diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 09bf03ee..08fef187 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -10,30 +10,18 @@ Detalls de la conferència Conversa segura Afegir compte - Contactes ara enviant… - Renovar anunci PGP Desxifrant missatge. Espera si us plau… - Detalls de la conferència El sobrenom ja està en ús Moderador Participant Visitant - Introdueix un nou nom: Vols eliminar a %s de la teva llista?. La conversa associada a aquest compte no s\'eliminarà. - El servidor %s presenta un certificat no confiable, possiblemente auto signat. - Informació del servidor Registrar nou compte al servidor Compartir amb - Prem per preguntar un altre cop - Emprempta dactilar OTR - No s\'ha generat una emprempta dactilar OTR. Simplement continua i comença una conversa xifrada. Començar conversa Cancel·lar - Invitació enviada - Compte desconnectat - Has d\'estar connectat per convidar contactes a la conferència Conversations s\'ha aturat. Enviant bolcats de piles ajudes al desenvolupament de Conversations\nAvís: Això usarà el teu compte XMPP per enviar el bolcat de pila al desenvolupador. Enviar ara @@ -59,14 +47,7 @@ Enviar missatge xifrat amb OpenPGP El teu sobrenom s\'ha modificat Descarregar imatge - Error carregant imatge (Fitxer no trobat) Fitxer d\'imatge ofert per a descàrrega - No connectat - Missatges xifrats amb OTR - Gestionar compte - El teu contacte està desconnectat - Malauradament no és possible enviar missatges xifrats amb OTR a un contacte desconnectat.\nVols enviar el missatge en text pla? - Malauradament no és possible enviar fitxers a un contacte desconnectat. Enviar sense xifrar Ha fallat el desxiframent. Potser no tinguis la clau privada apropiada. OpenKeychain @@ -79,9 +60,6 @@ Missatge xifrat rebut. Prem per desxifrar i veure-ho. Imatge xifrada rebuda. Prem per desxifrar i veure-la. Imatge rebuda. Prem per veure - Xifratge amb OTR no disponible - Malauradament el xifratge amb OTR no està disponible per transferència de fitxers. Pots seleccionar xifratge amb OpenPGP o no usar xifratge. - Usa xifratge amb OpenPGP Recursos XMPP El nom que identifica aquest client amb Acceptar fitxers @@ -98,8 +76,6 @@ Notificació del període d\'espera Desactiva les notificacions durant un breu termini després de rebre una còpia de missatges carbon Opcions de UI - Utilitza l\'avatar de l\'usuari del mòbil - Podries no diferenciar quin compte estàs usant a la conversa Nom de la conferència Utilitza l\'assumpte de la sala per identificar Conferències Opcions avançades diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b2b1ff5e..ae2cc378 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Einstellungen Neue Unterhaltung Konten verwalten - Kontaktliste neu laden Unterhaltung beenden Kontaktdetails Konferenzdetails @@ -13,7 +12,6 @@ Name bearbeiten Zum Telefonbuch hinzufügen Aus Kontaktliste entfernen - Kontakte Konten verwalten Einstellungen Konferenzdetails @@ -27,45 +25,26 @@ vor %d Minuten ungelesene Unterhaltungen senden… - PGP-Ankündigung erneuern Entschlüssele Nachricht. Bitte warten… - Konferenzdetails Nickname wird bereits verwendet Administrator Eigentümer Moderator Teilnehmer Besucher - Gib einen neuen Namen ein: Möchtest du %s von deiner Kontaktliste entfernen? Die Unterhaltung mit diesem Kontakt wird dabei nicht entfernt. Möchtest du das Lesezeichen %s entfernen? Die Unterhaltung mit diesem Lesezeichen wird dabei nicht entfernt. - Der Server %s hat Dir ein unbekanntes, möglicherweise selbst signiertes Zertifikat geschickt. - Server-Informationen Neues Konto auf dem Server erstellen Teile mit… - Klicke, um noch einmal zu fragen - OTR-Fingerabdruck - Es wurde noch kein OTR-Fingerabdruck erzeugt. Beginne einfach eine verschlüsselte Unterhaltung, um einen Fingerabdruck zu erzeugen. Beginne Unterhaltung Kontakt einladen Kontakte - Jabber-ID eingeben oder suchen - Konto auswählen - Mehrbenutzerkonferenz - Möchtest du einer Konferenz beitreten? Abbrechen Hinzufügen Bearbeiten Entfernen Speichern - Ja - Nein OK - Erledigt - Verstecken - Einladung wurde versandt - Konto offline - Du musst online sein, um andere Leute zu einer Konferenz einzuladen Conversations ist abgestürzt Durch das Einsenden von Fehlerberichten hilfst du bei der stetigen Verbesserung von Conversations.\nAchtung: Dies wird eines deiner XMPP-Konten benutzen, um den Entwickler zu kontaktieren. Jetzt abschicken @@ -91,14 +70,7 @@ OpenPGP-verschlüsselt schreiben Dein Nickname wurde geändert Bild herunterladen - Fehler beim Laden des Bildes (Datei wurde nicht gefunden) Bilddatei zum Download angeboten - Nicht verbunden - OTR-verschlüsselte Nachrichten - Konto verwalten - Dein Kontakt ist offline - Dein Kontakt muss online sein, um OTR-verschlüsselte Nachrichten zu empfangen. Möchtest Du die Nachricht im Klartext übertragen? - Der Kontakt muss online sein, um Dateien zu empfangen. Unverschlüsselt verschicken Entschlüsselung fehlgeschlagen. Vielleicht hast du nicht den richtigen privaten Schlüssel. OpenKeychain @@ -114,9 +86,6 @@ Verschlüsselte Nachricht erhalten. Drücke hier, um sie anzuzeigen und zu entschlüsseln. Verschlüsseltes Bild erhalten. Drücke hier, um es anzuzeigen und zu entschlüsseln. Bild erhalten. Drücke hier, um es anzuzeigen. - OTR-Verschlüsselung nicht verfügbar - Es ist nicht möglich, Dateien mittels OTR zu verschlüsseln. Du kannst entweder OpenPGP wählen oder die Datei unverschlüsselt senden. - OpenPGP verwenden Allgemein XMPP-Ressource Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert @@ -134,8 +103,6 @@ Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. Benutzeroberfläche - Benutze dein Kontaktbild - Wenn du mehrere Konten hast, bist du eventuell nicht mehr in der Lage, diese auseinander zu halten Konferenzname Benutze das Thema der Konferenz als Name in der Übersicht Erweiterte Optionen @@ -143,11 +110,8 @@ Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Conversations stetig zu verbessern Lesebestätigung senden Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht empfängst oder liest - Letzte Nutzung anzeigen - Zeige die Zeit an, zu welcher ein Kontakt zuletzt online war Fehler mit OpenKeychain Fehler beim Entschlüsseln der Datei - Fehler beim Kopieren des Bildes Annehmen Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Online-Status @@ -158,7 +122,6 @@ Anwesenheitsbenachrichtigungen senden Empfange Anwesenheitsbenachrichtigungen Frage um Erlaubnis, Anwesenheitsbenachrichtigungen sehen zu dürfen - Es wurde um Anwesenheitsbenachrichtigungen gefragt Foto auswählen Foto aufnehmen Erlaube Statusanfrage vorab @@ -167,7 +130,6 @@ Datei nicht gefunden Allgemeiner Fehler. Vielleicht hast du keinen Speicherplatz mehr? Die App, mit der du das Bild ausgesucht hast, hat uns keine Rechte eingeräumt, das Bild zu betrachten.