mirror
/
Shipwright
mirror of https://github.com/HarbourMasters/Shipwright.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

TWEAK: German mistake (#2392)

This commit is contained in:
PurpleHato 2023-01-24 21:39:37 +01:00 committed by GitHub
parent 6b6cfa5ebe
commit 5c21bb0b8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
soh/src/overlays/gamestates/ovl_select/z_select.c
View File

@ -174,29 +174,29 @@ static SceneSelectEntry sScenes[] = {
{ "64:" GFXP_HIRAGANA "ｵﾒﾝﾔ", "64:Happy Mask Shop", "64:Maskenhaendler", "64:Foire aux Masques", Select_LoadGame, 0x0530 },
{ "65:" GFXP_KATAKANA "ｹﾞﾙﾄﾞ" GFXP_HIRAGANA "ﾉｼｭｳﾚﾝｼﾞｮｳ", "65:Gerudo Training Ground", "65:Gerudo-Arena", "65:Gymnase Gerudo", Select_LoadGame, 0x0008 },
{ "66:" GFXP_HIRAGANA "ﾖｳｾｲﾉｷﾉ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "66:Inside the Deku Tree", "66:Im Deku-Baum", "66:Arbre Mojo", Select_LoadGame, 0x0000 },
{ "67:" GFXP_HIRAGANA "ﾖｳｾｲﾉｷﾉ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "67:Gohma's Lair", "67:Gohmas Verliess", "67:Repaire de Gohma", Select_LoadGame, 0x040F },
{ "67:" GFXP_HIRAGANA "ﾖｳｾｲﾉｷﾉ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "67:Gohma's Lair", "67:Gohmas Verlies", "67:Repaire de Gohma", Select_LoadGame, 0x040F },
{ "68:" GFXP_KATAKANA "ﾄﾞﾄﾞﾝｺﾞ ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "68:Dodongo's Cavern", "68:Dodongo's Cavern", "68:Dodongos Hoehle", Select_LoadGame, 0x0004 },
{ "69:" GFXP_KATAKANA "ﾄﾞﾄﾞﾝｺﾞ ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "69:King Dodongo's Lair", "69:King Dodongos Verliess", "69:Repaire du Roi Dodongo", Select_LoadGame, 0x040B },
{ "69:" GFXP_KATAKANA "ﾄﾞﾄﾞﾝｺﾞ ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "69:King Dodongo's Lair", "69:King Dodongos Verlies", "69:Repaire du Roi Dodongo", Select_LoadGame, 0x040B },
{ "70:" GFXP_HIRAGANA "ｷｮﾀﾞｲｷﾞｮ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "70:Inside Jabu-Jabu's Belly", "70:Jabu-Jabus Bauch", "70:Ventre de Jabu-Jabu", Select_LoadGame, 0x0028 },
{ "71:" GFXP_HIRAGANA "ｷｮﾀﾞｲｷﾞｮ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "71:Barinade's Lair", "71:Barinades Verliess", "71:Repaire de Barinade", Select_LoadGame, 0x0301 },
{ "71:" GFXP_HIRAGANA "ｷｮﾀﾞｲｷﾞｮ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "71:Barinade's Lair", "71:Barinades Verlies", "71:Repaire de Barinade", Select_LoadGame, 0x0301 },
{ "72:" GFXP_HIRAGANA "ﾓﾘﾉｼﾝﾃﾞﾝ", "72:Forest Temple", "72:Waldtempel", "72:Temple de la Foret", Select_LoadGame, 0x0169 },
{ "73:" GFXP_HIRAGANA "ﾓﾘﾉｼﾝﾃﾞﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "73:Phantom Ganon's Lair", "73:Phantom-Ganons Verliess", "73:Repaire de Ganon Spectral", Select_LoadGame, 0x000C },
{ "73:" GFXP_HIRAGANA "ﾓﾘﾉｼﾝﾃﾞﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "73:Phantom Ganon's Lair", "73:Phantom-Ganons Verlies", "73:Repaire de Ganon Spectral", Select_LoadGame, 0x000C },
{ "74:" GFXP_HIRAGANA "ｲﾄﾞｼﾀ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "74:Bottom of the Well", "74:Grund des Brunnens", "74:Puits", Select_LoadGame, 0x0098 },
