diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index f4b762b3b..85ea03232 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -49,8 +49,8 @@ endif()
 # Global configuration types
 ################################################################################
 if (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "NintendoSwitch")
-set(CMAKE_C_FLAGS_DEBUG "-O3 -ffast-math")
-set(CMAKE_CXX_FLAGS_DEBUG "-O3 -ffast-math")
+set(CMAKE_C_FLAGS_DEBUG "-g -ffast-math -DDEBUG")
+set(CMAKE_CXX_FLAGS_DEBUG "-g -ffast-math -DDEBUG")
 set(CMAKE_C_FLAGS_RELEASE "-O3 -ffast-math -DNDEBUG")
 set(CMAKE_CXX_FLAGS_RELEASE "-O3 -ffast-math -DNDEBUG")
 else()
diff --git a/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/objects/object_d_hsblock.xml b/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/objects/object_d_hsblock.xml
index b9111b38b..4bb50c2b4 100644
--- a/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/objects/object_d_hsblock.xml
+++ b/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/objects/object_d_hsblock.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <Root>
     <File Name="object_d_hsblock" Segment="6">
-        <Collision Name="gHookshotPostCol" Offset="0x578"/>
-        <Collision Name="gHookshotTargetCol" Offset="0x730"/>
+        <Collision Name="gHookshotTargetCol" Offset="0x578"/>
+        <Collision Name="gHookshotPostCol" Offset="0x730"/>
         <DList Name="gHookshotPostDL" Offset="0x210"/>
         <DList Name="gHookshotTargetDL" Offset="0x470"/>
         <Texture Name="gHookshotTargetTex" OutName="hookshot_target" Format="i4" Width="64" Height="64" Offset="0x760"/>
diff --git a/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/overlays/ovl_Boss_Ganon2.xml b/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/overlays/ovl_Boss_Ganon2.xml
index dfb01ba07..8b0e9d31d 100644
--- a/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/overlays/ovl_Boss_Ganon2.xml
+++ b/soh/assets/xml/GC_NMQ_PAL_F/overlays/ovl_Boss_Ganon2.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
         <Array Name="ovl_Boss_Ganon2_Vtx_00CC98" Count="4" Offset="0x00C958">
             <Vtx/>
         </Array>
-        <DList Name="ovl_Boss_Ganon2_DL_00CCD8" Offset="0x00CA98"/>
+        <DList Name="ovl_Boss_Ganon2_DL_00CCD8" Offset="0x00C998"/>
         <Texture Name="ovl_Boss_Ganon2_Tex_00CD58" OutName="tex_0000CD58" Format="i4" Width="32" Height="160" Offset="0x00CA18"/>
         <Array Name="ovl_Boss_Ganon2_Vtx_00D758" Count="4" Offset="0x00D418">
             <Vtx/>
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/fill.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/fill.cpp
index af5d54e0e..20ea61f15 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/fill.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/fill.cpp
@@ -909,6 +909,9 @@ void VanillaFill() {
   CreateItemOverrides();
   CreateEntranceOverrides();
   CreateAlwaysIncludedMessages();
+  if (ShuffleWarpSongs) {
+    CreateWarpSongTexts();
+  }
 }
 
 void ClearProgress() {
@@ -1071,6 +1074,9 @@ int Fill() {
       if (ShuffleMerchants.Is(SHUFFLEMERCHANTS_HINTS)) {
         CreateMerchantsHints();
       }
+      if (ShuffleWarpSongs) {
+        CreateWarpSongTexts();
+      }
       return 1;
     }
     //Unsuccessful placement
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.cpp
index 785ad5cc9..8516ecb76 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.cpp
@@ -779,7 +779,6 @@ void CreateAllHints() {
 
   CreateGanonText();
   CreateAltarText();
-  CreateWarpSongTexts();
 
   SPDLOG_DEBUG("\nNOW CREATING HINTS\n");
   const HintSetting& hintSetting = hintSettingTable[Settings::HintDistribution.Value<uint8_t>()];
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.hpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.hpp
index 9f184f762..568708a79 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.hpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hints.hpp
@@ -220,6 +220,7 @@ extern std::array<ConditionalAlwaysHint, 9> conditionalAlwaysHints;
 extern uint32_t GetHintRegionHintKey(const uint32_t area);
 extern void CreateAllHints();
 extern void CreateMerchantsHints();
+extern void CreateWarpSongTexts();
 
