diff --git a/.tx/howto.txt b/.tx/howto.txt
index 213cd3e7..20b17851 100644
--- a/.tx/howto.txt
+++ b/.tx/howto.txt
@@ -39,3 +39,11 @@ Update GitHub repo
 # tx push --translation --language xy
 
 Where xy is the language code
+
+
+
+5) To force updating translations:
+
+# tx pull --force
+
+This might be required when the repo is freshly cloned and thus timestamps are newer than on Transifex.