diff --git a/Makefile.dist b/Makefile.dist
index 89e117381..c5f4e8076 100644
--- a/Makefile.dist
+++ b/Makefile.dist
@@ -248,5 +248,5 @@ linux-ssl: ssl
 
 vc8:
 	echo "generate VC8 makefiles"
-	sed -e "s#/GX /DWIN32 /YX#/EHsc /DWIN32#" -e 's#/GZ#/RTC1#' -e 's/wsock32.lib/wsock32.lib bufferoverflowu.lib/g' -e 's/VC6/VC8/g' lib/Makefile.vc6 > lib/Makefile.vc8
-	sed -e "s#/GX /DWIN32 /YX#/EHsc /DWIN32#" -e 's#/GZ#/RTC1#' -e 's/wsock32.lib/wsock32.lib bufferoverflowu.lib/g' -e 's/VC6/VC8/g' src/Makefile.vc6 > src/Makefile.vc8
+	sed -e "s#/GX /DWIN32 /YX#/EHsc /DWIN32#" -e "s#/GZ#/RTC1#" -e "s/wsock32.lib/wsock32.lib bufferoverflowu.lib/g" -e "s/VC6/VC8/g" lib/Makefile.vc6 > lib/Makefile.vc8
+	sed -e "s#/GX /DWIN32 /YX#/EHsc /DWIN32#" -e "s#/GZ#/RTC1#" -e "s/wsock32.lib/wsock32.lib bufferoverflowu.lib/g" -e "s/VC6/VC8/g" src/Makefile.vc6 > src/Makefile.vc8