diff --git a/src/common/textevents.in b/src/common/textevents.in
index 765a3754..8576438d 100644
--- a/src/common/textevents.in
+++ b/src/common/textevents.in
@@ -31,7 +31,7 @@ pevt_capack_help
 Capability List
 XP_TE_CAPLIST
 pevt_caplist_help
-%C23*%O$tCapabilities supported by the server: %C29$2%O
+%C23*%O$tCapabilities supported: %C29$2%O
 2
 
 Capability Request