diff --git a/source/_includes/article.html b/source/_includes/article.html
index b561fbc..5cd6fda 100644
--- a/source/_includes/article.html
+++ b/source/_includes/article.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <h1 class="entry-title">{{ page.title | titlecase }}</h1>
     {% endif %}
     {% unless page.meta == false %}
-      <p class="meta">{% include post/date.html %}</p>
+      <p class="meta">{% include post/date.html %}{{ time }}</p>
     {% endunless %}
   </header>
 {% endunless %}
diff --git a/source/_includes/head.html b/source/_includes/head.html
index 5370cb4..d174112 100644
--- a/source/_includes/head.html
+++ b/source/_includes/head.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--[if (gt IE 8)|(gt IEMobile 7)|!(IEMobile)|!(IE)]><!--><html class="no-js" lang="en"><!--<![endif]-->
 <head>
   <meta charset="utf-8">
-  <title>{% if page.title %}{{page.title}} « {% endif %}{{site.title}}</title>
+  <title>{% if page.title %}{{page.title}} - {% endif %}{{site.title}}</title>
   <meta name="author" content="{{site.author}}">
   {% if page.description %}
     <meta name="description" content="{{page.description}}"/>
diff --git a/source/_includes/post/date.html b/source/_includes/post/date.html
index bc49313..dbfa67a 100644
--- a/source/_includes/post/date.html
+++ b/source/_includes/post/date.html
@@ -2,9 +2,11 @@
 {% capture has_date %}{{ date | size }}{% endcapture %}
 {% capture updated %}{{ page.updated }}{{ post.updated }}{% endcapture %}
 {% capture was_updated %}{{ updated | size }}{% endcapture %}
+
 {% if has_date != '0' %}
-<time datetime="{{ date | datetime | date_to_xmlschema }}" pubdate {% if updated %} data-updated="true" {% endif %}>{{ date | ordinalize }}</time>
+  {% capture time %}<time datetime="{{ date | datetime | date_to_xmlschema }}" pubdate {% if updated %} data-updated="true" {% endif %}>{{ date | ordinalize }}</time>{% endcapture %}
 {% endif %}
+
 {% if was_updated != '0' %}
-<time class="updated" datetime="{{ updated | datetime | date_to_xmlschema }}">{{ updated | ordinalize }}</time>
-{% endif %}
+  {% capture updated %}<time class="updated" datetime="{{ updated | datetime | date_to_xmlschema }}">Updated {{ updated | ordinalize }}</time>{% endcapture %}
+{% else %}{% assign updated = false %}{% endif %}
diff --git a/source/_layouts/help.html b/source/_layouts/help.html
index 133849c..2d272ac 100644
--- a/source/_layouts/help.html
+++ b/source/_layouts/help.html
@@ -13,7 +13,7 @@ layout: default
     <footer>
       {% if page.date or page.author %}<p class="meta">
         {% if page.author %}{% include post/author.html %}{% endif %}
-        {% include post/date.html %}
+        {% include post/date.html %}{% if updated %}{{ updated }}{% else %}{{ time }}{% endif %}
         {% if page.categories %}{% include post/categories.html %}{% endif %}
       </p>{% endif %}
       {% unless page.sharing == false %}
diff --git a/source/_layouts/page.html b/source/_layouts/page.html
index 08e056e..665e753 100644
--- a/source/_layouts/page.html
+++ b/source/_layouts/page.html
@@ -15,7 +15,7 @@ layout: default
     <footer>
       {% if page.date or page.author %}<p class="meta">
         {% if page.author %}{% include post/author.html %}{% endif %}
-        {% include post/date.html %}
+      {% include post/date.html %}{% if updated %}{{ updated }}{% else %}{{ time }}{% endif %}
         {% if page.categories %}{% include post/categories.html %}{% endif %}
       </p>{% endif %}
       {% unless page.sharing == false %}
diff --git a/source/_layouts/post.html b/source/_layouts/post.html
index 78557c0..ce8a5de 100644
--- a/source/_layouts/post.html
+++ b/source/_layouts/post.html
@@ -9,7 +9,7 @@ single: true
   <footer>
     <p class="meta">
       {% include post/author.html %}
-      {% include post/date.html %}
+      {% include post/date.html %}{% if updated %}{{ updated }}{% else %}{{ time }}{% endif %}
       {% include post/categories.html %}
     </p>
     {% unless page.sharing == false %}
