diff --git a/src/common/textevents.in b/src/common/textevents.in
index 58e986f7..c9304547 100644
--- a/src/common/textevents.in
+++ b/src/common/textevents.in
@@ -43,7 +43,7 @@ pevt_capreq_help
 Change Nick
 XP_TE_CHANGENICK
 pevt_changenick_help
-%C24*%O$t%C28$1%O is now known as%C18 $2%O
+%C24*%O$t%C28$1%O is now known as %C18$2%O
 2
 
 Channel Action