diff --git a/application/res/values-es/strings.xml b/application/res/values-es/strings.xml
index f7d0a5a..21d0ba5 100644
--- a/application/res/values-es/strings.xml
+++ b/application/res/values-es/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="query_exists">La consulta ya existe</string>
     <string name="line_missing">Falta la línea</string>
     <string name="nickname_in_use">El apodo %1$s ya esta en uso</string>
-    <string name="irc_login_error">No ha sido posible acceder al servidor IRC %1$s:%1$d</string>
-    <string name="could_not_connect">No ha sido posible conectar a %1$s:%1$d</string>
+    <string name="irc_login_error">No ha sido posible acceder al servidor IRC %1$s:%2$d</string>
+    <string name="could_not_connect">No ha sido posible conectar a %1$s:%2$d</string>
 
     <string name="command_desc_amsg">Enviar un mensaje a todos los canales</string>
     <string name="command_desc_away">Ponerse ausente</string>
diff --git a/application/res/values-fr/strings.xml b/application/res/values-fr/strings.xml
index e14f4ca..d64c42b 100644
--- a/application/res/values-fr/strings.xml
+++ b/application/res/values-fr/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="query_exists">Cette discussion privée existe déjà</string>
     <string name="line_missing">Ligne est absente</string>
     <string name="nickname_in_use">Le pseudo %1$s est déjà utilisé</string>
-    <string name="irc_login_error">Impossible de s\'identifier auprès du serveur %1$s:%1$d</string>
-    <string name="could_not_connect">Impossible de se connecter à %1$s:%1$d</string>
+    <string name="irc_login_error">Impossible de s\'identifier auprès du serveur %1$s:%2$d</string>
+    <string name="could_not_connect">Impossible de se connecter à %1$s:%2$d</string>
 
     <string name="command_desc_amsg">Envoie un message vers tous les canaux</string>
     <string name="command_desc_away">Vous marque absent</string>