 Text& GetChildAltarText();
 Text& GetAdultAltarText();
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
index bb58d3240..0f38f64bf 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/randomizer.cpp
@@ -342,20 +342,20 @@ void Randomizer::LoadHintLocations(const char* spoilerFileName) {
     CustomMessageManager::Instance->CreateMessage(Randomizer::hintMessageTableID, TEXT_WARP_RANDOM_REPLACED_TEXT,
         { TEXTBOX_TYPE_BLACK, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
         "Warp to&{{location}}?\x1B&%gOK&No%w\x02",
-        "Warp to&{{location}}?\x1B&%gOK&No%w\x02", // TODO: German translation
+        "Zu {{location}}?\x1B&%gOK&No%w\x02",
         "Se téléporter vers&{{location}}?\x1B&%gOK!&Non%w\x02" });
 
     CustomMessageManager::Instance->CreateMessage(Randomizer::hintMessageTableID, TEXT_LAKE_HYLIA_WATER_SWITCH_SIGN,
         { TEXTBOX_TYPE_WOODEN, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
             "Water level control system.&Keep away!",
             "Wasserstand Kontrollsystem&Finger weg!",
-            "Contrôle du niveau de l'eau.&Ne pas toucher!"
+            "Système de contrôle du niveau&d'eau.&Ne pas toucher!"
         });
     CustomMessageManager::Instance->CreateMessage(Randomizer::hintMessageTableID, TEXT_LAKE_HYLIA_WATER_SWITCH_NAVI,
-        { TEXTBOX_TYPE_BLACK, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
-            "This switch is rustier than you think.^Something must be wrong with the&pipe system in the Water Temple.",
-            "Dieser Schalter scheint rostiger zu&sein als er aussieht.^Etwas muss mit dem Leitungssystem&im Wassertempel nicht stimmen.",
-            "Cet interrupteur est très rouillé.^Quelque chose ne va pas avec&la tuyauterie du Temple de l'Eau."
+        { TEXTBOX_TYPE_BLUE, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
+            "%cThis switch is rustier than you think.^%cSomething must be wrong with the&pipe system in the %bWater Temple%c.",
+            "%cDieser Schalter scheint rostiger zu&sein als er aussieht.^%cEtwas muss mit dem Leitungssystem&im %bWassertempel%c nicht stimmen.",
+            "%cCet interrupteur est très rouillé.^%cIl doit y avoir un problème avec&la tuyauterie du %bTemple de l'Eau%c."
         });
 }
 
@@ -471,9 +471,9 @@ void Randomizer::LoadMerchantMessages(const char* spoilerFileName) {
         {
             TEXTBOX_TYPE_BLACK,
             TEXTBOX_POS_TOP,
-            "Finally! Now I can go back to being &an %rarms dealer!%w",
+            "Finally! Now I can go back to being &an %rarms dealer%w!",
             "Endlich! Schon bald kann ich wieder &%rKrabbelminen-Händler%w sein!",
-            "Squalala! Je vais enfin pouvoir &%rprendre des vacances!%w"
+            "Squalala! Je vais enfin pouvoir &%rprendre des vacances%w!"
         }
     );
 
@@ -4203,7 +4203,7 @@ CustomMessageEntry Randomizer::GetWarpSongMessage(u16 textId, bool mysterious) {
     if (mysterious) {
         std::vector<std::string> locationName ={
             "a mysterious place",
-            "a mysterious place", // TODO: German translation
+            "ein mysteriöser Ort",
             "un endroit mystérieux",
         };
 
