diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp index 19329675a..11fd2b441 100644 --- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp +++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp @@ -2102,7 +2102,7 @@ void HintTable_Init() { hintTable[GANON_LINE07] = HintText::GanonLine({ //obscure text - Text{"What about Zelda makes you think she'd be a better ruler than I?^I saved Lon Lon Ranch,&fed the hungry,&and my castle floats.", + Text{"What about Zelda makes you think&she'd be a better ruler than I?^I saved Lon Lon Ranch,&fed the hungry,&and my castle floats.", /*french*/"Zelda ne sera jamais un meilleur monarque que moi!^J'ai un château volant, mes sujets sont des belles amazones... et mes Moblins sont clairement plus puissants que jamais!", /*spanish*/"¿Qué te hace pensar que Zelda gobierna mejor que yo?^Yo he salvado el Rancho Lon Lon,&he alimentado a los hambrientos&y hasta hago que mi castillo flote."}, }); diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/spoiler_log.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/spoiler_log.cpp index c64134fbc..06aef4780 100644 --- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/spoiler_log.cpp +++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/spoiler_log.cpp @@ -579,7 +579,7 @@ std::string AutoFormatHintTextString(std::string unformattedHintTextString) { bool needsAutomaicNewlines = true; if (textStr == "Erreur 0x69a504:&Traduction manquante^C'est de la faute à Purple Hato!&J'vous jure!" || textStr == "Mon très cher @:&Viens vite au château, je t'ai préparé&un délicieux gâteau...^À bientôt, Princesse Zelda" || - textStr == "What about Zelda makes you think she'd be a better ruler than I?^I saved Lon Lon Ranch,&fed the hungry,&and my castle floats." || + textStr == "What about Zelda makes you think&she'd be a better ruler than I?^I saved Lon Lon Ranch,&fed the hungry,&and my castle floats." || textStr == "Many tricks are up my sleeve,&to save yourself&you'd better leave!" || textStr == "I've learned this spell,&it's really neat,&I'll keep it later&for your treat!" || textStr == "Sale petit garnement,&tu fais erreur!&C'est maintenant que marque&ta dernière heure!" ||