k-9/plugins/Android-PullToRefresh/library/res/values-ja/pull_refresh_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="pull_to_refresh_pull_label">画面を引っ張って…</string>
  <string name="pull_to_refresh_release_label">指を離して更新…</string>
  <string name="pull_to_refresh_refreshing_label">読み込み中…</string>
</resources>
Check in ABS 4.20 and PTR 1.4.2 2012-11-24 17:14:32 -05:00			`<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>`
			`<resources>`
Update Android-PullToRefresh to v2.1.1 2013-01-03 14:40:52 +01:00			`<string name="pull_to_refresh_pull_label">画面を引っ張って…</string>`
			`<string name="pull_to_refresh_release_label">指を離して更新…</string>`
			`<string name="pull_to_refresh_refreshing_label">読み込み中…</string>`
Check in ABS 4.20 and PTR 1.4.2 2012-11-24 17:14:32 -05:00			`</resources>`