moparisthebest/Yaaic
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/Yaaic synced 2024-11-25 10:22:16 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

French translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
remram44 2011-06-11 13:58:33 +02:00
parent 938577128d
commit 8fea644007
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
application/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="add_server_menu">Ajouter un serveur</string> <string name="add_server_menu">Ajouter un serveur</string>
<string name="add_server_list">Ajouter ce serveur</string> <string name="add_server_list">Ajouter un serveur</string>
<string name="settings_menu">Paramètres</string> <string name="settings_menu">Paramètres</string>
<string name="about_menu">A propos</string> <string name="about_menu">A propos</string>
@ -29,6 +29,7 @@
<string name="realname">Nom réel</string> <string name="realname">Nom réel</string>
<string name="server">Serveur</string> <string name="server">Serveur</string>
<string name="authentication">Identification</string>
<string name="channel">Canal</string> <string name="channel">Canal</string>
<string name="channels">Canaux</string> <string name="channels">Canaux</string>
<string name="commands">Commandes</string> <string name="commands">Commandes</string>
@ -55,6 +56,13 @@
<string name="channel_add_description">Ces canaux seront rejoints automatiquement après la connexion.</string> <string name="channel_add_description">Ces canaux seront rejoints automatiquement après la connexion.</string>
<string name="command_add_description">Ces commandes seront exécutées après la connexion.</string> <string name="command_add_description">Ces commandes seront exécutées après la connexion.</string>
<string name="auth_description">Yaaic vous identifiera auprès de ces services après la connexion.</string>
<string name="auth_nickserv">S\'identifier avec Nickserv</string>
<string name="auth_nickserv_password">Mot de passe Nickserv</string>
<string name="auth_sasl">S\'identifier avec SASL</string>
<string name="auth_sasl_username">Utilisateur SASL</string>
<string name="auth_sasl_password">Mot de passe SASL</string>
<string name="validation_blank_title">Le nom ne peut pas être vide</string> <string name="validation_blank_title">Le nom ne peut pas être vide</string>
<string name="validation_blank_host">L\'adresse ne peut pas être vide</string> <string name="validation_blank_host">L\'adresse ne peut pas être vide</string>
<string name="validation_invalid_port">Entrez un port numérique</string> <string name="validation_invalid_port">Entrez un port numérique</string>
@ -113,10 +121,14 @@
<string name="command_desc_voice">Donne le statut de voicé à un utilisateur</string> <string name="command_desc_voice">Donne le statut de voicé à un utilisateur</string>
<string name="command_desc_whois">Obtient des informations sur un utilisateur</string> <string name="command_desc_whois">Obtient des informations sur un utilisateur</string>
<string name="notification_running">Yaaic est en cours</string>
<string name="notification_connected">Connecté à %1$s</string> <string name="notification_connected">Connecté à %1$s</string>
<string name="notification_disconnected">Déconnecté de %1$s</string> <string name="notification_disconnected">Déconnecté de %1$s</string>
<string name="notification_mentions">Nouveaux messages dans : %1$s</string>
<string name="message_connected">Connecté à %1$s</string> <string name="message_connected">Connecté à %1$s</string>
<string name="message_now_login">Identification en cours...</string>
<string name="message_login_done">Identification terminée.</string>
<string name="message_deop">%1$s retire le statut d\'opérateur de %2$s</string> <string name="message_deop">%1$s retire le statut d\'opérateur de %2$s</string>
<string name="message_devoice">%1$s retire le statut voicé de %2$s</string> <string name="message_devoice">%1$s retire le statut voicé de %2$s</string>
<string name="message_invite_you">%1$s vous invite dans le canal %2$s</string> <string name="message_invite_you">%1$s vous invite dans le canal %2$s</string>
@ -201,4 +213,10 @@
<string name="settings_mirc_colors_desc">Affiche les couleurs mIRC dans les messages</string> <string name="settings_mirc_colors_desc">Affiche les couleurs mIRC dans les messages</string>
<string name="settings_graphical_smilies_title">Smileys graphiques</string> <string name="settings_graphical_smilies_title">Smileys graphiques</string>
<string name="settings_graphical_smilies_desc">Les smileys textuels seront affichés sous forme d\'images</string> <string name="settings_graphical_smilies_desc">Les smileys textuels seront affichés sous forme d\'images</string>
<string name="settings_autocorrect_text_title">Correction automatique</string>
<string name="settings_autocorrect_text_desc">Utilise un dictionnaire pour corriger automatiquement le texte entré dans une discussion</string>
<string name="settings_autocap_sentences_title">Ajouter des majuscules automatiquement</string>
<string name="settings_autocap_sentences_desc">Ajoute automatiquement une masjucule au premier mot de chaque phrase</string>
<string name="settings_history_size_title">Taille de l\'historique</string>
<string name="settings_history_size_desc">Nombre de lignes de conversation à stocker dans l\'historique</string>
</resources> </resources>