\n\nBenutze einen anderen Dateimanager - Status: Unbekannt Vorübergehend abgeschaltet Online @@ -176,7 +138,6 @@ Ungültige Zugangsdaten Server nicht gefunden Keine Internetverbindung - Server benötigt TLS Registrierung fehlgeschlagen Benutzername wird bereits verwendet Registrierung abgeschlossen @@ -192,9 +153,7 @@ Anschalten Bist du dir sicher? Wenn du dein Konto löscht, gehen alle Gesprächsverläufe verloren - Das Konto ist offline Sprache aufzeichnen - Kontoeinstellungen Jabber-ID: Passwort: benutzer@domain.de @@ -212,18 +171,13 @@ Nicht stören Offline Konferenz - Konferenzthema - Dein Name Andere Mitglieder - Das Konto ist offline. Die Abonnements konnten nicht aktualisiert werden Aktive Gespräche XEP-0280: Message Carbons XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatare) verfügbar nicht verfügbar - Stunden - Minuten Öffentlicher Schlüssel fehlt Gerade online Vor einer Minute gesehen @@ -235,11 +189,8 @@ Noch nie gesehen Verschlüsselte Nachricht. Bitte installiere OpenKeychain zur Entschlüsselung. Unbekannter OTR-Fingerabdruck - Konferenzdetails bearbeiten Verschlüsselte OpenPGP-Nachricht gefunden - Hier klicken, um das Passwort einzugeben und die Nachricht zu entschlüsseln Empfang ist fehlgeschlagen - Es wurde kein Konferenzserver gefunden Dein Fingerabdruck OTR-Fingerabdruck Verifizieren diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 77e5d2f7..0370d659 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Ajustes Nueva conversación Gestionar cuentas - Actualizar lista de contactos Terminar conversación Detalles del contacto Detalles de la conferencia @@ -14,7 +13,6 @@ Editar contacto Eliminar contacto de la lista Añadir a contactos del teléfono - Contactos Gestionar Cuentas Ajustes Detalles de Conferencia @@ -28,45 +26,26 @@ hace %d min conversaciones por leer enviando… - Renovar anuncio PGP Desencriptando mensaje. Espera por favor… - Detalles de la conferencia El apodo ya está en uso Administrador Propietario Moderador Participante Visitante - Introduce un nuevo nombre: ¿Quieres eliminar a %s de tu lista? La conversación asociada a esta cuenta no se eliminará. ¿Quieres eliminar %s de tus marcadores? La conversación de la conferencia asociada con este marcador no se eliminará. - El servidor %s presenta un certificado no confiable, posiblemente auto firmado. - Información del servidor Registrar nueva cuenta en servidor Compartir con - Pulsa para preguntar otra vez - Clave OTR - No se ha generado una clave OTR. Continúa y comienza una conversación encriptada Comenzar conversación Invitar contactos Contactos - Busca o escribe identificador Jabber - Seleccionar cuenta - Conferencia multiusuario - ¿Estás intentando unirte a una conferencia? Cancelar Añadir Editar Eliminar Guardar - Sí - No OK - Hecho - Ocultar - Invitación enviada - Cuenta desconectada - Debes estar conectado para invitar a contactos a la conferencia Conversations se ha detenido. Si envías un informe de fallos ayudas al desarrollo de Conversations\nAviso: Esto usará tu cuenta XMPP para enviar los registros de error al desarrollador. Enviar ahora @@ -92,14 +71,7 @@ Enviar mensaje encriptado con OpenPGP Tu apodo se ha modificado Descargar imagen - Error cargando imagen (Archivo no encontrado) Archivo de imagen ofrecido para descarga - No conectado - Mensajes encriptados con OTR - Gestionar cuenta - El contacto está desconectado - No es posible enviar mensajes encriptados con OTR a un contacto desconectado.\n¿Quieres enviar el mensaje en texto plano? - No es posible enviar archivos a un contacto desconectado. Enviar sin encriptar Falló la desencriptación. Tal vez no tengas la clave privada apropiada. OpenKeychain @@ -115,9 +87,6 @@ Mensaje encriptado recibido. Pulsa para ver. Imagen encriptada recibida. Pulsa para ver. Imagen recibida. Pulsa para ver - Encriptación con OTR no disponible - La encriptación con OTR no está disponible para transferencia de archivos. Puedes selecionar encriptación con OpenPGP o no usar encriptación. - Usa encriptación con OpenPGP Recurso El nombre que identifica el cliente que estás utilizando Aceptar archivos @@ -134,8 +103,6 @@ Notificaciones Carbons Deshabilita las notificaciones durante un corto periodo de tiempo después de recibir la copia del mensaje carbon Opciones de interfaz - Usar foto del teléfono - Si tienes más de una cuenta configurada podrías no distinguir que cuenta está utilizando en una conversación Nombre de la conferencia Usa el nombre de la sala para identificar Conferencias Opciones avanzadas @@ -143,11 +110,8 @@ Si envías registros de error ayudas al desarrollo de Conversations Confirmar Mensajes Permitir a tus contactos saber cuando recibes y lees un mensaje - Última vez - Muestra la última vez que un contacto ha sido visto conectado OpenKeychain reportó un error Error desencriptando fichero - Error copiando archivo de imagen. Aceptar Ha ocurrido un error Suscripción de presencia @@ -158,7 +122,6 @@ Enviar actualizaciones de presencia Recibir actualizaciones de presencia Solicitar actualizaciones de presencia - Solictida actualizaciones de presencia Seleccionar imagen Hacer foto De forma automática conceder solicitud de suscripción @@ -167,7 +130,6 @@ Archivo no encontrado Error general. ¿Puede que no tengas espacio en disco? La aplicación que usas para seleccionar imágenes no proporciona suficientes permisos para leer el archivo.\n\nUtiliza un explorador de ficheros diferente para seleccionar la imagen - Estado: Desconocido Deshabilitado temporalmente Conectado @@ -176,7 +138,6 @@ No autorizado Servidor no encontrado Sin conectividad - El servidor requiere TLS Error en el registro El identificador ya está en uso Registro completado @@ -192,9 +153,7 @@ Habilitar ¿Estás seguro? Si eliminas tu cuenta tu historial completo de conversaciones se perderá - La cuenta está desconectada Grabar audio - Configuración de cuenta Identificador Jabber Contraseña usuario@ejemplo.com @@ -212,18 +171,13 @@ No molestar Desconectado Conferencia - Asunto de la Conferencia - Tu apodo Otros Miembros - Cuenta desconectada. No se puede actualizar suscripciones Conversaciones Activas XEP-0280: Message Carbons XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatars) Sí No - horas - min Se han perdido las claves de anuncio públicas Visto última vez ahora Visto última vez hace 1 minuto @@ -235,11 +189,8 @@ Nunca visto Mensaje encriptado. Por favor instala OpenKeychain para desencriptar. Clave OTR desconocida - Pulsa para editar