadı </string>
<string name= "select_text_now" > Kopyalamak için metni seç.</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_title" > Silmeyi onayla</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_message" > Bu mesajı </string>
<string name= "dialog_confirm_delete_confirm_button" > Sil</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_cancel_button" > Silme</string>
<string name= "dialog_confirm_spam_title" > Spam klasörüne taşı ı </string>
<plurals name= "dialog_confirm_spam_message" >
<item quantity= "one" > Bu mesajı ı </item>
<item quantity= "other" > Gerçekten taşı <xliff:g id= "message_count" > %1$d</xliff:g> mesajları </item>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item > elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
</plurals>
<string name= "dialog_confirm_spam_confirm_button" > Evet</string>
<string name= "dialog_confirm_spam_cancel_button" > Hayı </string>
<string name= "dialog_attachment_progress_title" > Ek indiriliyor</string>
<string name= "debug_logging_enabled" > Hata günlüğü Android günlük sistemine etkinleştirildi. pay</string>
<string name= "messagelist_sent_to_me_sigil" > »</string>
<string name= "messagelist_sent_cc_me_sigil" > › </string>
<string name= "error_unable_to_connect" > Bağlanı ı </string>
2011-11-08 22:25:30 -05:00
<!-- NEW: <string name="import_export_action">Settings Import & Export</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_export_account">Export account settings</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_export_all">Export settings and accounts</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_dialog_title">Import</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_export_dialog_title">Export</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string> -->
2012-05-23 21:06:59 -04:00
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string> -->
2011-11-08 22:25:30 -05:00
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<item quantity= "one" > 1 account</item>
<item quantity= "other" > <xliff:g id= "numAccounts" > %s</xliff:g> accounts</item>
</plurals> -->
<!-- NEW: <string name="settings_export_failure">Failed to export settings</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failure">Failed to import any settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success_header">Export succeeded</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_export_failed_header">Export failed</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string> -->
2012-05-23 21:06:59 -04:00
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string> -->
2011-11-08 22:25:30 -05:00
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity= "one" > server password</item>
<item quantity= "other" > server passwords</item>
</plurals> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string> -->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
2012-05-23 21:06:59 -04:00
<item quantity= "one" > Setting password…</item>
<item quantity= "other" > Setting passwords…</item>
2011-11-08 22:25:30 -05:00
</plurals> -->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string> -->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "account_unavailable" > Hesap \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" mevcut değil; depolamayı </string>
2012-05-23 21:06:59 -04:00
<string name= "settings_attachment_default_path" > Ekleri kaydet…</string>
2011-11-02 23:14:22 -04:00
<string name= "attachment_save_title" > Ekleri kaydet</string>
<string name= "attachment_save_desc" > Dosya gezgini bulunamadı </string>
2011-11-08 22:25:30 -05:00
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string> -->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string> -->
2012-05-23 21:06:59 -04:00
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string> -->
2011-11-08 22:25:30 -05:00
2012-05-23 20:50:45 -04:00
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string> -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string> -->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string> -->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string> -->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string> -->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string> -->
2011-11-02 23:14:22 -04:00
</resources>
