サーバーを追加 サーバーを追加 設定 Yaaicについて 終了 Yaaicについて 設定 チャンネルへ参加 参加者 チャンネル 新しいサーバー サーバーを編集 タイトル ホスト ポート パスワード SSL使用 起動時に接続する チャンネル 保存 文字コード ニックネーム Aliases Ident 本名 サーバー Authentication チャンネル チャンネル コマンド ユーザー 参加 チャンネルへ参加 閉じる 参加者 接続 切断 編集 削除 On connect 設定 文字コード 削除 追加 Ok キャンセル いいえ These aliases will be used if the main nickname is unavailable. These channels will be automatically joined after connect. These commands will be executed after connect. Yaaic will authenticate you with these services after connect. Authenticate with Nickserv Nickserv password Authenticate via SASL SASL username SASL password Title cannot be blank Host cannot be blank Enter a numeric port Charset is not supported by your device There is already a server with this title Nickname cannot be blank Ident cannot be blank Realname cannot be blank 無効なニックネーム Invalid ident Only usable from within a channel Only usable from within a channel or a query You can only chat from within a channel or a query You disconnected from %1$s. Do you want to reconnect? Disconnect from server before editing 不明なコマンド: %1$s Syntax: %1$s Invalid number of params You can\'t close the server window Currently only SEND is allowed File does not exist: %1$s Waiting for %1$s to accept the file transfer Text is missing Available commands: or You cannot open queries to channels Query already exists Line is missing Nickname %1$s already in use Could not log into the IRC server %1$s:%2$d Could not connect to %1$s:%2$d メッセージをすべてのチャンネルに送信 Sets you away Turn off the away status 現在のウィンドウを閉じる Send a file to a user Remove operator status from a user Remove voice status from a user Print text to window Lists all available commands チャンネルに参加 Kicks a user Perform an action Change channel modes Send a message to a channel or user Lists all users in channel ニックネームを変更 Send a notice to an other user Give a user operator status Leave the current channel Open a private chat with a user Disconnect from server Send a raw line to the server Show or change the current topic Give a user voice status Get information about a user Yaaic is running Not connected %1$s へ接続しました %1$s から切断しました New messages in: %1$s %1$s へ接続しました ログイン中... ログインしました。 MOTD suppressed. To see it, use the ‘/motd’ command. %1$s deops %2$s %1$s devoices %2$s %1$s invites you into %2$s %1$s invites %2$s into %3$s %1$s joins %1$s kicks %2$s %1$s is now known as %2$s You are now known as %1$s %1$s ops %2$s %1$s parts %1$s quits (%2$s) トピック: %1$s %1$s sets topic: %2$s %1$s voices %2$s %1$s removes channel key %1$s sets channel key: %2$s %1$s sets channel secret %1$s sets channel public %1$s sets channel private %1$s sets limit: %2$s %1$s removes limit %1$s sets ban: %2$s %1$s removes ban: %2$s %1$s sets topic protection %1$s removes topic protection %1$s disables external messages %1$s enables external messages %1$s sets invite only %1$s removes invite only %1$s sets moderated %1$s removes moderated 切断しました Not connected Users on %1$s: Reply Query Op DeOp Voice DeVoice Kick Ban 接続 再接続 切断する時、自動的に再接続する Reconnect interval Number of minutes between reconnection tries Reconnect interval Ignore MOTD Don\'t show the automatic ‘Message of the Day’ sent by the server チャット アイコンを表示 Show icons to highlight special events Show colors Show colors to highlight special events Colorize nicknames Show nicknames in different colors タイムスタンプを表示 Prefix all messages with a timestamp 24時間形式 タイムスタンプで24時間形式を使用 強調 Play sound on highlight Play sound when your nick is mentioned Vibrate on highlight Vibrate when your nick is mentioned その他 Quit message Message to show when you disconnect Quit message Message to show when you disconnect: フォントサイズ Set the global font size フォントサイズ 音声認識 音声認識のボタンを表示 Show join, part and quit Show join, part and quit messages in channels Notices server window Show notices in server window Show message colors Show mIRC colors in messages Show graphical smilies Text smilies will be displayed as images in chat 入力のオートコレクト Use dictionary to autocorrect typed text in chat 文章を自動的に大文字にする Automatically capitalize the first word of sentences Fullscreen input in landscape Use fullscreen keyboard when in landscape mode フルスクリーンチャット Fullscreen the application when chatting History size Number of lines of conversation history to keep