diff --git a/src/common/userlist.c b/src/common/userlist.c
index 620ed4aa..061e8d95 100644
--- a/src/common/userlist.c
+++ b/src/common/userlist.c
@@ -397,7 +397,7 @@ userlist_add (struct session *sess, char *name, char *hostname)
 
 	sess->total++;
 
-	/* most ircds don't support multiple modechars infront of the nickname
+	/* most ircds don't support multiple modechars in front of the nickname
       for /NAMES - though they should. */
 	while (prefix_chars)
 	{
diff --git a/src/fe-gtk/menu.c b/src/fe-gtk/menu.c
index c649a76a..8b25f4ed 100644
--- a/src/fe-gtk/menu.c
+++ b/src/fe-gtk/menu.c
@@ -1436,7 +1436,7 @@ menu_pluginlist (void)
 
 #define url_help           _("URL Handlers - Special codes:\n\n"\
                            "%s  =  the URL string\n\n"\
-                           "Putting a ! infront of the command\n"\
+                           "Putting a ! in front of the command\n"\
                            "indicates it should be sent to a\n"\
                            "shell instead of HexChat")