detalles de la conferencia Encontrado mensaje encriptado con OpenPGP - Pulsa para introducir la contraseña y desencriptar el mensaje Error al recibir - No se ha encontrado un servidor de conferencias apropiado Tu clave Clave OTR Verificar diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7a728d4e..fd3c2b16 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Ezarpenak Elkarrizketa berria Kontuak kudeatu - Kontaktuen zerrenda freskatu Elkarrizketa hau amaitu Kontaktuaren xehetasunak Konferentziaren xehetasunak @@ -14,7 +13,6 @@ Izena editatu Telefono kontaktuetara gehitu Zerrendatik ezabatu - Kontaktuak Kontuak kudeatu Ezarpenak Konferentziaren xehetasunak @@ -28,45 +26,26 @@ %d min lehenago irakurri gabeko elkarrizketak bidaltzen… - PGP iragarpena berritu Mezua desenkriptatzen. Mesedez itxaron… - Konferentziaren xehetasunak Ezizena erabilita dagoeneko Administratzailea Jabea Moderatzailea Parte-hartzailea Bisitaria - Sartu izen berri bat: %s zure zerrendatik ezabatu nahi duzu? Kontu honekin lotutako elkarrizketa ez da ezabatuko. %s laster-marka bezala ezabatu nahi duzu? Laster-marka honekin lotutako elkarrizketa ez da ezabatuko. - %s zerbitzariak konfiantzarik gabeko, agian bere buruak izenpetutako, ziurtagiri batekin aurkeztu zaitu. - Zerbitzariaren informazioa Kontu berria zerbitzarian erregistratu Honekin partekatu - Sakatu berriz galdetzeko - OTR hatz-marka - Ez da OTR hatz-markarik sortu. Aurrera joan eta enkriptatutako elkarrizketa hasi Elkarrizketa hasi Kontaktu bat gonbidatu Kontaktuak - Bilatu edo sartu Jabber ID bat - Kontua hautatu - Erabiltzaile ugariko konferentzia - Are you trying to join a conference? Utzi Gehitu Editatu Ezabatu Gorde - Bai - Ez Ados - Eginda - Ezkutatu - Gonbidapena bidali da - Kontua lineaz kanpo - Konektatuta egon behar zara jendea konferentzietara gonbidatzeko Conversations gelditu da Akats harraskak bidaliz Conversationsen garapenean laguntzen duzu\nAbisua: Honek zure XMPP kontua erabiliko du garatzaileari akats harraska bidaltzeko. Bidali orain @@ -92,14 +71,7 @@ OpenPGPz enkriptatutako mezua bidali Zure ezizena aldatu da Irudia deskargatu - Akatsa irudia kargatzen (fitxategia ez da aurkitu) Irudi fitxategia deskargarako eskeinia - Ez konektaturik - OTRz enkriptatutako mezuak - Kontua kudeatu - Zure kontaktua lineaz kanpo dago - Zoritxarrez ezin da OTRz enkriptatutako mezurik bidali lineaz kanpo dagoen kontaktu bati.\nMezua testu lauean bidali nahiko al zenuke? - Zoritxarrez ezin da fitxategirik bidali lineaz kanpo dagoen kontaktu bati. Enkriptatu gabe bidali Desenkriptazioak huts egin du. Agian ez duzu gako pribatu egokia. OpenKeychain @@ -115,9 +87,6 @@ Enkriptatutako mezua jaso da. Ukitu ikusi eta desenkriptatzeko. Enkriptatutako irudia jaso da. Ukitu ikusi eta desenkriptatzeko. Irudia jaso da. Ukitu ikusteko - OTR enkriptazioa ez dago erabilgarri - Zoritxarrez OTR enkriptazioa ez dago fitxategi transferentzietarako erabilgarri. OpenPGP edo enkriptaziorik ez erabiltzea aukera dezakezu. - OpenPGP enkriptazioa erabili Orokorrak XMPP baliabidea Bezero honek bere burua aurkezteko erabiltzen duen izena @@ -135,8 +104,6 @@ Jakinarazpenen grazia epea Jakinarazpenak denbora labur baterako ezgaitu ikatz-kopia bat jaso ondoren Erabiltzaile-interfazearen aukerak - Telefonoaren kontaktu argazkia erabili - Baliteke elkarrizketa batean zein kontu erabiltzen ari zaren gehiago ez bereiztea Konferentziaren izena Erabili gelaren gaia konferentziak identifikatzeko Aukera aurreratuak @@ -144,11 +111,8 @@ Akats harraskak bidaliz Conversationsen garapenean laguntzen duzu Mezuak egiaztatu Zure kontaktuak mezu bat noiz jaso eta irakurri duzun jakin dezan baimendu - Azkenengoz ikusia erakutsi - Kontaktu bat azken aldiz konektatuta ikusi den ordua erakutsi OpenKeychainek akats baten berri eman du Sarrera/Irteera akatsa fitxategia desenkriptatzerakoan - Huts irudi fitxategia kopiatzerakoan. Onartu Akats bat gertatu da Presentzia eguneraketak eman @@ -159,7 +123,6 @@ Presentzia eguneraketak bidali Presentzia eguneraketak jaso Presentzia eguneraketak eskatu - Presentzia eguneraketak eskatu dira Argazkia aukeratu Argazkia egin Prebentiboki harpidetza eskaera eman @@ -168,7 +131,6 @@ Fitxategia ez da aurkitu Sarrera/Irteera akats orokorra. Agian biltegian lekurik gabe gelditu zara? Irudi hau aukeratzeko erabili duzun aplikazioak ez digu fitxategia irakurtzeko baimen nahikorik eman.\n\nBeste fitxategi kudeatzaile bat erabili ezazu irudia aukeratzeko - Egoera: Ezezaguna Aldi baterako ezgaituta Konektatuta @@ -177,7 +139,6 @@ Ez baimenduta Zerbitzaria ez da aurkitu Konektagarritasunik ez - Zerbitzariak TLS behar du Erregistroak huts egin du Erabiltzaile izena dagoeneko erabilita Erregistroa burutu da @@ -193,9 +154,7 @@ Kontua gaitu Ziur al zaude? Zure kontua ezabatzen baduzu zure elkarrizketa historia guztia galduko da - Kontua lineaz kanpo dago Ahotsa grabatu - Kontuaren ezarpenak Jabber IDa Pasahitza erabiltzailea@adibidea.com @@ -213,18 +172,13 @@ ez gogaitu lineaz kanpo Konferentzia - Konferentziaren gaia - Zure ezizena Beste kideak - Kontua lineaz kanpo. Ezin izan da harpidetza eguneratu Elkarrizketa aktiboak XEP-0280: Message Carbons XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Profileko argazkiak) eskuragarri ez eskuragarri - ordu - minutu Gako publikoen iragarpenak faltan azkenengoz ikusia orain azkenengoz ikusia %d minutu lehenago @@ -236,11 +190,8 @@ azkenengoz ikusia egun 1 lehenago Mezu enkriptatua. Mesedez instalatu OpenKeychain desenkriptatzeko. OTR hatz-marka ezezaguna - Ukitu konferentziaren xehetasunak editatzeko OpenPGPz enkriptatutako mezuak aurkitu dira - Sakatu hemen pasahitza sartu eta mezuak desenkriptatzeko Jasotzeak huts egin du - Ez da aurkitu konferentzia zerbitzari egokirik Zure hatz-marka OTR hatz-marka Egiaztatu diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 56008182..3f5f66b5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Paramètres Nouvelle conversation Gérer les comptes - Rafraichir la liste de contacts Terminer cette conversation Détails du contact Détails de la conférence @@ -14,7 +13,6 @@ Modifier le nom Ajouter aux contacts Retirer des contacts - Contacts Gestion des comptes Paramètres Détails de la conférence @@ -28,45 +26,26 @@ Il y a %d minutes Conversations non lues envoi… - Renouveler les annonces PGP Déchiffrement du message. Patientez… - Détails de la conférence Cet identifiant est déjà utilisé. Administrateur Propriétaire Modérateur Participant Visiteur - Entrer un nouveau nom: Voulez-vous supprimer %s de votre liste? Les conversations associées à ce compte ne seront pas supprimées. Voulez-vous retirer %s des favoris? La conversation associée avec ce favoris ne sera pas supprimé. - Le serveur %s utilise un certificat non certifié et peut-être auto-signé. - Informations du serveur Créer un nouveau compte sur le serveur Partager avec - Appuyez pour demander à nouveau. - Empreinte OTR - Empreinte OTR non générée. Essayez de démarrer une conversation sécurisée. Démarrer une conversation Inviter des contacts Contacts - Rechercher un identifiant - Choix du compte - Conférence Multi Utilisateurs - Voulez-vous rejoindre une conférence? Annuler Ajouter Modifier Supprimer Enregistrer - Oui - Non OK - Terminé - Cacher - Invitation envoyée - Compte hors-ligne - Vous devez être en ligne pour inviter des participants à une conférence. Conversations s\'est arreté En envoyant des logs vous aidez au développement de Conversations.