{ "75:" GFXP_HIRAGANA "ﾊｶｼﾀ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "75:Shadow Temple", "75:Schattentempel", "75:Temple de l'Ombre", Select_LoadGame, 0x0037 },
{ "76:" GFXP_HIRAGANA "ﾊｶｼﾀ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "76:Bongo Bongo's Lair", "76:Bongo Bongos Verliess", "76:Repaire de Bongo Bongo", Select_LoadGame, 0x0413 },
{ "76:" GFXP_HIRAGANA "ﾊｶｼﾀ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "76:Bongo Bongo's Lair", "76:Bongo Bongos Verlies", "76:Repaire de Bongo Bongo", Select_LoadGame, 0x0413 },
{ "77:" GFXP_HIRAGANA "ﾋﾉｼﾝﾃﾞﾝ", "77:Fire Temple", "77:Feuertempel", "77:Temple du Feu", Select_LoadGame, 0x0165 },
{ "78:" GFXP_HIRAGANA "ﾋﾉｼﾝﾃﾞﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "78:Volvagia's Lair", "78:Volvagias Verliess", "78:Repai de Volvagia", Select_LoadGame, 0x0305 },
{ "78:" GFXP_HIRAGANA "ﾋﾉｼﾝﾃﾞﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "78:Volvagia's Lair", "78:Volvagias Verlies", "78:Repai de Volvagia", Select_LoadGame, 0x0305 },
{ "79:" GFXP_HIRAGANA "ﾐｽﾞﾉｼﾝﾃﾞﾝ", "79:Water Temple", "79:Wassertempel", "79:Temple de l'Eau", Select_LoadGame, 0x0010 },
{ "80:" GFXP_HIRAGANA "ﾐｽﾞﾉｼﾝﾃﾞﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "80:Morpha's Lair", "80:Morphas Verliess", "80:Repaire de Morpha", Select_LoadGame, 0x0417 },
{ "80:" GFXP_HIRAGANA "ﾐｽﾞﾉｼﾝﾃﾞﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "80:Morpha's Lair", "80:Morphas Verlies", "80:Repaire de Morpha", Select_LoadGame, 0x0417 },
{ "81:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｬｼﾝｿﾞｳ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "81:Spirit Temple", "81:Geistertempel", "81:Temple de l'Esprit", Select_LoadGame, 0x0082 },
{ "82:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｬｼﾝｿﾞｳ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ｱｲｱﾝﾅｯｸ", "82:Iron Knuckle's Lair", "82:Eisenprinz' Verliess", "82:Repaire du Hache Viande", Select_LoadGame, 0x008D },
{ "83:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｬｼﾝｿﾞｳ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "83:Twinrova's Lair", "83:Killa Ohmaz' Verliess", "83:Repaire du Duo Malefique", Select_LoadGame, 0x05EC },
{ "84:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ", "84:Stairs to Ganondorf's Lair", "84:Treppen zu Ganondorfs Verliess", "84:Repaire de Ganondorf (Escaliers)", Select_LoadGame, 0x041B },
{ "85:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ" GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "85:Ganondorf's Lair", "85:Ganondorfs Verliess", "85:Repaire de Ganondorf", Select_LoadGame, 0x041F },
{ "82:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｬｼﾝｿﾞｳ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ｱｲｱﾝﾅｯｸ", "82:Iron Knuckle's Lair", "82:Eisenprinz' Verlies", "82:Repaire du Hache Viande", Select_LoadGame, 0x008D },
{ "83:" GFXP_HIRAGANA "ｼﾞｬｼﾝｿﾞｳ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ ﾎﾞｽ", "83:Twinrova's Lair", "83:Killa Ohmaz' Verlies", "83:Repaire du Duo Malefique", Select_LoadGame, 0x05EC },
