* Rename "SFX Editor" to "Audio Editor"
* Move some functionality out into a new class `AudioCollection`
* Add a tab to exclude sfx/sequences from shuffle pool
---------
Co-authored-by: briaguya <briaguya@alice>
Co-authored-by: briaguya <briaguya>
Co-authored-by: David Chavez <david@dcvz.io>