\n\nAttention: Votre compte XMPP sera utilisé pour envoyer les logs aux développeurs. Envoyer @@ -92,14 +71,7 @@ Envoyer un message sécurisé par OpenPGP Votre identifiant a été changé Télécharger l\'image - Impossible de télécharger l\'image (Fichier non trouvé) Image proposée au téléchargement. - Non connecté - Messages chiffrés par OTR - Gérer les comptes - Votre correspondant est hors-ligne. - Envoyer un message chiffré via OTR à un correspondant hors-ligne n\'est malheureusement pas possible.\nVoulez-vous envoyer ce message sans chiffrement? - Envoyer un fichier à un correspondant hors-ligne n\'est malheureusement pas possible. Envoyer en clair Echec du déchiffrement. Merci de vérifier la clef privée utilisée. OpenKeychain @@ -115,9 +87,6 @@ Message chiffré reçu. Appuyez pour le déchiffrer. Image chiffrée reçue. Appuyez pour la déchiffrer. Image reçue. Appuyez pour visualiser. - Chiffrement OTR non disponible - Malheureusement le chiffrement OTR n\'est pas disponible pour le transfert de fichiers. Vous pouvez utiliser OpenPGP ou envoyer vos fichiers non chiffrés. - Utiliser le chiffrement OpenPGP Ressource XMPP Nom permettant d\'identifier ce client XMPP Accepter les fichiers @@ -134,8 +103,6 @@ Période sans notification Désactiver momentanément les notifications après l\'arrivée d\'une copie carbone. Options d\'affichage - Utiliser les images des contacts - Vous pourriez ne plus être capable de distinguer quel compte vous utilisez dans une conversation. Nom de la conférence Identifier la conférence par son sujet Options avancées @@ -143,11 +110,8 @@ En envoyant des logs vous aidez au développement de Conversations. Confirmation de lecture Informer l\'expéditeur d\'un message de sa bonne réception. - Afficher l\'historique de connexion - Indiquer quand un contact s\'est connecté pour la dernière fois. Une erreur s\'est produite via OpenKeychain Erreur d\'E/S lors du déchiffrement du fichier - Erreur lors de la copie du fichier Accepter Une erreur s\'est produite Accepter les mises à jour de présence @@ -158,7 +122,6 @@ Envoyer les mises à jour de présence Recevoir les mises à jour de présence Demander les mises à jour de présence - Mises à jour de présence demandées Choisir une image Prendre une photo Accepter par avance les demandes de publication. @@ -167,7 +130,6 @@ Fichier non trouvé Erreur générale d\'E/S. Avez-vous encore de l\'espace libre? L\'application utilisée empêche la lecture de l\'image.\n\nChoisissez l\'image depuis une autre application. - Statut : Inconnu Désactivé temporairement En ligne @@ -176,7 +138,6 @@ Non autorisé Serveur non trouvé Aucune connectivité - Le serveur requiert TLS Enregistrement échoué Identifiant déjà utilisé Enregistrement réussi @@ -190,9 +151,7 @@ Activer Êtes-vous sûr? En supprimant votre compte, votre historique de conversations sera perdu! - Le compte est hors-ligne Enregistrer un son - Paramètres du compte Identifiant Mot de passe utilisateur@exemple.com @@ -210,15 +169,10 @@ Ne pas déranger Hors-ligne Conférence - Sujet de la conférence - Votre pseudo Autres membres - Vous ne pouvez pas mettre à jour de publication en étant hors-ligne. Conversations actives Copies carbone Gestion des flux - heures - minutes Aucune annonce de clef publique en ligne à l\'instant en ligne il y a 1 minute @@ -230,11 +184,8 @@ jamais vu en ligne Message chiffré. Merci d\'installer OpenKeychain pour lire le contenu du message. Empreinte OTR inconnue. - Tapotez pour modifier les détails de la conférence Messages chiffrés par OpenPGP détectés. - Tapotez pour entrer la phrase secrète afin de déchiffrer le message. Echec lors de la réception - Aucun serveur de conférences n\'a été trouvé. Votre empreinte Empreinte OTR Vérifier diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b9bbe741..c15235dd 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Axustes Nova conversa Xestionar contas - Actualizar lista de contactos Terminar conversa Detalles do contacto Detalles da conferencia @@ -13,32 +12,20 @@ Engadir conta Editar contacto Eliminar contacto da lista - Contactos agora min conversas sen ler enviando… - Renovar anuncio PGP Descifrando mensaxe. Agarda uns intres… - Detalles da conferencia O apodo xa está en uso Moderador Participante Visitante - Introduce un novo nome: ¿Queres eliminar a %s da túa lista?. A conversa asociada a esta conta non se eliminará. - O servidor %s presenta un certificado non confiable, posiblemente auto firmado. - Información do servidor Rexistrar nova conta no servidor Compartir con - Pulsa para preguntar outra vez - Pegada dactilar OTR - Non hai pegadas dactilares OTR. Continúa e comeza unha conversación cifrada Comeza conversa Cancelar - Invitación enviada - Conta desconectada - Debes estar conectado para invitar contactos á conferencia Conversations deteuse. Enviando volcados de pilas axudas ao desenrolo de Conversations\nAviso: Isto empregará a túa conta XMPP para enviar o volcado de pila ao desenrolador. Enviar agora @@ -64,14 +51,7 @@ Enviar mensaxe cifrado con OpenPGP Modificouse o teu apodo Descargar imaxe - Erro na carga da imaxen (Arquivo non atopado) Arquivo de imaxe ofrecido para descarga - Non conectado - Mensaxes cifrados con OTR - Xestionar conta - O teu contacto está desconectado - É unha pena, pero non é posible enviar mensaxes encriptados con OTR a un contacto desconectado.