diff --git a/soh/soh/Enhancements/sfx-editor/SfxEditor.cpp b/soh/soh/Enhancements/sfx-editor/SfxEditor.cpp
index 0334f6b61..43d0534c4 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/sfx-editor/SfxEditor.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/sfx-editor/SfxEditor.cpp
@@ -297,19 +297,17 @@ void Draw_SfxTab(const std::string& tabId, const std::map<u16, std::tuple<std::s
         ImGui::SameLine();
         ImGui::PushItemWidth(-FLT_MIN);
         if (ImGui::Button(randomizeButton.c_str())) {
-            bool valid = false;
-            uint32_t value;
-            while (!valid) {
-                value = Random(2, map.size());
-                if (map.contains(value)) {
-                    auto [name, sfxKey, seqType] = map.at(value);
-                    if (seqType & type) {
-                        valid = true;
-                    }
+            while (true) {
+                auto it = map.begin();
+                std::advance(it, rand() % map.size());
+                const auto& [value, seqData] = *it;
+                const auto& [name, sfxKey, seqType] = seqData;
+                if (seqType & type) {
+                    CVar_SetS32(cvarKey.c_str(), value);
+                    SohImGui::RequestCvarSaveOnNextTick();
+                    break;
                 }
             }
-            CVar_SetS32(cvarKey.c_str(), value);
-            SohImGui::RequestCvarSaveOnNextTick();
         }
     }
     ImGui::EndTable();
@@ -355,7 +353,7 @@ void DrawSfxEditor(bool& open) {
         CVar_SetS32("gSfxEditor", 0);
         return;
     }
-    ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(465, 630), ImGuiCond_FirstUseEver);
+    ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(900, 630), ImGuiCond_FirstUseEver);
     if (!ImGui::Begin("SFX Editor", &open)) {
         ImGui::End();
         return;
diff --git a/soh/soh/z_message_OTR.cpp b/soh/soh/z_message_OTR.cpp
index e65d12bba..894bcab85 100644
--- a/soh/soh/z_message_OTR.cpp
+++ b/soh/soh/z_message_OTR.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ extern "C" void OTRMessage_Init()
         { 
             TEXTBOX_TYPE_BLUE, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
             "You got a %rGold Skulltula Token%w!&You've collected %r{{gsCount}}%w tokens&in total!\x0E\x3C",
-            "Du erhälst ein %rGoldene&Skulltula-Symbol%w! Du hast&insgesamt %r{{gsCount}}%w symbol gesammelt!\x0E\x3C",
+            "Ein %rGoldenes Skulltula-Symbol%w!&Du hast nun insgesamt %r{{gsCount}}%w Golende&Skulltula-Symbole gesammelt!\x0E\x3C",
             "Vous obtenez un %rSymbole de&Skulltula d'or%w! Vous avez&collecté %r{{gsCount}}%w symboles en tout!\x0E\x3C"
         }
     );
@@ -104,7 +104,7 @@ extern "C" void OTRMessage_Init()
         { 
           TEXTBOX_TYPE_BLUE, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
           "You got a %rGold Skulltula Token%w!&You've collected %r{{gsCount}}%w tokens&in total!",
-          "Du erhälst ein %rGoldene&Skulltula-Symbol%w! Du hast&insgesamt %r{{gsCount}}%w symbol gesammelt!",
+          "Ein %rGoldenes Skulltula-Symbol%w!&Du hast nun insgesamt %r{{gsCount}}%w Golende&Skulltula-Symbole gesammelt!",
           "Vous obtenez un %rSymbole de&Skulltula d'or%w! Vous avez&collecté %r{{gsCount}}%w symboles en tout!"
         }
     );
@@ -131,7 +131,7 @@ extern "C" void OTRMessage_Init()
         {
             TEXTBOX_TYPE_BLUE, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
             "You got a %rHeart Container%w!&You've collected %r{{heartContainerCount}}%w containers&in total!",
-            "Du erhältst ein %rHerzgefäß%w! Du&hast insgesamt %r{{heartContainerCount}}%w Gefäße&gesammelt!",
+            "Ein %rHerzcontainer%w!&Du hast nun insgesamt %r{{heartContainerCount}}%w&Herzcontainer gesammelt!",
             "Vous obtenez un %rCoeur&d'Energie%w! Vous en avez&collecté %r{{heartContainerCount}}%w en tout!"
         }
     );
@@ -140,7 +140,7 @@ extern "C" void OTRMessage_Init()
         {
             TEXTBOX_TYPE_BLUE, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
             "You got a %rHeart Piece%w!&You've collected %r{{heartPieceCount}}%w pieces&in total!",
-            "Du erhältst ein %rHerzteil%w! Du hast&insgesamt %r{{heartPieceCount}}%w Teile&gesammelt!",
+            "Ein %rHerzteil%w!&Du hast nun insgesamt %r{{heartPieceCount}}%w&Herteile gesammelt!",
             "Vous obtenez un %rQuart de&Coeur%w! Vous en avez collecté&%r{{heartPieceCount}}%w en tout!"
         }
     );
@@ -149,8 +149,8 @@ extern "C" void OTRMessage_Init()
         {
             TEXTBOX_TYPE_BLACK, TEXTBOX_POS_BOTTOM,
             "You look bored. Wanna go out for a&walk?\x1B&%gYes&No%w",
-            "Du siehst gelangweilt aus.&Willst du einen Spaziergang machen?\x1B&%gJa&Nein%w", //TODO: AI translated, replace with actual translation
-            "Tu as l'air de t'ennuyer. Tu veux&aller faire une promenade?\x1B&%gOui&Non%w", //TODO: AI translated, replace with actual translation
+            "Du siehst gelangweilt aus.&Willst du einen Spaziergang machen?\x1B&%gJa&Nein%w",
+            "Tu as l'air de t'ennuyer. Tu veux&aller faire un tour?\x1B&%gOui&Non%w",
         }
     );
 }
diff --git a/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Gm/z_en_gm.c b/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Gm/z_en_gm.c
index c9f95bbfd..414c35d3a 100644
--- a/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Gm/z_en_gm.c
+++ b/soh/src/overlays/actors/ovl_En_Gm/z_en_gm.c
@@ -93,13 +93,13 @@ void EnGm_Destroy(Actor* thisx, PlayState* play) {
 s32 func_80A3D7C8(void) {
     if (LINK_AGE_IN_YEARS == YEARS_CHILD) {
         return 0;
-    } else if (!(gBitFlags[2] & gSaveContext.inventory.equipment)) {
-        return 1;
-    } else if (gBitFlags[3] & gSaveContext.inventory.equipment) {
-        return 2;
     } else if ((gSaveContext.n64ddFlag && Randomizer_GetSettingValue(RSK_SHUFFLE_MERCHANTS) != RO_SHUFFLE_MERCHANTS_OFF) &&
-               (gBitFlags[2] & gSaveContext.inventory.equipment)) {
+               !Flags_GetRandomizerInf(RAND_INF_MERCHANTS_MEDIGORON)) {
         return 1;
+    } else if (!(gBitFlags[2] & gSaveContext.inventory.equipment)) { // Don't have giant's knife
+        return 1;
+    } else if (gBitFlags[3] & gSaveContext.inventory.equipment) { // Have broken giant's knife
+        return 2;
     } else {
         return 3;
     }
@@ -256,7 +256,6 @@ void EnGm_ProcessChoiceIndex(EnGm* this, PlayState* play) {
                         GetItemEntry itemEntry = Randomizer_GetItemFromKnownCheck(RC_GC_MEDIGORON, GI_SWORD_KNIFE);
                         gSaveContext.pendingSale = itemEntry.itemId;
                         GiveItemEntryFromActor(&this->actor, play, itemEntry, 415.0f, 10.0f);
-                        Flags_SetRandomizerInf(RAND_INF_MERCHANTS_MEDIGORON);
                         gSaveContext.infTable[11] |= 2;
                         this->actionFunc = func_80A3DF00;
                     } else {
@@ -276,6 +275,11 @@ void EnGm_ProcessChoiceIndex(EnGm* this, PlayState* play) {
 
