diff --git a/src/java/davmail/caldav/CaldavConnection.java b/src/java/davmail/caldav/CaldavConnection.java
index f84112da..3df30282 100644
--- a/src/java/davmail/caldav/CaldavConnection.java
+++ b/src/java/davmail/caldav/CaldavConnection.java
@@ -249,7 +249,7 @@ public class CaldavConnection extends AbstractConnection {
         } else if (request.isPropPatch()) {
             patchCalendar(request);
         } else if (request.isReport()) {
-            reportEvents(request);
+            reportItems(request);
             // event requests
         } else if (request.isPut()) {
             String etag = request.getHeader("if-match");
@@ -643,12 +643,12 @@ public class CaldavConnection extends AbstractConnection {
     }
 
     /**
-     * Report events listed in request.
+     * Report items listed in request.
      *
      * @param request Caldav request
      * @throws IOException on error
      */
-    public void reportEvents(CaldavRequest request) throws IOException {
+    public void reportItems(CaldavRequest request) throws IOException {
         String folderPath = request.getFolderPath();
         List<ExchangeSession.Event> events;
         List<String> notFound = new ArrayList<String>();
@@ -659,7 +659,7 @@ public class CaldavConnection extends AbstractConnection {
             int count = 0;
             int total = request.getHrefs().size();
             for (String href : request.getHrefs()) {
-                DavGatewayTray.debug(new BundleMessage("LOG_REPORT_EVENT", ++count, total));
+                DavGatewayTray.debug(new BundleMessage("LOG_REPORT_ITEM", ++count, total));
                 DavGatewayTray.switchIcon();
                 String eventName = getEventFileNameFromPath(href);
                 try {
@@ -670,8 +670,9 @@ public class CaldavConnection extends AbstractConnection {
                         item = session.getItem(folderPath, eventName);
                         appendItemResponse(response, request, item);
                     }
-                } catch (HttpException e) {
-                    DavGatewayTray.warn(new BundleMessage("LOG_EVENT_NOT_AVAILABLE", eventName, href));
+                } catch (Exception e) {
+                    wireLogger.debug(e);
+                    DavGatewayTray.warn(new BundleMessage("LOG_ITEM_NOT_AVAILABLE", eventName, href));
                     notFound.add(href);
                 }
             }
diff --git a/src/java/davmailmessages.properties b/src/java/davmailmessages.properties
index 4b576936..62e45a1a 100644
--- a/src/java/davmailmessages.properties
+++ b/src/java/davmailmessages.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ LOG_ERROR_LOADING_OSXADAPTER=Error while loading the OSXAdapter
 LOG_ERROR_LOADING_SETTINGS=Error loading settings
 LOG_ERROR_RETRIEVING_MESSAGE=Error retreiving message
 LOG_ERROR_WAITING_FOR_SWT_INIT=Error waiting for SWT init
-LOG_EVENT_NOT_AVAILABLE=Event {0} not available: {1}
+LOG_ITEM_NOT_AVAILABLE=Item {0} not available: {1}
 LOG_EXCEPTION_CLOSING_CLIENT_INPUT_STREAM=Exception closing client input stream
 LOG_EXCEPTION_CLOSING_CLIENT_OUTPUT_STREAM=Exception closing client output stream
 LOG_EXCEPTION_CLOSING_CLIENT_SOCKET=Exception closing client socket
@@ -104,7 +104,7 @@ LOG_READ_CLIENT_LINE=< {0}
 LOG_READ_CLIENT_LOGIN=< LOGIN ********
 LOG_READ_CLIENT_PASS=< PASS ********
 LOG_READ_CLIENT_PASSWORD=< ********
-LOG_REPORT_EVENT=Report event {0}/{1}
+LOG_REPORT_ITEM=Report item {0}/{1}
 LOG_GATEWAY_INTERRUPTED=Stopping DavMail gateway
 LOG_GATEWAY_STOP=DavMail gateway stopped
 LOG_SEARCHING_CALENDAR_MESSAGES=Searching calendar messages...
diff --git a/src/java/davmailmessages_fr.properties b/src/java/davmailmessages_fr.properties
index 4dd93575..03e568e4 100644
--- a/src/java/davmailmessages_fr.properties
+++ b/src/java/davmailmessages_fr.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ LOG_ERROR_LOADING_OSXADAPTER=Erreur au chargement de OSXAdapter
 LOG_ERROR_LOADING_SETTINGS=Erreur de chargement de la configuration
 LOG_ERROR_RETRIEVING_MESSAGE=Erreur lors la récupération du message
 LOG_ERROR_WAITING_FOR_SWT_INIT=Erreur d''initialisation SWT
-LOG_EVENT_NOT_AVAILABLE=Evènement {0} non disponible : {1}
+LOG_ITEM_NOT_AVAILABLE=Evènement {0} non disponible : {1}
 LOG_EXCEPTION_CLOSING_CLIENT_INPUT_STREAM=Erreur à la fermeture du flux d''entrée client
 LOG_EXCEPTION_CLOSING_CLIENT_OUTPUT_STREAM=Erreur à la fermeture du flux de sortie client
 LOG_EXCEPTION_CLOSING_CLIENT_SOCKET=Erreur à la fermeture de la connection client
@@ -98,7 +98,7 @@ LOG_READ_CLIENT_LINE=< {0}
 LOG_READ_CLIENT_LOGIN=< LOGIN ********
 LOG_READ_CLIENT_PASS=< PASS ********
 LOG_READ_CLIENT_PASSWORD=< ********
-LOG_REPORT_EVENT=Envoi évènement {0}/{1}
+LOG_REPORT_ITEM=Envoi élément {0}/{1}
 LOG_SEARCHING_CALENDAR_MESSAGES=Recherche des messages de calendrier...
 LOG_SEARCH_QUERY=Recherche : {0}
 LOG_SEND_CLIENT_MESSAGE=> {0}