diff --git a/lib/tvdb_api/tvdb_api.py b/lib/tvdb_api/tvdb_api.py
index 68071a29..ed4c0d34 100644
--- a/lib/tvdb_api/tvdb_api.py
+++ b/lib/tvdb_api/tvdb_api.py
@@ -842,7 +842,7 @@ class Tvdb:
         )
 
         # check and make sure we have data to process and that it contains a series name
-        if seriesInfoEt is None or 'seriesname' not in seriesInfoEt['series']:
+        if not len(seriesInfoEt) or (isinstance(seriesInfoEt, dict) and 'seriesname' not in seriesInfoEt['series']):
             return False
 
         for k, v in seriesInfoEt['series'].items():
diff --git a/lib/tvrage_api/tvrage_api.py b/lib/tvrage_api/tvrage_api.py
index 09943837..e5fcbf10 100644
--- a/lib/tvrage_api/tvrage_api.py
+++ b/lib/tvrage_api/tvrage_api.py
@@ -592,7 +592,7 @@ class TVRage:
         )
 
         # check and make sure we have data to process and that it contains a series name
-        if seriesInfoEt is None or 'seriesname' not in seriesInfoEt:
+        if not len(seriesInfoEt) or (isinstance(seriesInfoEt, dict) and 'seriesname' not in seriesInfoEt['series']):
             return False
 
         for k, v in seriesInfoEt.items():
diff --git a/sickbeard/webserve.py b/sickbeard/webserve.py
index 44dfcf74..90f31d86 100644
--- a/sickbeard/webserve.py
+++ b/sickbeard/webserve.py
@@ -3628,7 +3628,7 @@ class Home(MainHandler):
             show_message = 'This show is in the process of being downloaded - the info below is incomplete.'
 
         elif sickbeard.showQueueScheduler.action.isBeingUpdated(showObj):  # @UndefinedVariable
-            show_message = 'The information below is in the process of being updated.'
+            show_message = 'The information on this page is in the process of being updated.'
 
         elif sickbeard.showQueueScheduler.action.isBeingRefreshed(showObj):  # @UndefinedVariable
             show_message = 'The episodes below are currently being refreshed from disk'