\n¿Queres enviar a mensaxe sen cifrar? - É unha pena, pero non se pode enviar arquivos a un contacto desconectado. Enviar sen cifrar Fallou o descifrado. Quizábeis non teñas a clave privada apropiada. OpenKeychain @@ -84,9 +64,6 @@ Mensaxe cifrado recibido. Pulsa para ver. Imaxe cifrada recibida. Pulsa para ver. Imaxe recibida. Pulsa para ver - Cifrado con OTR non disponible - É unha pena, pero o cifrado con OTR non está disponible para transferencia de arquivos. Podes selecionar cifrado con OpenPGP ou enviar os datos sen cifrar. - Usa cifrado con OpenPGP Recurso O nome que identifica o cliente que estás a empregar Aceptar arquivos @@ -103,8 +80,6 @@ Notificacións Carbons Deshabilita as notificacións durante un corto periodo de tiempo despois de recibir a copia da mensaxe carbón Opcións de interfaz - Usar a foto do teléfono - Poderías non ser capaz de distinguir que conta estase a utlizar nunha conversa Nome dea conferencia Usa o nome da sala para identificar Conferencias Opcións avanzadas @@ -112,7 +87,6 @@ Enviando volcados de pilas axudas al desenrolo de Conversations OpenKeychain reportou un erro I/O Erro descifrando arquivo - Erro copiando arquivo de imaxe. Aceptar Produciuse un erro Suscripción de presencia @@ -131,7 +105,6 @@ Arquivo non atopado Erro xeral de I/O. ¿Quedaches sen espazo no disco? A aplicación que usas para seleccionar imaxes non proporciona suficientes permisos para leer o arquivo.\n\nUtiliza un explorador de arquivos diferente para seleccionar a imaxe - Estado: Descoñecido Deshabilitado temporalmente Conectado @@ -140,7 +113,6 @@ Non autorizado Servidor non atopado Sen conectividade - O servidor require TLS Erro no rexistro O identificador xa está en uso Rexistro completado @@ -153,7 +125,6 @@ Deshabilitar temporalmente Habilitar Grabar audio - Configuración de conta Gardar As contrasinais non coinciden O identificador non é un identificador de Jabber válido diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml index 2f2e497a..071150b8 100644 --- a/res/values-he/strings.xml +++ b/res/values-he/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ הגדרות דיון חדש נהל חשבונות - רענן רשימת קשר סיים את דיון זה פרטי איש קשר פרטי ועידה @@ -14,7 +13,6 @@ ערוך שם הוסף אל פנקס טלפונים מחק מתוך רשימה - אנשי קשר נהל חשבונות הגדרות פרטי ועידה @@ -28,45 +26,26 @@ לפני %d דקות דיונים שלא נקראו כעת שולח… - חדש הכרזת PGP כעת מפענח הודעה. אנא המתן… - פרטי ועידה שם כינוי כבר מצוי בשימוש מנהל בעלים אחראי משתתף מבקר - הזן שם חדש: האם ברצונך להסיר את %s מתןך הרשימה שלך? הדיונים אשר משוייכים עם חשבון זה לא יוסרו. האם ברצונך להסיר את %s בתוור סימנייה? הדיונים אשר משוייכים עם סימנייה זו לא יוסרו. - השרת %s הגיש לך תעודה לא מהימנה, אפשרי כי זו חתומה באופן עצמי. - מידע שרת רשום חשבון חדש על שרת שתף בעזרת - לחץ כדי לשאול שוב - טביעת אצבע OTR - לא הופקה טביעת אצבע OTR. פשוט המשך והתחל דיון מוצפן התחל דיון הזמן איש קשר אנשי קשר - חפש או הזן מזהה Jabber - בחר חשבון - ועידה מרובת משתתפים - האם הינך מנסה להצטרף אל ועידה? ביטול הוסף ערוך מחק שמור - כן - לא אישור - סיים - הסתר - הזמנה נשלחה - חשבון לא מקוון - עליך להיות מקוון כדי להזמין אנשים אל ועידות Conversations קרסה על ידי שליחת עקבות מחסנית אתה עוזר להתקדמות הפיתוח של Conversations\nאזהרה: זו תעשה שימוש בחשבון XMPP שלך כדי לשלוח עקבות מחסנית אל המפתח. שלח עכשיו @@ -92,14 +71,7 @@ שלח הודעה מוצפנת OpenPGP שם כינוי שלך השתנה הורד תצלום - שגיאה בטעינת תצלום (קובץ לא נמצא) קובץ תצלום מוצע להורדה - לא מחובר - הודעות מוצפנות OTR - נהל חשבון - איש הקשר שלך אינו מקוון - שליחת הודעות מוצפנות OTR אל איש קשר לא מקוון אינה נתמכת למרבה הצער.\nהאם ברצונך לשלוח את ההודעה בטקסט גלוי? - שליחת קבצים אל איש קשר לא מקוון אינה נתמכת למרבה הצער. שלח לא מוצפנת פענוח נכשל. אולי אין לך את המפתח הפרטי המתאים. OpenKeychain @@ -115,9 +87,6 @@ הודעה מוצפנת התקבלה. לחץ כדי לצפות ולפענח. תצלום מוצפן התקבל. לחץ כדי לצפות ולפענח. תצלום התקבל. לחץ כדי לצפות - הצפנת OTR אינה זמינה - למרבה הצער הצפנת OTR אינה זמינה עבור העברת קובץ. באפשרותך לבחור OpenPGP או שום הצפנה. - השתמש בהצפנת OpenPGP משאב XMPP השם שלקוח זה מזהה את עצמו עם קבל קבצים @@ -134,8 +103,6 @@ משך ארכת התראה נטרל התראות לזמן קצר לאחר שהודעת פחם התקבלה אפשרויות ממשק משתמש - השתמש בתמונת איש קשר עצמית של טלפון - אתה עשוי שלא להבחין באיזה חשבון אתה משתמש בעת דיון שם ועידה השתמש בנושא חדר כדי לזהות ועידות אפשרויות מתקדמות @@ -143,11 +110,8 @@ על ידי שליחת עקבות מחסנית אתה עוזר להתקדמות הפיתוח של Conversations אשר הודעות אפשר לאיש קשר שלך לדעת מתי קיבלת וקראת הודעה - הצג נראה לאחרונה - הצג את הפעם האחרונה בה איש קשר נראה מקוון OpenKeychain דיווח שגיאה שגיאת I/O פענוח קובץ - שגיאה בהעתקת קובץ תצלום. קבל אירעה שגיאה הענק עדכוני נוכחות @@ -158,7 +122,6 @@ שלח עדכוני נוכחות קבל עדכוני נוכחות בקש עדכוני נוכחות - התבקש לשם עדכוני נוכחות בחר תמונה קח תמונה הענק בקשת הרשמה מראש @@ -167,7 +130,6 @@ קובץ לא נמצא שגיאת I/O כללית. אולי אזל לך נפח אחסון? האפליקציה בה השתמשת כדי לבחור את תצלום זה לא סיפקה לנו מספיק הרשאות כדי לקרוא את הקובץ.\n\nהשתמש במנהל קבצים אחר כדי לבחור תצלום - מצב: לא ידוע מנוטרל זמנית מקוון @@ -176,7 +138,6 @@ לא מורשה שרת לא נמצא אין חיבוריות - שרת מצריך TLS הרשמה נכשלה שם משתמש כבר מצוי בשימוש הרשמה הושלמה @@ -191,9 +152,7 @@ אפשר האם אתה בטוח? אם אתה מוחק את חשבונך כל היסטוריית הדיון שלך תאבד - חשבון אינו מקוון הקלט קול - הגדרות חשבון מזהה Jabber סיסמה username@example.com @@ -211,15 +170,10 @@ אל תפריעו לא מקוון ועידה - נושא ועידה - שם כינוי שלך חברים אחרים - חשבון לא מקוון. לא היה מסוגל לעדכן הרשמה דיונים פעילים הודעות פחם ניהול זרם - שעות - דקות הכרזות מפתח פומבי חסרות נראה לאחרונה ממש עכשיו נראה לאחרונה לפני דקה 1 @@ -231,11 +185,8 @@ לא נראה מעולם הודעה מוצפנת. אנא התקן OpenKeychain כדי לפענח. טביעת אצבע OTR לא מוכרת - לחץ כדי לערוך פרטי ועידה הודעות מוצפנות OpenPGP נמצאו - לחץ כאן כדי להקליד מימרת סיסמה ולהצפין הודעות קבלה נכשלה - לא נמצא שרת ועידה הולם טביעת אצבע שלך טביעת אצבע OTR אמת diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9295c888..465b6d59 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Instellingen Nieuwe conversatie Beheer account - Ververs contactenlijst Beëindig conversatie Contact details Gesprek details @@ -14,7 +13,6 @@ Verander naam Voeg aan telefoonboek toe Verwijder uit lijst - Contacten Beheer Accounts Instellingen Groepsconversatie Details @@ -26,43 +24,24 @@ %d min geleden ongelezen Conversaties versturen… - Vernieuw PGP aankondiging Bericht aan het ontsleutelen. Een moment geduld a.u.b.… - Groepsgesprek Details Naam is al in gebruik Beheerder Eigenaar Moderator Deelnemer Bezoeker - Voer een nieuwe naam in: Wilt u %s uit uw lijst verwijderen? De conversatie met deze account zal niet worden verwijderd. - De server %s gebruikte een onvertrouwd, mogelijk zelfgetekend, certificaat. - Server Informatie Registreer nieuwe account op server Deel met - Klik om opnieuw te vragen - OTR vingerafdruk - Geen OTR vingerafdruk gegenereerd. Start simpelweg een versleutelde conversatie Start Conversatie Contacten - Zoek of voer Jabber ID in - Kies account - Groepsconversatie met meerdere gebruikers - Probeert U aan een groepsconversatie deel te nemen? Annuleer Voeg toe Bewerk Verwijder Sla op - Ja - Nee OK - Klaar - Verberg - Uitnodiging verstuurd - Account niet verbonden - U moet online zijn om mensen uit te nodigen tot een groepsconversatie Conversaties is gecrashed Door het versturen van crash rapportages helpt u mee met de ontwikkeling van Conversaties.