Sunucu ekle Sunucu ekle Ayarlar Hakkında Çıkış Hakkında Ayarlar Kanala katıl Kullanıcılar Kanallar Yeni sunucu ekle Başlık Host Port Parola SSL kullan Auto connect on startup Kanallar Kaydet Select a charset Rumuz Aliases Ident Gerçek isim Sunucu Kanal Kanallar Komutlar Kullanıcı Katıl Kanala katıl Kapat Kullanıcılar Bağlan Bağlantı kes Düzenle Sil On connect Tercihler Charset Kaldır Ekle Tamam İptal Hayır These aliases will be used if the main nickname is unavailable. These channels will be automatically joined after connect. These commands will be executed after connect. Title cannot be blank Host cannot be blank Enter a numeric port Charset is not supported by your device There is already a server with this title Nickname cannot be blank Ident cannot be blank Realname cannot be blank Invalid nickname Invalid ident Only usable from within a channel Only usable from within a channel or a query You can only chat from within a channel or a query You disconnected from %1$s. Do you want to reconnect? Disconnect from server before editing Unknown command: %1$s Syntax: %1$s Invalid number of params You can\'t close the server window Currently only SEND is allowed File does not exist: %1$s Waiting for %1$s to accept the file transfer Text is missing Available commands: veya You cannot open queries to channels Query already exists Line is missing Nickname %1$s already in use Could not log into the IRC server %1$s:%2$d Could not connect to %1$s:%2$d Send a message to all channels Sets you away Closes the current window Send a file to a user Remove operator status from a user Remove voice status from a user Print text to window Lists all available commands Join a channel Kicks a user Perform an action Change channel modes Send a message to a channel or user Lists all users in channel Change own nickname Send a notice to an other user Give a user operator status Leave the current channel Open a private chat with a user Disconnect from server Send a raw line to the server Show or change the current topic Give a user voice status Get information about a user %1$s bağlandı %1$s bağlantısı kesildi %1$s bağlandı %1$s deops %2$s %1$s devoices %2$s %1$s invites you into %2$s %1$s invites %2$s into %3$s %1$s joines %1$s kicks %2$s %1$s is now known as %2$s %1$s ops %2$s %1$s parts %1$s quits (%2$s) Konu: %1$s %1$s sets topic: %2$s %1$s sesler %2$s %1$s removes channel key %1$s sets channel key: %2$s %1$s sets channel secret %1$s sets channel public %1$s sets channel private %1$s sets limit: %2$s %1$s removes limit %1$s sets ban: %2$s %1$s removes ban: %2$s %1$s sets topic protection %1$s removes topic protection %1$s disables external messages %1$s enables external messages %1$s sets invite only %1$s removes invite only %1$s moderatör ayarladı %1$s moderatör kaldırdı Bağlantı kesik Bağlantı yok Users on %1$s: Op Op al Ses ver Ses al Tekmele Yasakla Bağlantı Tekrar bağlanma Kesilen bağlantıda otomatik tekrar bağlan Sohbet Simgeleri göster Show icons to highlight special events Renkleri göster Özel etkinlikleri göstermek için renkli göster Rumuzları renklendir Rumuzları farklı renklerde göster Zaman damgasını göster Prefix all messages with a timestamp 24 saat biçimi Zaman damngası için 24 saat biçimini kullan Misc Çıkış mesajı Bağlantı kesildiğinde gösterilecek mesaj Çıkış mesajı Bağlantı kesildiğinde gösterilecek mesaj: Yazı boyutu Evrensel yazı boyutunu ayarla Yazı boyutu Ses kabulü Ses kabulu için düğme göster Vurgulamada titreşim Rumuzunuzdan bahsedildiğinde titreşim Katılma ve ayrılma göster Kanalda katılma ve ayrılma mesajlarını göster