 void func_80A3DF00(EnGm* this, PlayState* play) {
     if (Actor_HasParent(&this->actor, play)) {
+        if (gSaveContext.n64ddFlag && Randomizer_GetSettingValue(RSK_SHUFFLE_MERCHANTS) != RO_SHUFFLE_MERCHANTS_OFF &&
+            !Flags_GetRandomizerInf(RAND_INF_MERCHANTS_MEDIGORON)) {
+            Flags_SetRandomizerInf(RAND_INF_MERCHANTS_MEDIGORON);
+        }
+
         this->actor.parent = NULL;
         this->actionFunc = func_80A3DF60;
     } else {
@@ -284,14 +288,12 @@ void func_80A3DF00(EnGm* this, PlayState* play) {
             GetItemEntry itemEntry = Randomizer_GetItemFromKnownCheck(RC_GC_MEDIGORON, GI_SWORD_KNIFE);
             gSaveContext.pendingSale = itemEntry.itemId;
             GiveItemEntryFromActor(&this->actor, play, itemEntry, 415.0f, 10.0f);
-            Flags_SetRandomizerInf(RAND_INF_MERCHANTS_MEDIGORON);
             gSaveContext.infTable[11] |= 2;
         }
         else {
             gSaveContext.pendingSale = ItemTable_Retrieve(GI_SWORD_KNIFE).itemId;
             func_8002F434(&this->actor, play, GI_SWORD_KNIFE, 415.0f, 10.0f);
         }
-
     }
 }