\nWaarschuwing: Deze app zal uw XMPP account gebruiken om de crash rapportages te versturen naar de ontwikkelaars. Nu versturen @@ -88,14 +67,7 @@ Verstuur OpenPGP versleuteld bericht Uw naam is veranderd Download Afbeelding - Fout tijdens laden van afbeelding (Bestand niet gevonden) Afbeelding aangeboden voor downloaden - Niet Verbonden - OTR versleutelde berichten - Beheer account - Uw Contact is Offline - Het versturen van OTR versleutelde berichten aan offline contacten wordt helaas niet ondersteund.\nWilt u het bericht onversleuteld versturen? - Het versturen van breichten aan offline contacten wordt helaas niet ondersteund. Verstuur onversleuteld Ontsleutelen mislukt. Misschien hebt U niet de juiste private sleutel. OpenKeychain @@ -111,9 +83,6 @@ Versleuteld bericht ontvangen. Raak aan om te bekijken en te ontsleutelen. Versleutelde afbeelding ontvangen. Raak aan om te bekijken en te ontsleutelen. Afbeelding ontvangen. Raak aan om te bekijken. - OTR versleuteling niet beschikbaar. - Helaas is OTR versleuteling niet beschikbaar voor bestandsoverdracht. Kies OpenPGP versleuteling of geen versleuteling. - Gebruik OpenPGP versleuteling XMPP resource De naam waarmee deze client zich identificeert Accepteer bestanden @@ -130,8 +99,6 @@ Notificatie uitstel periode Zet notificaties voor korte tijd uit als er een carbon copy wordt ontvangen UI Opties - Gebruik eigen afbeelding van telefoon - Het is mogelijk niet meer duidelijk welke account U gebruikt in conversaties Groepsconversatie naam Gebruik onderwerp van kamer om groepsconversaties te identificeren Geadvanceerde Opties @@ -139,11 +106,8 @@ Door crash rapportages te versturen helpt U mee aan de ontwikkeling van Conversaties Bevestig Berichten Laat uw contacten weten waneer U berichten hebt ontvangen en gelezen - Toon voor het laatst gezien - Laat de tijd zien dat uw contact voor het laatst online gezien is OpenKeychain rapporteerde een fout I/O Fout tijdens ontsleutelen bestand - Fout tijdens kopiëren van afbeelding. Accepteer Er is een fout opgetreden Verleen toestemming voor aanwezigheid updates @@ -154,7 +118,6 @@ Verstuur aanwezigheid updates Ontvang aanwezigheid updates Vraag naar aanwezigheid updates - Gevraagd om aanwezigheid updates Kies afbeelding Neem foto Vantevoren toestemming verlenen voor abonneren @@ -163,7 +126,6 @@ Bestand niet gevonden Generieke I/O fout. Misschien is er geen opslagruimte meer beschikbaar? De app die U gebruikte om de afbeelding te selecteren heeft niet voldoende toegang geleverd om het bestand te lezen.\n\nGebruik een andere app om een afbeelding te kiezen - Status: Onbekend Tijdelijk uitgezet Online @@ -172,7 +134,6 @@ Niet gemachtigd Server niet gevonden Geen verbinding - Server vereist TLS Registratie mislukt Gebruikersnaam bezet Registratie compleet @@ -186,9 +147,7 @@ Aanzetten Weet U het zeker? Als U uw account verwijderd wordt Uw volledige conversatie geschiedenis gewist - Account is offline Neem stem op - Account Instellingen Jabber ID: Wachtwoord: gebruikersnaam@voorbeeld.nl @@ -206,15 +165,10 @@ niet storen offline groepsconversatie - Groepsconversatie Onderwerp - Uw naam Andere Leden - Account offline. Kon abonnement niet vernieuwen Actieve Conversaties Carbon Berichten Stream Management - uren - min Ontbrekende publieke sleutel aankondigingen zonet voor het laatst gezien 1 minuut geleden voor het laatst gezien @@ -226,11 +180,8 @@ nog nooit gezien Versleuteld bericht. Installeer OpenKeychain om te ontsleutelen. Onbekende OTR vingerafdruk - Touch to edit conference details OpenPGP encrypted messages found - Raak hier aan om het wachtwoord in te voeren het bericht te ontsleutelen Ontvangen mislukt - Geen geschikte Groepsconversatie Server gevonden Aan groepsconversatie deelnemen Contact uitnodigen @@ -270,7 +221,6 @@ Overslaan Verbinden met account mislukt Verbinden met meerdere accounts mislukt - Niet Verbonden Verbinden\u2026 Geen verbinding met internet Verbinden @@ -279,7 +229,6 @@ Verstuur privé bericht aan %s Klik op avatar om een afbeelding te selecteren uit de gallerij Publiceer avatar - Publiceer avatar N.B.: Iedereen die uw aanwezigheid mag zien kan de afbeelding zien. De server weigerde uw publicatie Er ging iets mis bij het converteren van uw afbeelding diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d4dc365c..59359388 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Пропустить Не удается подключиться к аккаунту Не удается подключиться к аккаунтам - Не подключен Соединение\u2026 Нет подключения к сети Подключиться @@ -44,7 +43,6 @@ Настройки Новая беседа Управление аккаунтами - Обновить список контактов Закончить текущую беседу Сведения о контакте Сведения о конференции @@ -53,7 +51,6 @@ Редактировать контакт Добавить в телефонную книгу Удалить из списка - Контакты Управление Аккаунтами Настройки Сведения о Конференции @@ -66,43 +63,24 @@ %d мин. назад непрочитанных сообщений отправка… - Обновить PGP ключи Расшифровка сообщения. Пожалуйста, подождите… - Сведения о Конференции Имя уже используется Администратор Владелец Модератор Участник Посетитель - Введите новое имя: Вы хотите удалить %s из своего списка? Беседы, связанные с этим аккаунтом будут сохранены. - Сервер %s предоставил неподтвержденный, самостоятельно подписанный сертификат. - Информация о сервере Создать новый аккаунт на сервере Поделиться с - Нажмите, чтобы попросить заново - Контрольная сумма OTR - Нет созданных контрольных сумм криптографического протокола OTR. Просто начните новую зашифрованную беседу Начать беседу Контакты - Укажите уникальный идентификатор пользователя JID (Джаббер ID) - Выберите аккаунт - Мультиконференция - Вы хотели бы присоединиться к конференции? Отмена Добавить Редактировать Удалить Сохранить - Да - Нет ОК - Готово - Спрятать - Приглашение отправлено - Аккаунт не в сети - Вы должны быть в сети, чтобы пригласить пользователей в конференцию Conversations был неожиданно остановлен Отправляя отчеты об ошибках, вы помогаете исправить и улучшить программу, поддерживая дальнейшее развитие программы\nПредупреждение:Отчет об ошибке будет отправлен разработчику, используя ваш аккаунт XMPP. Отправить сейчас @@ -126,13 +104,7 @@ Отправить OpenPGP защифрованное сообщение Ваш псевдоним был изменен Загрузить изображение - Ошибка загрузки изображения (Файл не найден) Изображение предложено для загрузки - OTR защифрованное сообщение - Управление аккаунтом - Вы не в сети - Отправка OTR зашифрованного сообщения пользователю, который не в сети, к сожалению, не поддерживается.