diff -ruN original/d3caster/gamelocal.html modified/d3caster/gamelocal.html
--- original/d3caster/gamelocal.html	2004-10-25 18:49:22.000000000 +0400
+++ modified/d3caster/gamelocal.html	2009-07-17 15:15:04.000000000 +0400
@@ -5,21 +5,22 @@
 <!--
    for running the game via AppletViewer by
 
-         do-run-local.bat
+         ..\bin\d3caster gamelocal.html
 
-   To allow loading of sound and images,
-   this requires some file access rights,
-   supplied by javapol.txt.
+   Tip: adjust 'width' and 'height' parameters as needed.
+
+   Click into the applet to get the focus,
+   otherwise you can't move.
 -->
 
 <applet 
    code     = "stahlforce.d3caster.class" 
    archive  = "aa.jar"
    name     = "ArtAttack"
-   width    = "620"
-   height   = "300"
+   width    = "1270"
+   height   = "950"
 >
-<param name="urlbase" value="file:/./">
+<param name="urlbase" value="file:./">
 <param name="local" value="true">
 </applet>
 
diff -ruN original/d3caster/stahlforce/d3caster.java modified/d3caster/stahlforce/d3caster.java
--- original/d3caster/stahlforce/d3caster.java	2004-11-14 20:40:28.000000000 +0400
+++ modified/d3caster/stahlforce/d3caster.java	2009-07-10 16:53:58.000000000 +0400
@@ -2547,7 +2547,11 @@
    }
 
    void cleanup() {
-      closeSound();
+// This is commented out to prevent InterruptedException thrown
+// inside JDK JSound MixerClip.nClose() (and to prevent checked
+// JNI warning "JNI call made with exception pending") when the
+// applet "Close" menu item is selected.
+      /* closeSound(); */
    }
 
    // ============= walking bot support =====================