diff --git a/src/chrome/locale/ru_RU/overlay.properties b/src/chrome/locale/ru_RU/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..2a7a0be
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/ru_RU/overlay.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Значок в трее для GNU/Linux
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Обновить
+popupMenu.itemLabel.Preferences=Настройки
+popupMenu.itemLabel.Quit=Выход
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=Новое окно
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=Создать сообщение
+tooltip.unread_messages=#1 непрочитанных сообщений;#1 непрочитанных сообщений
+tooltip.new_messages=Новые сообщения !