\nХотите, отправить незашифрованное текстовое сообщение? - Отправка файлов пользователю не в сети, к сожалению, не поддерживается. Отправить в незашифрованном виде Расшифровка не удалась. Вероятно, что у вас нет надлежащего ключа. Установите OpenKeychain @@ -148,9 +120,6 @@ Зашифрованное сообщение получено. Нажмите здесь, чтобы расшифровать и посмотреть сообщение. Зашифрованное изображение получено. Нажмите здесь, чтобы расшифровать и посмотреть изображение. Изображение получено. Нажмите здесь, чтобы посмотреть. - OTR шифрование недоступно - К сожалению невозможно использовать OTR шифрование для передачи файлов. Вы можете использовать OpenPGP шифрование или передать файл в незашифрованном виде. - Использовать OpenPGP шифрование Название ресурса Имя которым Conversations идентифицирует себя Настройки Уведомлений @@ -165,8 +134,6 @@ Отсрочка уведомлений Не использовать уведомления, если вы прочитали сообщение на другом устройстве Параметры интерфейса - Стандартный аватар - В случае использования нескольких аккаунтов, отображаться будет только один стандартный аватар для всех Название конференции Использовать тему комнаты для идентификации конференции Дополнительные параметры @@ -174,11 +141,8 @@ Отправляя отчеты об ошибках, вы помогаете исправить и улучшить Conversations, поддерживая дальнейшее развитие программы Отчеты о получении Разрешить уведомлять отправителя, когда вы получили и прочитали сообщение - Отображать последний визит - Отображать время последнего визита пользователя Возникла ошибка в OpenKeychain Ошибка расшифровки файла - Ошибка копирования файла изображения Принять Произошла ошибка Предоставлять обновления @@ -189,7 +153,6 @@ Анонсировать статус присутствия Получать обновления статусов присутствия Запрашивать обновления статусов присутствия - Запрос на анонсирование статуса присутствия Выберите изображение Снимите изображение Удовлетворять запросы на подписки @@ -198,14 +161,12 @@ Файл не найден Общая ошибка ввода/вывода. Возможно, на устройстве недостаточно свободного места? Приложение, которое было использовано для выбора изображения не имеет достаточных прав для чтения файла.\n\nИспользуйте другой файловый менеджер, чтобы выбрать изображение - Статус: Неизвестен Временно отключен В сети Не в сети Неавторизован Сервер не найден - Сервер требует использования криптографического протокола TLS Регистрация не удалась Имя пользователя уже используется Регистрация завершена @@ -219,9 +180,7 @@ Включить Вы уверены? Если вы удалите свой аккаунт, вся ваша история будет потеряна - Аккаунт не подключен Запись голоса - Настройки аккаунта JID (Джаббер ID) Пароль username@example.com @@ -239,15 +198,10 @@ не беспокоить не в сети Конференция - Тема Конференции - Ваш псевдоним Другие участники - Аккаунт не в сети. Не удалось обновить статус подписки Активные контакты Дублирование сообщений Управление потоками - час. - мин. Отсутствие анонсирования открытых ключей Присутствие: только что Присутствие: 1 минуту назад @@ -259,11 +213,8 @@ Никогда Зашифрованное сообщение. Пожалуйста, установите OpenKeychain для дешифрования. Неизвестная контрольная сумма криптографического протокола OTR - Нажмите здесь, чтобы изменить сведения о конференции Найдены OpenPGP зашифрованые сообщения - Нажмите здесь, чтобы ввести идентификационную фразу и расшифровать сообщения Прием не удался - Не найдено подходящего сервера для конференции Контрольная сумма OTR контрольная сумма Подтвердить diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ee16ba58..24ca5c51 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Inställningar Ny konversation Kontoinställningar - Uppdatera konstaktlistan Avsluta denna konversation Kontaktdetaljer Konferensdetaljer @@ -14,7 +13,6 @@ Ändra namn Lägg till i telefonbok Ta bort kontakt - Kontakter Hantera konton Inställningar Konferensdetaljer @@ -28,45 +26,26 @@ %d min sedan olästa konversationer skickar… - Förnya PGP annonsering Avkrypterar meddelande. Vänta… - Konferensdetaljer Nick används redan Admin Ägare Moderator Deltagare Besökare - Skriv in nytt namn: Vill du ta bort %s från din kontaktlista? Konversationer associerade med denna kontakt kommer inte tas bort. Vill du ta bort %s som bokmärke? Konversationer associerade med detta bokmärke kommer inte tas bort. - Servern %s har ett ej pålitligt, möjligtvis självsignerat, certifikat. - Server info Registrera nytt konto på servern Dela med - Tryck för att fråga igen - OTR-fingeravtryck - Inget OTR-fingeravtryck genererat. Fortsätt och starta en krypterad konversation Starta konversation Bjud in kontakt Kontakter - Sök eller skriv in Jabber ID - Välj konto - Multianvändarkonferens - Försöker du gå in i en konferens? Avbryt Lägg till Ändra Ta bort Spara - Ja - Nej Ok - Klar - Göm - Inbjudan skickad - Konto offline - Du måste vara online för att bjuda in personer till konferenser Conversations har kraschat Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations\nVarning: Detta använder ditt XMPP konto för att skicka informationen till utvecklarna. Skicka nu @@ -92,14 +71,7 @@ Skicka OpenPGP-krypterat meddelande Ditt nick har ändrats Ladda ner bild - Fel vid öppnande av bild (Fil hittas ej) Bildfil erbjuds för nedladdning - Ej ansluten - OTR-krypterade meddelanden - Hantera konto - Kontakten är offline - Skicka OTR-krypterade meddelanden till en kontakt som är offline stöds tyvärr inte.\nVill du skicka meddelandet i klartext? - Skicka filer till en kontakt som är offline stöds tyvärr inte. Skicka okrypterat Avkryptering gick fel. Du kanske inte har rätt privat nyckel. OpenKeychain @@ -115,9 +87,6 @@ Krypterat meddelande mottaget. Tryck för att se och avkryptera. Krypterad bild mottagen. Tryck för att se och avkryptera. Bild mottagen. Tryck för att se - OTR-kryptering ej tillgänglig - Tyvärr är OTR-kryptering inte tillgänglig för filöverföringar. Du kan välja antingen OpenPGP eller ingen kryptering. - Använd OpenPGP-kryptering XMPP resurs Namnet som klienten identifierar sig med Acceptera filer @@ -134,8 +103,6 @@ Notifieringsfrist Deaktivera notifieringar en kort stund efter att en carbon copy tagits emot UI inställningar - Används telefonens kontaktbild på dig - Du kommer inte längre kunna avgöra vilket konto du använder i en konversation Konferensnamn Använd konferensens ämne för att identifera konferensen Avancerade inställningar @@ -143,11 +110,8 @@ Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations Bekräfta meddelanden Låter dina kontakter veta när du har tagit emot och läst ett meddelande - Visa senast sedd - Visa senaste tid som din kontakt har setts online OpenKeychain rapporterade ett fel I/O-fel vid avkryptering av fil - Fel vid kopiering av bildfil. Acceptera Ett fel har inträffat Tillåt tillänglighetsuppdateringar @@ -158,7 +122,6 @@ Skicka tillgänglighetsuppdatering Ta emot tillgänglighetsuppdateringar Be om tillgänglighetsuppdateringar - Bad om tillgänglighetsuppdateringar Välj bild Ta ny bild Tillåt abonnemangsbegäran i förväg @@ -167,7 +130,6 @@ Filen hittas ej Generellt I/O-fel. Du kanske fick slut på plats? Applikationen du använde för att välja bilden gav inte tillräckliga rättigheter för att läsa filen.