Tilføj server Tilføj server Indstillinger Om Disconnect all Om Indstillinger Åben kanal Brugere Kanaler Tilføj ny server Edit server Titel Server Port Password Brug SSL Forbind ved opstart Kanaler Gem Vælg tegnsæt Kaldenavn Aliaser Ident Rigtigt navn Server Authentication Kanal Kanaler Kommandoer Bruger Åben Åben kanal Luk Brugere Forbind Afbryd forbindelse Rediger Slet Når forbindelse oprettes Indstillinger Tegnsæt Fjern Tilføj Ok Annuller Nej Disse aliaser vil blive brugt hvis det valge kaldenavn ikke er tilgængeligt. Disse kanaler vil blive åbnet når forbindelsen er oprettet. Disse kommandoer vil bliver udført når forbindelsen er oprettet. Yaaic will authenticate you with these services after connect. Authenticate with Nickserv Nickserv password Authenticate via SASL SASL username SASL password Titel må ikke være tom Server må ikke være tom Indtast et numerisk portnummer Tegnsættet understøttes ikke af din enhed Der findes allerede en server med denne titel Kaldenavn må ikke være tomt Ident må ikke være tom Rigtigt navn må ikke være tomt Ugyldigt kaldenavn Ugyldig ident Kan kun bruges fra en kanal Kan kun bruges fra en kanal eller privat samtale Du kan kun tale i en kanal eller privat samtale Forbindelsen mistet til %1$s. Vil du genforbinde? Luk forbindelse til server før du kan redigere Ukendt kommando: %1$s Syntax: %1$s Ugyldigt antal parametre Du kan ikke lukke servervinduet Kun SEND er tilladt Filen eksisterer ikke: %1$s Venter på at %1$s accepterer filoverførslen Tekst mangler Tilgængelige kommandoer: eller Du kan ikke åbne en samtale med en kanal Privat samtale eksisterer allerede Linjen mangler Kaldenavnet %1$s er allerede i brug Kunne ikke forbinde til IRC serveren %1$s:%2$d Kunne ikke forbinde til %1$s:%2$d Send en besked til alle kanaler Sætter dig som fraværende Turn off the away status Lukker det åbne vindue Send en fil til en bruger Fjern operatør status fra en bruger Fjern voice status fra en bruger Udskriv tekst i vinduet Vil alle tilgængelige kommandoer Åben en kanal Smid en bruger ud Foretag en handling Ændre kanal tilstand Send en besked til en kanal eller bruger Vis alle brugere i kanalen Skift kaldenavn Send en notice til en anden bruger Give en bruger operatør status Forlad den åbne kanal Åben privat samtale med en bruger Afbryd forbindelse til serveren Send en rå besked til serveren Vis eller ret kanalens emnelinje Giv en bruger voice status Hent information om en bruger Yaaic is running Not connected Forbundet til %1$s Forbindelse til %1$s lukket New messages in: %1$s Forbundet til %1$s Now logging in... Server login done. MOTD suppressed. To see it, use the ‘/motd’ command. %1$s fjerner operatør status fra %2$s %1$s fjerner stemme fra %2$s %1$s inviterer dig til %2$s %1$s inviterer %2$s til %3$s %1$s kommer ind %1$s smider %2$s ud %1$s kalder sig nu %2$s Du kalder dig nu %1$s %1$s giver %2$s operatør status %1$s forlader %1$s afslutter (%2$s) Emne: %1$s %1$s sætter emne: %2$s %1$s giver %2$s stemme %1$s fjerner kanalens kodeord %1$s sætter kanalens kodeord: %2$s %1$s sætter kanalen som hemmelig %1$s sætter kanalen som offentlig %1$s sætter kanalen som privat %1$s sætter brugergrænse: %2$s %1$s fjerner brugergrænse %1$s sætter indgangsforbud: %2$s %1$s fjerner indgangsforbud: %2$s %1$s aktiverer emnebeskyttelse %1$s fjerner emnebeskyttelse %1$s deaktiverer eksterne beskeder %1$s aktiverer eksterne beskeder %1$s sætter kanalen til at kræve intivation %1$s fjerner krav om invitation %1$s sætter kanalen til modereret %1$s deaktiverer moderering Afbrudt Ikke forbundet Brugere i %1$s: Svar Privat samtale Giv operatør status Fjern operatør status Giv stemme Fjern stemme Smid ud Giv indgangsforbud Forbindelse Genforbind Genforbind automatisk Reconnect interval Number of minutes between reconnection tries Reconnect interval Ignore MOTD Don\'t show the automatic ‘Message of the Day’ sent by the server Snak Vis ikoner Vis ikoner for særlige hændelser Vis farver Brug farver til at fremhæve særlige hændelser Giv kaldenavne farver Vis kaldenavne i forskellige farver Vis tidsstempel Præfix alle beskeder med tidsstempel 24-timers format Brug 24-timers ur til tidsstempler Fremhæv Afspil lyd når du tiltales Afspil lyd når dit kaldenavn nævnes Vibrer når du tiltales Vibrer når dit kaldenavn nævnes Blandet Aflutningsbesked Besked der vises når du afbryder forbindelsen Afslutningsbesked Besked når du afbryder forbindelsen: Skriftstørrelse Sæt global skriftstørrelse Skriftstørrelse Stemmegenkendelse Vis knap til stemmegenkendelse Vis når brugere kommer og går Vis beskeder når brugere kommer, forlader og lukker deres klient Beskeder i servervinduet Vis beskeder i servervinduet Vis farver i beskeder Vis mIRC farver i beskeder Vis grafiske smileys Tekst-smileys vil bliver vist som billeder Autocorrect input Use dictionary to autocorrect typed text in chat Auto-capitalize sentences Automatically capitalize the first word of sentences Fullscreen input in landscape Use fullscreen keyboard when in landscape mode History size Number of lines of conversation history to keep