diff --git a/website/data/series-mappings.txt b/website/data/series-mappings.txt
index 9bef6ee1..ebaccbca 100644
--- a/website/data/series-mappings.txt
+++ b/website/data/series-mappings.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 at.midnight	@midnight
 BSG	Battlestar Galactica
 Craig.Ferguson	The Late Late Show with Craig Ferguson
-CSI(?!.{0,3}(NY|LA|Miami|Academy))	CSI: Crime Scene Investigation
+CSI(?!.{0,3}(NY|LA|Miami|New.Orleans|Academy))	CSI: Crime Scene Investigation
 epl	English Premier League
 greysana	Grey's Anatomy
 HIMYM	How I Met Your Mother