\n\nAnvänd en annan filhanterare för att välja bild - Status: Okänd Tillfälligt deaktiverad Online @@ -176,7 +138,6 @@ Otillåten Server ej funnen Ingen anslutning - Servern kräver TLS Registreringsfel Användarnamn används redan Registrering klar @@ -190,9 +151,7 @@ Aktivera Är du säker? Om du tar bort kontot kommer all konversationshistorik att försvinna - Kontot är offline Spela in röst - Kontoinställningar Jabber ID Lösenord användarnamn@exempel.se @@ -210,15 +169,10 @@ stör ej offline Konferens - Konferensämne - Ditt nick Andra medlemmar - Konto offline. Kunde inte uppdatera abonnemang Aktiva konversationer Carbon Messages Stream Management - timmar - minuter Annonsering om publik nyckel saknas senast sedd just nu senast sedd 1 minut sedan @@ -230,11 +184,8 @@ aldrig sedd Krypterat meddelande. Installera OpenKeychain för att avkryptera. Okänt OTR-fingeravtryck - Tryck för att ändra konferensdetaljer OpenPGP-krypterat meddelande funnet - Tryck här för att ange passfras och dektryptera meddelande Mottagning misslyckades - Ingen passande konferensserver hittades Ditt fingeravtryck OTR-fingeravtryck Verifiera diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 223ed984..e799b0ae 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -5,7 +5,6 @@ Settings New conversation Manage accounts - Refresh contact list End this conversation Contact details Conference details @@ -14,7 +13,6 @@ Edit name Add to phone book Delete from roster - Contacts Manage Accounts Settings Conference Details @@ -28,45 +26,26 @@ %d mins ago unread Conversations sending… - Renew PGP announcement Decrypting message. Please wait… - Conference Details Nickname is already in use Admin Owner Moderator Participant Visitor - Enter a new name: Would you like to remove %s from your roster? The conversation associated with this contact will not be removed. Would you like to remove %s as a bookmark? The conversation associated with this bookmark will not be removed. - The server %s presented you with an untrusted, possible self signed, certificate. - Server Info Register new account on server Share with - Click to ask again - OTR fingerprint - No OTR Fingerprint generated. Just go ahead and start an encrypted conversation Start Conversation Invite Contact Contacts - Search or enter Jabber ID - Choose account - Multi User Conference - Are you trying to join a conference? Cancel Add Edit Delete Save - Yes - No OK - Done - Hide - Invitation sent - Account offline - You have to be online to invite people to conferences Conversations has crashed By sending in stack traces you are helping the ongoing development of Conversations\nWarning: This will use your XMPP account to send the stack trace to the developer. Send now @@ -92,14 +71,7 @@ Send OpenPGP encrypted message Your nickname has been changed Download Image - Error loading image (File not found) Image file offered for download - Not Connected - OTR encrypted messages - Manage account - Your Contact is Offline - Sending OTR encrypted messages to an offline contact is unfortunately not supported.\nWould you like to send the message in plain text? - Sending files to an offline contact is unfortunately not supported. Send unencrypted Decryption failed. Maybe you don’t have the proper private key. OpenKeychain @@ -115,9 +87,6 @@ Encrypted message received. Touch to view and decrypt. Encrypted image received. Touch to view and decrypt. Image received. Touch to view - OTR encryption not available - Unfortunaly OTR encryption is not available for file transfer. You can choose either OpenPGP or no encryption. - Use OpenPGP encryption General XMPP resource The name this client identifies itself with @@ -135,8 +104,6 @@ Notification grace period Disable notifications for a short time after a carbon copy was received UI Options - Use Phones self contact picture - You may no longer be able to distinguish which account you are using in a conversation Conference name Use room’s subject to identify Conferences Advanced Options @@ -144,11 +111,8 @@ By sending in stack traces you are helping the ongoing development of Conversations Confirm Messages Let your contact know when you have received and read a message - Display last seen - Display the latest time a contact has been seen online OpenKeychain reported an error I/O Error decrypting file - Error copying image file. Accept An error has occurred Grant presence updates @@ -159,7 +123,6 @@ Send presence updates Receive presence updates Ask for presence updates - Asked for presence updates Choose picture Take picture Preemptively grant subscription request @@ -168,7 +131,6 @@ File not found General I/O error. Maybe you ran out of storage space? The app you used to select this image did not provide us with enough permissions to read the file.\n\nUse a different file manager to choose an image - Status: Unknown Temporarily disabled Online @@ -177,7 +139,6 @@ Unauthorized Server not found No connectivity - Server requires TLS Registration failed Username already in use Registration completed @@ -193,9 +154,7 @@ Enable account Are you sure? If you delete your account your entire conversation history will be lost - Account is offline Record voice - Account Settings Jabber ID Password username@example.com @@ -213,18 +172,13 @@ do not disturb offline Conference - Conference Subject - Your nickname Other Members - Account offline. Could not update subscription Active Conversations XEP-0280: Message Carbons XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatars) available unavailable - hours - mins Missing public key announcements last seen just now last seen 1 minute ago @@ -236,11 +190,8 @@ never seen Encrypted message. Please install OpenKeychain to decrypt. Unknown OTR fingerprint - Touch to edit conference details OpenPGP encrypted messages found - Click here to enter passphrase and decrypt messages Reception failed - No suitable Conference Server found Your fingerprint OTR fingerprint Verify