{ "84:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ", "84:Stairs to Ganondorf's Lair", "84:Treppen zu Ganondorfs Verlies", "84:Repaire de Ganondorf (Escaliers)", Select_LoadGame, 0x041B },
{ "85:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ" GFXP_KATAKANA "ﾎﾞｽ", "85:Ganondorf's Lair", "85:Ganondorfs Verlies", "85:Repaire de Ganondorf", Select_LoadGame, 0x041F },
{ "86:" GFXP_HIRAGANA "ｺｵﾘﾉﾄﾞｳｸﾂ", "86:Ice Cavern", "86:Eishoehle", "86:Caverne Polaire", Select_LoadGame, 0x0088 },
{ "87:" GFXP_HIRAGANA "ﾊｶｼﾀ" GFXP_KATAKANA "ﾘﾚｰ", "87:Dampe Grave Relay Game", "87:Boris' Grab Staffellauf", "87:Dampe Grave Relay Game", Select_LoadGame, 0x044F },
{ "88:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾁｶ " GFXP_KATAKANA "ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝ", "88:Inside Ganon's Castle", "88:In Ganons Schloss", "88:Tour de Ganon", Select_LoadGame, 0x0467 },
{ "89:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ｻｲｼｭｳｾﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾃﾞﾓ & ﾊﾞﾄﾙ", "89:Ganon's Lair", "89:Ganons Verliess", "89:Repaire de Ganon", Select_LoadGame, 0x0517 },
{ "89:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ｻｲｼｭｳｾﾝ " GFXP_KATAKANA "ﾃﾞﾓ & ﾊﾞﾄﾙ", "89:Ganon's Lair", "89:Ganons Verlies", "89:Repaire de Ganon", Select_LoadGame, 0x0517 },
{ "90:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ ｿﾉｺﾞ 1", "90:Escaping Ganon's Castle 1", "90:Flucht aus Ganons Schloss 1", "90:Fuite du Chateau de Ganon 1", Select_LoadGame, 0x0179 },
{ "91:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ ｿﾉｺﾞ 2", "91:Escaping Ganon's Castle 2", "91:Flucht aus Ganons Schloss 2", "91:Fuite du Chateau de Ganon 2", Select_LoadGame, 0x01B5 },
{ "92:" GFXP_KATAKANA "ｶﾞﾉﾝ" GFXP_HIRAGANA "ﾉﾄｳ ｿﾉｺﾞ 3", "92:Escaping Ganon's Castle 3", "92:Flucht aus Ganons Schloss 3", "92:Fuite du Chateau de Ganon 3", Select_LoadGame, 0x03DC },
@ -547,9 +547,9 @@ static BetterSceneSelectEntry sBetterScenes[] = {
{ "40:Ganons Castle", "40:Ganons Schloss", "40:Chateau de Ganon", Select_LoadGame, 9, {
{ "Entrance", "Eingang", "Entree", 0x0467 },
{ "From Tower", "Vom Tower", "Depuis la Tour", 0x0534 },
{ "Stairs to Lair - From Castle", "Stufen zum Verliess - Vom Schloss", "Escaliers vers Repaire - Depuis le Chateau", 0x041B },
{ "Stairs to Lair - From Ganondorf's Lair", "Stufen zum Verliess - Von Ganondorfs Verliess", "Escaliers vers Repaire - Depuis le Repaire de Ganondorf", 0x0427 },
{ "Ganondorf's Lair", "Ganondorfs Verliess", "Repaire de Ganondorf", 0x041F },
{ "Stairs to Lair - From Castle", "Stufen zum Verlies - Vom Schloss", "Escaliers vers Repaire - Depuis le Chateau", 0x041B },
{ "Stairs to Lair - From Ganondorf's Lair", "Stufen zum Verlies - Von Ganondorfs Verlies", "Escaliers vers Repaire - Depuis le Repaire de Ganondorf", 0x0427 },
{ "Ganondorf's Lair", "Ganondorfs Verlies", "Repaire de Ganondorf", 0x041F },
{ "Ganondorf Defeated", "Ganondorf Besiegt", "Ganondorf Vaincu", 0x01C9 },
{ "Ganondorf Defeated (2)", "Ganondorf Besiegt (2)", "Ganondorf Vaincu (2)", 0x04BA },
{ "Ganon's Lair", "Ganon Kampf", "Repaire de Ganon", 0x0517 },