diff --git a/build.xml b/build.xml
index 22018670..88bebfe6 100644
--- a/build.xml
+++ b/build.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
                 comment="DavMail POP/SMTP/Caldav/LDAP Exchange Gateway"
                 exec="davmail"
                 icon="/usr/share/davmail/davmail.png"
-                categories="Office;Email;Network;Calendar;ContactManagement"
+                categories="Network"
                 />
         <deb todir="dist"
              package="davmail"
@@ -142,20 +142,19 @@
              depends="openjdk-6-jre|sun-java6-jre,libswt-gtk-3.5-java|libswt-gtk-3.4-java">
             <version upstream="${release}"/>
             <maintainer email="mguessan@free.fr" name="Mickaël Guessant"/>
-            <description synopsis="DavMail POP/IMAP/SMTP/Caldav/LDAP Exchange Gateway">
-                Ever wanted to get rid of Outlook ? DavMail is a POP/IMAP/SMTP/Caldav/LDAP exchange gateway
-                allowing users to use any mail/calendar client (e.g. Thunderbird with Lightning or Apple iCal) with
-                an Exchange server, even from the internet or behind a firewall through Outlook Web Access.
-                DavMail now includes an LDAP gateway to Exchange global address book and user personal contacts
-                to allow recipient address completion in mail compose window and full calendar support
-                with attendees free/busy display.
+            <description synopsis="DavMail POP/IMAP/SMTP/Caldav/Carddav/LDAP Exchange Gateway">
+                Ever wanted to get rid of Outlook ? DavMail is a POP/IMAP/SMTP/Caldav/Carddav/LDAP exchange
+                gateway allowing users to use any mail/calendar client (e.g. Thunderbird with Lightning or
+                Apple iCal) with an Exchange server, even from the internet or behind a firewall through
+                Outlook Web Access.
+                DavMail now includes an LDAP gateway to Exchange global address book and user personal
+                contacts to allow recipient address completion in mail compose window and full calendar
+                support with attendees free/busy display.
                 The main goal of DavMail is to provide standard compliant protocols in front of proprietary
-                Exchange. This means LDAP for address book, SMTP to send messages, IMAP to browse messages
-                on the server in any folder, POP to retrieve inbox messages only and Caldav for calendar support.
+                Exchange. This means LDAP for globale address book, SMTP to send messages, IMAP to browse
+                messages on the server in any folder, POP to retrieve inbox messages only, Caldav for
+                calendar support and Carddav for personal contacts sync.
                 Thus any standard compliant client can be used with Microsoft Exchange.
-                DavMail gateway is implemented in java and should run on any platform. Releases are tested on Windows,
-                Linux (Ubuntu) and Mac OSX. Tray does not work on MacOS and is replaced with a full frame.
-                Tested successfully with the Iphone (gateway running on a server).
                 DavMail gateway is implemented in java and should run on any platform. Releases are tested
                 on Windows, Linux (Ubuntu) and Mac OSX. Tested successfully with the Iphone
                 (gateway running on a server).